純正無私的正念最有威力

【明慧網二零零七年八月一日】

尊敬的師父好！大家好！

很榮幸有機會在這裏和大家分享一些我在大法中修煉的經歷。修煉中的感受有說不完的多，但是最刻骨銘心的體會就是關於無私的正念的威力。

從做同聲翻譯學到的

我來美國時年齡還算小，加上我的繼父是白人，所以在家也講英文，我對說英文很習以為常。雖然如此，當同修第一次建議我做中翻英同聲翻譯時，我的反應是先嚇一跳，然後沒有把握的說我能行嗎？

我從小不喜歡引人注意，在大組交流做同聲翻譯就意味著不能舒服安穩的當旁聽者了。第一次被叫做這個時，因為自己沒有正念，也沒有過想做翻譯的願望，就很容易可以找到藉口退堂：不衷心的盡力試一試，發現一邊說話一邊聽好像很難，好像做不到，就說太難了，我做不了。當我出於人心不想付出時，就會覺的難。像師父在《轉法輪》裏說的：「其實我覺的難與不難，看對甚麼人講，一個普普通通的常人，不想修煉，他會覺的修煉簡直太難了，不可思議，修不成。他是個常人，他不想修煉，他會看的很難。」

後來，由於發生在身上的一些事情，我深深的體會到整體修煉環境的重要性，以及，每一個弟子都有對整體負責的責任。我便主動想做同聲翻譯，好為整體環境盡一小份力。這一次，因為我的正念出來了，我發現做同聲翻譯沒有以前認為的那麼難，很快就可以做好了，也很快就習慣了。

做翻譯也是為他人著想的一個小鍛煉。我每次給同修翻譯都儘量認真做好，好讓他們能聽懂同修們用中文說出的所有的話。這樣，我可以在中國與西方學員之間建立一個小橋樑，對整體修煉環境是有好處的。當我的修煉狀態不好的時候，才會覺的翻譯很累，那個時候，如果碰上講話很多很長的同修，真的會有點不想翻了，這也是對我的「忍」的考驗吧。

從做翻譯這件事我意識到，很多時候，我以為自己做不了的事，不是真的做不了，而是不想做，不想付出，不想進一步放下自己。明白了以後，我經常提醒自己注意主動付出，主動吃苦，放下私心。當我看到有需要的地方，不是抱怨為甚麼同修不去做，而是問自己為甚麼不去做。我告訴自己要像《轉法輪》裏說的那個「燒火做飯的小和尚」學習。這樣，我幾乎甚麼都不怕幹，做本地負責人、協調活動、和政府講真相、做軍樂隊聲部長、做記者、拉廣告、送大量報紙及清理報箱等等我都做。我儘量要求自己不用「那是別人的事」那種概念去看待事情。

從參加天國樂團學到的

軍樂隊剛開始時天天有練習，我覺的真的沒有時間，所以原本是沒準備參加的。後來，一次看似偶然的機會，我隨同修一起去樂隊練習的地方。我好奇的東看看西看看，大家都認認真真的練著，到處有一種生機勃勃喜氣洋洋的感覺。

因為我個子很高，同修們叫我練習指揮，我的心性關又來了。有時我很鑽牛角尖，我會先想，我適合做指揮嗎，這樣對整體來說好嗎？同修告訴我不要想那麼多，先煉一煉。

練指揮把我的內向害羞的執著心在所有人面前暴露出來，加上我平時煉功不多，沒甚麼勁兒，動作也軟綿綿的。我明白，這是師父利用這個機會把我的缺點挖出來，讓我修去。記得那時在大家集體演奏出的無比威力的音樂中練習時，真的覺的自己在變化，好像心裏有甚麼牆被摧毀了，感覺很舒服，無法言表。

後來，我還是沒有準備好，我們要遊行了，所以另一位已經會指揮的同修做指揮了。我當時沒有覺的很遺憾，因為我知道這都是安排的，安排中這件事就是這麼走的，沒錯兒。所以我就改成打镲子。我很快發現镲子沒有人專門教，所以就主動把教镲子作為自己的責任去做。

镲子好像是樂隊裏最不起眼的樂器，連打镲子的學員自己有的都不把它當回事兒。教镲子給我一些心性關：比如，學員不認真時我怎麼對待啊等等。我每次去樂隊練習路上來回兩個小時，其實，镲子我自己很早就學會了，我去練習完全是為了教別人去的。當學員認真練時，打的非常齊，聽起來很悅耳。

轉眼間一年多過去了，前不久我去樂隊練習時同修突然又叫我練指揮。沒有問他為甚麼我就去練。我驚奇的發現，經歷了一年多刻苦修煉的我和一年前的自己真的大不一樣了，沒有原來那麼猶豫、害羞和緊張了。修煉使我變化這麼大，我自己以前都覺察不出來。

原來，我們七月十四號的遊行現在的指揮有事去不了。七月十四號馬上就要到了，我於是又生出一點猶豫：我可不想在舊金山中國城面前做不好給大法丟臉。可是同修們鼓勵我做，我想，這次真的是考驗我的正念了。雖然練習時對自己還是不滿意，可是那天馬上到來，我咬咬牙，告訴自己，有師父在，一定能行。所以，七月十四號在舊金山中國城的遊行時，我成功的第一次做了樂隊指揮。

當指揮是一個終生難忘的經歷。雖然它很不容易，不光是體力上要練，其實也是在磨煉一個人的心。帶領不是一件輕鬆的事情，既要自己勇於站出來，又不能忘記考慮每一個人。既要聽從好的建議，又不能在聽到東一句西一句的情況下搖擺不定。所有給予建議的同修都認為自己是對的，可是事實上，有些話是錯的。所以，最後還要自己非常清楚到底怎麼做是對的，還要相信自己，要堅持不動……總的說真的不容易。但是，當真正的遊行開始時，一切的一切都化為威嚴的陣勢，我心中只有一念，一定要做好，一定要為大法爭氣！當鼓聲一開始，我就化為整個軍樂隊的一部份，一個走在前面的粒子。溶在大家洪亮的演奏中，我被整體的力量深深的震撼著，心裏只有被此感動，被大法的力量感動。

從對待家人學到的

像不少同修一樣，我也感到在修煉中，家庭是比較難的一項。我出生不久後，生父就去了美國拋棄了我家，我從沒有見過他。後來我家也搬到了美國，我上大學以前一直和母親與繼父一起住。他們是無神論者，對大法沒甚麼看法，不支持也不反對。但是在我媽媽眼裏，我只是個當學生的孩子，像很多中國父母那樣，她要求我必須把時間都放在學習上。沒有辦法，所以我只好背著家裏做講清真相的事。

記得以前還在家裏住時，確實經歷一些磨難。家裏只有我這個孩子修煉，沒有家中對修煉和講真相在物質或精神上的支持，是有一種壓力。那個城市當時也是只有我一個大法弟子，我在那裏講真相責無旁貸。被家裏發現後，他們也發過火，沒收過我的大法書和資料，摔過我的大法磁帶。那時我太小，不懂得站出來維護大法，總是想繞過去處理。

不過，因為我的繼父扔了師父的法像及幾本大法書，他遭到了報應：有一天他去釣魚時滑倒摔斷了腿。我一點也沒有幸災樂禍的感覺，反而覺的很可悲：眾生在無知下被舊勢力利用對大法犯罪，自己不知道自己在迷惑中，將來都要自己償還的。看著他腿斷了後造成的痛苦和生活上的不便，我感到生命很脆弱，眾生很可憐。

從師父的講法中我悟到，對家人要像對待眾生一樣慈悲的去付出，而不是用情去要求。情是為私的，是有條件的，是在迷中造成的，並不是純潔美好的東西。雖然我的家庭缺乏溫暖，我還是儘量放下各種觀念，除去任何怨恨，真正的為他們好，做事出發點儘量是為他們真正的生命的好而著想，而不是為了人情。如果我今生沒有修大法，可能今天早已成為一個充滿仇恨的人，會認為我在家庭中吃的苦都是對我的不公，是不可能想去理解我家人的。

我媽媽從小被邪黨文化毒害大，對中國傳統文化的了解，少到到非常可憐的程度。她把整個身心都撲在學業、事業上，經常著急上火，脾氣不好，造成身體也不好。她對我的教育，有一點像師父在《轉法輪》裏說的那種想要孩子精一點的父母。以前，我一直覺的我和她性格太不同，並且會很容易就把她對我說的話當作耳旁風。我會想，她不是修煉人，她不懂。在這方面，我長期的不向內找，總覺的是她不好。

後來我才發現，她指出的我的缺點都是對的，都是我應該修的，其實是師父用她的嘴來點化我，可惜我長期不悟。當我用人心去看待家人時，在這一點上我就是常人了，就悟不到法理了。除去對她的常人觀念後，我發現自己以前對她一點也不慈悲，於是我開始和她溝通，並且主動關心她，囑咐她不要那麼忙累，要多放鬆心情，有時間應該多看一下關於中國古老文化的文學，並且告訴她大法的美好及給她講真相。

雖然我做一些證實大法的事，但是這並沒有耽誤我的學習。因為我有大法賦予的智慧，高中成績一直很好，優秀畢業，考上了好幾個有名的大學，但我的心裏坦然不執著，我知道，以後去哪裏，師父早就安排好啦。後來，我一個人搬到加州舊金山灣區上一所有名的大學，專業學的是數學。

從做對政府講清真相學到的

在師父今年四月紐約講法時，有一位同修問師父關於對美國政府講真相的學員人數減少的事。我發現，其實我們參與一下對政府講真相工作並不會花很多時間。有經驗的同修說，對政府講真相重在保持關係，時不時的給政府工作人員提供最新的信息，成為他們的朋友。協調政府講真相的同修很及時的把有用的資料都整理出來了，新的消息也隨時發出，我們並不需要去找。我把這些材料發給我議員的助手，只需要幾分鐘。

我們也去拜訪議員在本地的辦公室。拜訪本身時間並不長，去的次數也不須很多。有一次，我和一位大陸出來時間不長的同修去拜訪議員的辦公室，和政府工作人員講清真相，效果特別好。大陸同修面對面的描述他在國內所親身經歷的以及親眼所見的迫害，對常人來說很震撼，給那位工作人員留下了深刻的印象。

今年七月來 DC 的活動，一位同修提醒我要打電話給議員在 DC 的辦公室預約見面。我才拍腦袋想我怎麼忙忘了。雖然那時已經離我們想預約的日子很近了，但是我囑咐自己，只要正念強，甚麼都可以做到。當我心態不穩打電話時就沒有太大的效果。當我能把心放穩，以正念去打電話時，收到了意想不到的效果。

一個議員辦公室，我一打就很爽快的和我定了日子時間，讓我們見他們的立法主任。另一個議員辦公室，我給她的立法主任留了言。很久以前，我曾經給這位立法主任留過好幾次言，但他從來也沒有回過電話。想不到這一次，他很快就回了電話，也是很爽快定了日子時間，令我驚訝不已。我想起師父在今年的紐約法會告訴我們的：「從目前來看，邪黨亂鬼對各個政府馬上就控制不了了，隨著邪惡大量的銷毀，控制人的能力也急速的消減了。」（《二零零七年紐約法會講法》）

是啊，師父告訴我們三界及裏面的一切都是為大法而造的、而來的，當大法弟子明白這句話的意義時，還有甚麼做不成的呢？

從同修那裏學到的

很多同修給過我寶貴的幫助，我從無數同修身上都能看到他們好多的優點，以及我自己相對的不足。灣區其中有一位同修對我幫助極大，留給我的印象非常深刻。

灣區是我修煉中的第一個集體環境。來這裏不久時我還帶有很多常人的觀念，阻擋著我全心投入證實法的工作。我那時總覺的自己「忙」， 可是忙來忙去，好像也沒有做很多。這位同修當時得法時間還不長，但是提高的非常快。他很快悟到溶入修煉整體的重要性，並且開始經常提醒我多參與集體活動。

記得有一次，我又因為感覺學業太忙而沒有去參加一個會議，會議結束後，這位同修給我打電話，他為我的狀態感到著急。他極其誠懇的問我，師父在《轉法輪》裏說過，常人社會這裏「就像住店一樣，小住幾日，匆匆就走了」，他問我到底明不明白！因為他講話毫不保留自己，極其直言不諱，我當時感到無比震撼，感動的眼淚一下子就流下來了。他的鼓勵使我下決心真正的精進實修。

當發覺和除去自己對做一些事情的觀念時，就發現有些事不需要花那麼多時間處理。人的觀念越少，我們越可以運用大法給我們的智慧去做事，會事半功倍的，時間也就自然有了。如果我把一些常人的觀念看的很重，那麼也許就會「永遠在自己愚見所劃的框框裏爬行」（〈論語〉），會永遠也沒有時間的。

我在灣區上大學的那幾年都沒有車，所以必須靠搭同修的車去這兒去那兒。這位我所描述的同修住的離我還算近，所以我搭他的車去有關證實法的活動已有無數次了。謝謝同修！他去證實法活動從來也不怕開車遠，經常開一個小時的路，真的很刻苦。有一段時期，我隨他一個星期去三個集體學法交流，為實修打下了良好的基礎。

真信師父信大法　可以做到任何事

我是一九九四年在中國大連得法的，那時只有十歲。我今年二十三歲，意味著我的整個兒人生的一半以上都是在法中度過的。得法以後，家長年住在沒有同修的地區，所以我基本上得自己摸索著成長的路。得法多年以後，我第一次面對面見到同修，得法九年以後，我有幸在法會第一次見到了師父。

雖然是老學員，但我還是有很多缺點，比如有時做事太慢，或太懶，或情緒化，等等。不過我知道，只要我更進一步的放下自己的各種執著，聽師父的，就一定會做的更好。我的身體沒甚麼感覺，天目也不讓看，但是在磨煉人的殊勝修煉道路中，我深刻的體會到，只要堅信師父和大法，甚麼都是可能的。

記得以前有一次，我在街上發英文大紀元，人的觀念開始出來，想挑一下發給誰最好。那天不知為甚麼，我感到腦子特別的清楚。這時，腦中有一個清晰的意念：佛家度人是不講條件的。我當時覺的自己突然更深刻的理解了這句話的偉大意義，也不去挑人發了。走著走著，腦中又出來一個意念：不失者不得，得就得失。我悟到，想救度更多的眾生也是一種「得」，要想能做到，就必須放下更多的自己，也就是「失」。我當時就想，為了別人，為了眾生，我放下自己的甚麼都可以，最珍惜的東西都行。那次發到快完了的時候，忽然，我在的那一小片地方開始晴天下著白色的冰雹，路上的人都驚喜的笑著看著天，看似一個小小的奇觀。我從這件事體會到師父說的有無數的神在看著我們，而且也更進一步理解為甚麼一念可以震動十方世界了。

我喜歡站在師父的法像面前看著師父，甚麼都不用說，師父都懂。有一次，我望著師父，眼光不知為甚麼落到師父的藍色格子領帶上。領帶上印著白色的馬，這時，我腦中出現一個意念：馬到成功。我明白了，原來師父一直在默默的祝願我們每一個弟子成功啊！師父苦心！

《轉法輪》裏說，「我們真正指的悟，就是我們在煉功過程中師父講的法，道家師父講的道，在修煉過程中自己遇到的魔難，能不能悟到自己是個修煉人，能不能理解，能不能接受，在修煉過程中能不能遵照這個法去做。」每當讀到這一句，我都覺的特別感動，覺的師父特別的苦心。同修們，讓我們一起精進，一起走好最後的路，不辜負歷史性的今天的重要時刻吧！

謝謝師父！謝謝大家！