原告章翠英女士因修煉法輪功和為法輪功上訪,在中國曾被非法監禁八個月,在獄中受到酷刑折磨。在澳洲政府和法輪功學員的共同努力下,她於二零零零年十一月被營救回澳洲。二零零四年九月十五日,章翠英在紐省高院以「酷刑」控告迫害法輪功的元凶江澤民及中共為迫害法輪功而設立的專門機構「六一零辦公室」。由於她被中共關押在北京拘留所期間,羅幹曾親自審問迫害她,而且羅幹在實施江氏對法輪功的「群體滅絕」政策上起主導作用,因此在二零零七年三月五日開庭時,她向法庭提出增加被告羅幹。
章翠英說:西班牙國家法庭向前中共總書記江澤民,羅幹、薄熙來、賈慶林、吳官正共五名中共官員發出傳訊令,這是一項歷史性的判決,意味著這些犯下如此殘忍罪行的中共頭目,越來越走近對他們的公正裁決。西班牙正在成為捍衛人權及普世正義的先鋒。樹立了國際司法界的榜樣,同時震懾了反人類罪行的發生。
她接著表示,看到明慧網上關於追查國際報告一例活體摘取法輪功學員器官目擊者證詞的報導後,心情十分沉重,那活體剖開胸膛摘取心臟的情景,在腦海中揮之不去,更令她堅定了將迫害元凶繩之以法的決心。
從二零零八年四月開始,為了進一步推動訴江案,法輪功學員每天來到法院門口講真相。有不少路人拿著資料仔細閱讀,也有不少人簽名聲援法輪功。經常有人過來向法輪功學員表示:酷刑是不應該存在的,絕不能給江澤民豁免權,要儘快結束這場血腥的迫害,將迫害者繩之以法。
參與講真相的法輪功學員向記者說,經常有從法院裏走出來的工作人員過來了解真相,有的說他看過關於中共活體摘取法輪功學員器官的報告,特別理解法輪功學員們為甚麼在這裏堅持著,並表示祝福。
一位三十多歲的澳洲小伙子有一天給送來了熱騰騰的麵包,讓大家吃。學員們給他錢,他也不肯要。
曾有一位白髮蒼蒼八十多歲的澳洲老人,含著眼淚說她要到教堂裏去為法輪功學員祈禱,祝學員們成功。
一位澳洲神父說:讓我們站在一起向澳洲政府呼籲,共同抵制中共的霸權行為。他們所做的一切就是掩蓋他們的罪惡和繼續迫害。我們呼籲所有的澳洲民眾為我們國家的誠信、為我們的正義良知,制止在中國獨裁暴政下的反人類罪行和群體滅絕罪,呼籲我們的政府要為正義說話,不要干涉澳洲的司法獨立,不讓中共打著經濟貿易和利益的幌子去破壞我們民主國家維護國際人權的基本原則。
一個澳洲人說:堅持真理和正義是我們這樣自由社會非常重要的原則,我們的法庭應該是獨立的,我們的政府要在法庭上幫助那些正在中國遭受官員迫害的公民們,支持真理和正義。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2009/12/23/113310.html