遼寧葫蘆島市石春德控告迫害元凶江澤民

【明慧網二零一五年六月二十六日】（明慧網通訊員遼寧報導） 遼寧省葫蘆島市龍港區北港街道牛營子村63歲農民石春德，控告江澤民脅迫各級人員參與迫害法輪功，致使他在多個勞教所遭受慘無人道的折磨，長期被中共街道各級人員跟蹤、監控、包圍、威脅、恐嚇等等。

石春德說：「我的母親已經八、九十歲，每當看到警察、生人就心驚肉跳，聽見汽車聲音就驚慌失措。面對兒孫多次被綁架，老人家哭乾了眼淚，精神上受到很大打擊。常常半夜起來呼喚星斗，禱告蒼天。著急上火，一次摔倒在地，癱瘓了五、六年，……於去年含冤離世。」

下面是石春德在控告狀中訴述他所遭受的迫害：

一 、龍港區公安分局對我的迫害

我是木工，在煉法輪功前，隨著社會道德的墮落也跟著往下滑，自私自利；煉法輪功後，明白了人生的真正目的，世界觀發生了根本的變化，從此以「真、善、忍」的法理指導自己的言行，逐漸去掉自私自利之心，還改掉了性格急躁、有時好罵人的毛病，做一個好人、更好的人，家庭變的和諧、融洽。

我常在勞務市場搞裝修，雖然社會上流行的「回扣錢」是很誘人的，給各家買材料時，按照10%的回扣，每年可白得上萬元左右。雖然我家並不富裕，兒女都未成家，還需要買房或蓋房，但我從不拿一點回扣錢。那些年，凡是我幹過活的人家、買過材料的商店或者是接觸過我的人都對法輪功有很高的評價，我幹過的活就成了活廣告，我的人品就是樣板。幹完活之後，他們就向其他親朋好友推薦：「你家有活就找老石師傅幹，他是煉法輪功的，幹活仔細認真，不糊弄人，不浪費材料，不多要工錢，還不拿回扣錢。」有一次幹完活，那家人無意中多給了我1000元錢，我發現後馬上退回去，他們全家都很感動。

可是，1999年7月20日，把持黨、政、軍大權的江澤民出於妒嫉心，利用手中的權力，施展淫威，誣陷法輪功是「×教」，以「黨性」挾持其他常委表態鎮壓法輪功。江澤民首先操控媒體突然鋪天蓋地誣陷法輪功，警察和各級官員抓人、打人、勞教、判刑，燒書、毀書、禁止煉功，一時間黑雲壓城，恐怖籠罩，天昏地暗，大有「文革」再來之勢。

我驚呆了，法輪功教人向善、道德回升，祛病健身有奇效，給國家節省了千百億醫療費，家庭和睦、社會穩定，人們用健康的身體服務社會，努力工作，創造財富，這不是給當權者造福嗎？怎麼恩將仇報哪？我頓時陷入了極度的痛苦、困惑、迷茫之中。在那段難熬的日子裏，我對照大法反覆思考，檢查自己和煉功人的言行最後確認我們沒錯，沒有違法，是電視台謊言誤導民眾，其手段和當年誣陷劉少奇、彭德懷是一樣的。於是我決定按照憲法賦予的公民權利進京上訪，向政府說明情況。

可悲的是，此時的信訪局已經直接抓人了，有冤無處申，我被迫走上天安門，告訴人們我們是被冤枉的。龍港區公安局非法拘留我兩個月（嚴重超期）。期間，他們兩次到拘留所逼迫我做出「不再進京的保證，」以此作為是否勞教的條件。我拒絕了他們的無理要求，向他們講，上訪是憲法賦予公民的合法權利，鎮壓法輪功是違法的。他們根本不聽，北港派出所指導員高××嚇得慌忙說：「可千萬別聽他講了，再講我們都得被他說服了。」可見，他們害怕講理，也剝奪公民分辨權，只因為我沒作出「不進京的保證」，就被他們非法勞教兩年。

更為嚴重的是，幾年來，龍港區政府、公安局、610（專門迫害法輪功的非法組織）、國保大隊、維穩辦、北港鎮政府、派出所、哨所、村幹部等人多次闖入我家非法抄家、威脅、恐嚇，嚴重干擾了我家人正常生活，對我家人造成很大的精神傷害和惡劣的社會影響。其具體行為有：

1、多次非法抄家。胡亂翻騰，砸壞鎖頭，主要是龍港區國保、公安、北港派出所、街道辦、維穩辦的人；
2、敲詐勒索：派出所人勒索3000多元（用於吃飯、跳舞）；派出所長李××勒索500元；
3、非法照相、登記身高、鞋號等。主要是笊籬頭子派出所警察；
4、監控住宅電話，手機，甚至監控所有親屬電話、手機；
5、監控住宅，包括所有進出人員、車輛；
6、監控行蹤：
7、奧運期間「三班倒」24小時監控；
8、恐嚇家人、恐嚇所有親屬；
9、栽贓陷害法輪大法，侮辱煉功人；
10、造謠誣陷：說法輪功組成「敢死隊」進京破壞奧運；
11、經常騷擾、干擾生活和工作；
12、干擾正常出行、出門、趕集，日「不許出門」！
13、非法抓人。零二年六月，龍港區公安分局國保在沒有任何手續的情況下，把我抓到公安分局審問一天。

二、葫蘆島市勞動教養院對我的迫害

參與迫害的有葫蘆島市勞教院副院長姚闖，政委吳××，楊連元、吳楊、劉國華、張福勝等。

二零零零年六月二十四日，龍港區公安分局因為我沒有作出「不進京的保證」，非法拘留我，在超期關押兩月後，又非法對我勞教兩年。在葫蘆島市勞教院，我遭受到十多種體罰、虐待和毒打：

1、剛一進教養院，就被（警察張福勝等人）強制坐在地面上。保持一個姿勢，每天要坐14小時以上，伴有打罵。一坐就是十幾天、幾十天，造成腿疼、抽筋、拉肚子、裏急後重等狀態。

2、非法沒收「勞教決定書」，當我們問：「按照法律，『勞教書』應該由我們個人保存，而且『勞教書』規定了覆議、上訴的法定程序和時間，為甚麼你要沒收？」張福勝蠻橫的說「不允你們上訴，連殺人、放火的都允許上訴，就是不允許你們上訴」。

3、強迫我們罵大法、罵師父、用腳踩師父畫像，誰不做就打。

4、以能夠吸煙、喝酒、罵人、打人，作為「轉化」的標準。更有甚者，以「罵人最損、打人最狠，」作為好人的標誌。

5、一方面強制「轉化」，另一方警、惡人暴力脅迫，電棍、拳腳、體罰，由幾個人、幾根電棍，一打就是好幾個小時。

6、強迫不放棄信仰的法輪功學員睡在地面上，在最冷的一、二月份，16個人整整在地面睡了一個月。造成許多人嚴重腿疼、抽筋、腰疼、肩膀疼、肚子疼、腹瀉。

7、把「轉化」的法輪功學員綁架到其它市「異地教養」，不准許帶衣物，不結算賬上錢，不通知家屬。

8、阻撓、禁止煉法輪功的家屬會見。

9、強迫會見的家屬必須罵大法、罵大法的師父才能會見。

10，阻撓、禁止法輪功學員打電話。

11、阻撓、禁止法輪功學員通信。

12，阻撓、禁止法輪功學員接受家屬的衣物、日用品、食品等。

13、教養院小賣店的商品物價高出市場物價很多，卻寫著「本店物價低於市場物價」。

14、吃的是粗糙、混有雜物及沙子的玉米麵窩頭，有時發霉、變質，吃著有辣味。

15、隨時都可以遭到警察的打罵。勞教院專門安排了一些勞教員（包夾）監視、打罵我們。

三、遼寧省朝陽市勞教院對我的迫害

參與迫害的有朝陽市勞教院院長於振濤，副院長戚永順，大隊長陳延波等。

二零零一年二月二十七日，我從葫蘆島市勞教院被轉到朝陽市勞教院「異地勞教」。朝陽勞教院為了強迫法輪功學員放棄信仰，有組織、有計劃的採取軟硬兩手計謀，首先用幾個人圍攻一個法輪功學員，用「文」的方式洗腦，惡毒的造謠誣陷、抹黑法輪功，威脅恐嚇，每天長達十多個小時，有時不許睡覺。

如果這招不行，他們就來「硬」的，強迫我們坐在一個專門用於體罰人的鐵凳子上。這個鐵凳子只有約三、四寸高，上面凸凹不平，加上天寒地凍，坐在上面二十分鐘就疼痛難忍，坐上半個小時兩腿就麻木失去知覺，還要保持一個姿勢不動。

我每天被迫坐十三、四個小時，長達半個月，從此造成整個下半身麻木、脹痛，腰疼、腿疼，行走困難，有時不能走路，頭昏眼花，身體越來越差。由於勞教院不給出錢治療，我自己沒錢，直到五月份我借了錢才去醫院檢查，結果是：風濕、關節炎、高血壓、腰椎盤突出、眼底炎症等。

四、連山區分局違法勞教

參與的責任人有劉士軍（大隊長）、劉興成、趙連雙等人。

2003年12月9日晚，自稱是葫蘆島連山區公安分局的十來個人突然闖進我家，拿出兩張白紙，分別寫著「搜查」、「傳喚」字樣，連公章都沒有，叫我簽字，被我拒絕。他們強行搜查，翻出一盒煉功磁帶（早已損壞的）和一本1998年出版的書《歐洲法會講法》，（這是後來勞教三年的全部證據），接著就把我綁架到連山分局，銬在沙發上非法訊問。

我和他們講道理，告訴他們抓人是違法的，他們根本不聽分辨，劉士軍（大隊長）蠻橫的說：「你要跟我講道理，我明天就送你到一個地方去，你到那兒講理去吧！」其他警察也蠻橫不講理。當天晚上，他們在沒有履行任何手續的情況下，直接把我關進拘留所。

7天以後，就把我綁架到勞教院，勞教三年。

五、葫蘆島市勞教所酷刑虐待

參與的責任人有：王春元（院長），龐國棟（副院長），劉國華（大隊長）、宋雲彬（指導員）、王永明（中隊長），楊連元、吳楊（科長）等人。

勞教院裏不講法律，沒有人權，人格與尊嚴被完全剝奪。僅僅幾個月，我被迫害的骨瘦如柴，身體受到嚴重傷害，體重下降六十斤，失去勞動能力，失去性功能。

在剛剛到葫蘆島市勞動教養院裏，我依法向葫蘆島市政府、勞教委員會寫出覆議書。寫好之後，我問齊志平（副大隊長）：郵信有兩個辦法，一個是我用信封把信郵出去，另一個是把信交給大隊或院領導，他們看過之後再郵出去。齊志平說：「你先交給我看，我再交給劉國華大隊長，再由大隊給你郵出去，你就不用管了。」

我強調說：「覆議書只有兩個月期限，希望早點郵出去，不要耽誤時間，」齊志平答應了。第二天劉國華對我說：覆議書我看過了，明天給你郵出去。

從這以後，每隔幾天，我就問劉國華、齊志平、吳楊等人打聽關於覆議書的回音，他們都說：「沒回信。」兩個月過去了，沒回信，三個月過去了，沒回信。當我再追問的時候，他們都不耐煩了。五、六個月過去了，還是沒有回信。當我找到劉國華，說明覆議書必須在兩個月內回覆。劉國華說：「『上邊』口頭說了，『不予回覆』。」我分辯說：「這是不可能的，回覆信，按法律程序必須是書面材料加公章。」劉國華急眼了說：「沒人管你的事，人家一看你的事，誰也不能管。共產黨這一套你還不知道？說判你幾年就判你幾年，你就老老實實在這兒呆著吧。」

這些話如果出自於黑社會老大之口，倒也正常。因為那就是黑，就是邪，就是惡。可是，他卻出自一個頭頂國徽、身穿警察服裝，代表國家、政府、法律形像的人之口。這裏沒有了憲法與法律，沒有了公義與良知，只剩下野蠻與霸道。可是，無論黑社會還是恐怖主義，他都是在背地裏行惡，不敢公開。歷史上的強盜代表跖宣稱「盜亦有道」，就連聚眾造反也要打出「替天行道」的大旗。而今天的一些公檢法人員已經突破了「盜亦有道」的底線，突破了黑社會與恐怖主義的底線，在光天化日之下，理直氣壯的行惡。堂堂憲法和法律，被他們踐踏在地，視如糞土。

從連山區公安分局、拘留所、教養院、市政府到勞教委員會，憲法和法律賦予公民的「申辯權」、「覆議權」「人身和財產不受侵犯權」、「信仰自由權」等等都遭到徹底的破壞，他們組織、利用多種組織、部門破壞法律、行政法規實施，形成破壞法律、行政法規一條龍。在所有法律救濟途徑被完全堵死的情況下，萬般無奈，我只有絕食，以生命為代價抗議非法的迫害。

2004年7月17我開始絕食抗議，絕食4天之後，開始被強行灌玉米粥，7月26日，我已經絕食十天了，並且拔掉塑料管拒絕灌食，身體很虛弱。這一天中午，教養院為新來的幾名警察舉行歡迎酒宴。下午3時，幾個喝醉酒的警察王永明（中隊長）、宋雲彬（教導員）等人，把我連拉帶拽拖進值班室，關上們，對我拳打腳踢，用兩根電棍輪番打我半個小時。其中王永明打人最狠毒，罵人最下流。打的我口流鮮血，牙齒鬆動。頭、臉腫脹，後背電出許多泡，耳鳴、頭昏，只覺的天旋地轉。後來他們打累了，把我關進小屋，害怕別人看見我的傷。

這幾個警察原來打算這天下午拉我到醫院去插管灌食，中午大會餐喝酒後，迷迷糊糊晃晃悠悠改變了主意，打完我之後說：「太累了，今天別去（醫院）了」。四天之後，他們又把我拉到醫院插管灌食。第二天我把幾個警察打我的事情告訴大隊長劉國華，劉說馬上去調查，回來後劉國華矢口否認說：「誰打你了？沒人打你，我都問過了，沒有人打你。」

2004年8月20日以後，劉國華加重對我的迫害。他首先拿出幾張紙，給我翻看，說是中央文件、省文件，恐嚇我說：「這上邊說了，對絕食抗議者要加重處罰，異地教養，重者判刑」等等。我沒有被嚇住，告訴他，不給我覆議書作出回覆是違法的。劉國華根本不講法律，不講道理。這招失靈，他又使出毒招，強迫我24小時不許睡覺，由犯人輪班看管。強迫我坐板、讀污衊法輪大法的書、罰站等，我不配合他們。劉國華又使出第三招，他布置幾個敢打敢罵、心毒手黑的犯人，對我進行長期的毆打、體罰、侮辱、謾罵。用拳腳、棍棒、塑料管亂打亂扎，恐嚇、逼迫我吃飯、「轉化」。我的腿被踢傷，從此走路困難，聽力、視力下降，身體更加瘦弱。

為了迫使我們吃飯、「轉化」，劉國華、王永明等人組織、甚至強迫所有的犯人都打我們，誰要不敢打我們，誰就受懲罰。一次我們在教室裏正坐板（一種非法的體罰形式），王永明嚴厲的喝令所有犯人都要打我們，說：「誰要不敢打，我就打他！」當時屋裏的八、九個人（多數是因搞傳銷被勞教的青年人），有幾個人在王永明的威逼之下，象徵性的輕輕打我們幾下，有的人根本就不打人。王永明一看，氣的臉變成青色，他暴怒的像瘋了一樣衝向這些人，一邊對他們沒頭沒腦的拳打腳踢，一邊厲聲臭罵：「媽的，你打不打？你打不打？」屋裏頓時大亂，人們亂跑亂躲，一片哀嚎聲、哭喊聲。許多人被打倒在地翻滾著，有的人被打傷，有的被打出血。事後，一些被打傷的人流著淚說：「你看，這都是因為沒打你而挨的打。」

有幾個社會流氓無賴，在高壓威逼、獎勵引誘下，野蠻的毒打我們（把我們打「轉化」了，他可以減刑期）。主要的責任人有：齊營（連山區虹螺峴小寺村30多歲，因打架被勞教）、袁兵（葫蘆島化工廠電焊工26歲，因打架被勞教）、裴小飛（綏中人，因打架被勞教）等。對於這些人，我耐心的講道理，曉之以理，動之以情，但他們根本不聽。齊營蠻橫的說：「打別人違法，打你們有功。」袁兵說：「要沒有上邊的意思，我們敢打你嗎？」我把他們打人的事告訴警察李劍，李劍沒有批評制止惡人。我把被打的事告訴劉國華，希望他制止，劉國華說：「打你活該！我管不了他們。」我說：「打人是違法的，你是大隊長，你有責任管。」劉國華說：「管你們就得用這種人，你知道他們都是甚麼人嗎？他們是社會上的人渣，管你們就得用人渣。」當我把這事告訴（主管）副院長龐國棟，龐國棟聽後一聲沒吭就走了。

到了8月25日，我絕食已經40天了，而且近幾天又加重對我的體罰、暴力、虐待，身體十分虛弱，頭暈，走路已經很困難。但是，劉國華、王永明等人又在預謀一場新的更嚴重的迫害。

中午過後，劉國華、王永明把齊營、袁兵、裴小飛三人叫到辦公室密謀。三個人回來後突然對我破口大罵，威脅我們必須吃飯、「轉化」，否則就要重打，並炫耀他們打人的本事如何高強、打人的手段如何狠毒。我善意的對他們講道理，勸他們不要打人。他們不但不聽，反而對我大打出手，棍棒、拳腳一齊上，各種惡毒下流語言一起來，並且說：「把你打轉化了、吃飯了我們好減期。」打了一陣之後，他們三個人又被王永明叫到辦公室去了。過一會，他們三個人回來問我：「吃飯不吃飯？王隊長已經把兩根電棍充好了電，就等你一句話呢！」我說：「不吃。」話音一落，又是一頓打罵。過了一會兒，王永明問：「怎麼樣了？」齊營說：「他還是不吃飯。」王永明說：「把他整過來。」

我被他們弄到辦公室裏，扒光上衣，袁兵按住我雙手，坐在地上。大隊長劉國華、齊志平坐在沙發上看著這一切。兩根電棍還在充電，旁邊放著一盆涼水，整個房間充滿恐怖氣氛。王永明陰沉著臉問：「吃飯不吃飯？」我說：「不吃。」王永明馬上拿起兩根電棍同時電擊我的腋下。我渾身顫抖著，只覺的萬把尖刀在身體裏邊翻轉，一陣暈厥，似乎要過去。直到把兩根電棍都打沒電了，又從新充電準備再打。

酷刑演示：電棍電擊

我身體本來很好，但是，經過四十天的絕食，身體已經很虛弱，由於這次毒打，我身體越來越弱，頭暈、腿疼、經常摔跟頭，走路困難，眼睛模糊。我要求去醫院檢查身體，教養院以沒錢為由，拖延檢查治療。後來我家人拿出幾百元錢給我檢查身體。經龍港區中醫院檢查後，確診為「重度高血壓、腦供血不足、視力下降、耳聾、」等多種病症。我的家人多次要求回家治病，劉國華、王永明、高桂榮（女獄醫）以種種藉口拒絕。副院長龐國棟說：「轉化才能治病。」後來我已經瘦的皮包骨，面色蒼白嚇人（我的妻子只看我一眼就不敢再看了），精神恍惚，體重由原來的153斤下降到93斤，失去60斤。教養院怕我死在裏邊，在2005年9月8日，我以「保外就醫」形式回家。（體重也是回家半個月後稱的）。

我身體遭到嚴重迫害，已經不能勞動。整個下半身麻木、脹痛、經常摔跟頭，性功能失去了。我母親88歲（2012年），幾年來多次遭受各級官員、警察的威脅、恐嚇，精神受到巨大打擊，哭乾了眼淚。幾年前摔了一跤，傷了股骨，生活不能自理。在她急需兒子贍養的時候，我卻身體傷殘，不能勞動，使我母親更加難過，欲哭無淚。我的妻子、子女以及親友都遭受了極大的精神傷害，我的生活很困難。

葫蘆島勞教幾所幾十種體罰、虐待與酷刑迫害方式，足可以讓一個人生不如死：

1、踢打、惡罵、揚言：不怕你告我；

2003年12月10日，我被連山區分局國保大隊綁架到葫蘆島市拘留所即開始絕食抗議，七天以後，我又被綁架到勞教院，幾個犯人把我抬到光板床上，又冷又餓，在床上直哆嗦。一個警察突然闖進來就罵我，叫我起來，喝令幾個犯人架著我在屋裏來回跑。我跑不動，他在後邊轉圈使勁踢我。幾圈之後，我已經累得上氣不接下氣。他高喊著：「我姓楊，今天就打你了，你去告我吧！」後得知他叫楊連元，是管理科科長。

2、多次組織、唆使犯人群體毆打（主要有齊營、袁兵、裴小飛等）；
3、多次使用電棍毒打，每次最少兩根電棍，三人以上參與毒打（王永明等）；
4、拳打腳踢，打嘴巴；
5、使用木棍、塑料管、竹竿打（齊營等）；
6、一邊戲耍一邊打。把打人當作開心的事，把別人的痛苦看作高興的事，打著玩兒，玩兒著打；
7、手銬。一銬就是五、六天或七、八天，多次重複；
8、24小時不許睡覺，用三班倒輪換值班，只要一閉眼就被打醒、推醒、罵醒；
9、長期罰站；
10、長期坐板；
11、經常用極其惡毒下流的語言罵人；
12、經常用極其惡毒下流的語言侮辱人格；
13、野蠻灌食，一次性插管後不再拔出；
14、強制灌食，幾個人強制插管、撬嘴；
15、經常灌食不明藥物，又不許問，造成長期大便乾燥或者腹瀉；
16、強制驗血。驗血時往靜脈裏注射約10多毫升空氣，造成長期皮膚瘙癢，身上撓出血也不解癢；
17、設置「包夾」人員，寸步不離監督；
18、限制一切自由活動；
19、禁止上廁所，限制上廁所時間、次數，故意刁難；
20、正在坐板或者體罰期間禁止咳嗽、吐痰，強制嚥下去；
21、正在被打期間，嘴裏出的血不許吐出，強制嚥下去；
22、禁止和別人說話，違者打罵；
23、禁止看資料；
24、限制、刁難打電話；
25、限制、刁難通信；
26、限制、刁難會見家屬；
27、限制、刁難「覆議」；
28、限制、刁難上訴；
29、限制、刁難檢查身體、治療；
30、強制我們侮辱、罵人；
31、強制看誣蔑的書；
32、強制看造謠的電視、音像；
33、強制「轉化」、寫「揭批書」、「悔過書」；
34、威脅我母親，說我「反黨」、「搗亂」，要加重處罰。給我母親（80多歲）造成很大傷害，多次痛哭（劉國華）；
35、威脅我說「你如果絕食，就抓你家人來伺候你。」當那天警車開到我家準備抓人時，恰巧我家人不在家，因而作罷；
36、獎勵打人最狠的警察。劉國華多次被授予「模範警察」、「先進個人」和獎金獎勵，從副科長提升正科長；
37、獎勵打人最重的人，齊營、袁兵、裴小飛等都提前很長時間解教回家。

六、住宅變成「牢獄」

2014年4月24日上午，我家周圍被警車、轎車和十多個人包圍、監控，還到我屋裏威脅、恐嚇，不許我們出門。當天我去葫蘆島老區辦理一件上訴案件。剛剛走出家門不遠，就被村幹部騎著摩托車追上，極力要我回家。我向他說明情況，我辦的事情很急，錯過時間就不行了。他們不聽。我拒絕他們的無理要求，繼續去城裏辦事。

我到城裏還沒辦完事，就接到十多個電話，強烈要我立即回家。同時還驚動了北港街道、綜治辦、笊笠頭子哨所警察，以及本村村長、婦聯、會計等十多人、幾輛車，對我家住宅進行包圍式監控，還有暗地監控的人不知有多少人。他（她）們非法進入我家裏監控，包括電話、手機監控。對我和我的家人威脅、恐嚇。綜治辦主任以及村官們硬是把我從城裏「接」回家後死死看住我，不許我離家一步。耽誤了我要辦的事情。不僅如此，笊笠頭子哨所的幾個警察也開車來到我家監視。他們還說這種監控一直到星期一（4月28日）才能撤銷。

當我告訴這些人的行為是違法時，他們統一的口徑是：「這是上邊的指示，這是六一零（六一零是專門迫害法輪功的非法組織）的指示，我們只是奉命行事，我們要吃飯、要掙錢，沒辦法。而這種非法的監控已經持續發生了十五、六年。

十多年來，龍港區的「六一零」、各級官員以及被矇騙的村民都重複著這種犯罪活動。2012年過大年時，他們一群人到我家威脅、恐嚇，撕毀了我家所有的春聯、福字。這種騷擾侵害以每年監控五次，每次監控五天計算，十多年累計下來，對我家的非法監控已達二、三百天，幾百人次，上百車次，一個公民住在自己家裏就成了「囚犯。」

長期的騷擾已經給我和的家人造成了重大傷害，給我們的生活造成了妨礙，給我們的人格造成了侮辱，在鄉親們中造成了很壞的影響。

我的母親已經八、九十歲，每當看到警察、生人就心驚肉跳，聽見汽車聲音就驚慌失措。面對兒孫多次被綁架，老人家哭乾了眼淚，精神上受到很大打擊。常常半夜起來呼喚星斗，禱告蒼天。著急上火，一次摔倒在地，癱瘓了五、六年，多次想自殺，幸虧被好心人發現攔了下來，於去年含冤離世。

4月24日，我的妻子剛剛從醫院回來，檢查出好幾種病狀，有的病很重。她的精神本來壓力就大，面對屋裏院外干擾、恐嚇的人群、車輛，無疑是給她雪上加霜，第二天她就住醫院了。

我的妻子是個自尊、自強的人。面對十多年無端的羞辱、屈辱，面對丈夫、兒子反覆被綁架、抄家、勞教，面對丈夫傷殘的身體，她經常覺得無望、無助、無奈，在苦熬中度日如年。對一個政府迫害信仰真、善、忍的人不能理解。多次想到過出家為尼，也想到過結束人生。她說：可是，一想到兒女一進家門首先喊一聲「媽！」的時候，一想到兒女再也見不到媽的時候，我的心就軟了。

我子女的工作、婚姻都受到干擾。找工作要填寫「不煉××功」；孩子找對像，人家一聽是煉功家庭就不幹了。

我是一個農民，僅僅因為信仰「真善忍，」家宅被當成了監獄。

江澤民迫害法輪功觸犯了聯合國的《防止及懲治滅絕種族罪公約》和《禁止酷刑公約》，已構成滅絕種族罪、酷刑罪和危害人類罪等公認的國際犯罪；觸犯了中國《憲法》、《刑法》等多部法律！