學習《為甚麼會有人類》後的感悟（譯文）
二零一六年，我開始接觸法輪大法，但那時並不懂如何修煉。當我漸漸的開始學會向內找，認清執著心後，我發現大部份時間裏，左右我的都是這些執著心，而它們並不是我真正的自己。從那之後，我開始真正理解法，走上真修之路。
得法前雖然沒有師父和大法的指引，但我相信師父一直都在管我，他已經在保護我了。我在常人中養成了很多觀念、思想和執著，我必須不斷去掉它們。在我看來，正法已經接近人間，時間很少了，我必須更加嚴格要求自己，勇猛精進，努力跟上正法的進程，完成史前大願。
下面，我想就如何克服觀念，讓更多的世人了解師父的新經文《為甚麼會有人類》，向師父彙報，與同修交流。
在最近的一次大組學法和交流中，我得知師父的新經文在網上的「瀏覽量」並不多。這個信息讓我突然意識到，師父的法是救人的，時間不多了，我應該更加堅定的盡自己的一份力量，更努力的傳播師父經文，讓更多的人讀到或聽到。
找到對自我的執著
通過向內找，我發現一些固有的觀念和執著限制了我向世人傳播新經文，比如：怕別人看不懂；怕丟面子；或不知道如何向世人呈現和傳播，但這都是常人的想法。
我是大法弟子，應以法為師，發現了執著，就得去掉它。可是常常出現這樣的情況：儘管我發現了這是執著，但仍有某種東西，使我無法放棄執著心。我意識到我仍在考慮自己，想自己如何在修煉上提高，然而這種提高的目地並不是為了救人。
師尊說：「作為一名正法時期的大法弟子，個人解脫不是修煉的目地，救度眾生才是你們來時的大願與正法中歷史賦予你們的責任和使命，因此大量的眾生也就成了你們救度的對像。」[1]
明白了這一點後，我對自我的執著像是暴露在「陽光下的雪」一樣逐漸融化。我看到心中的障礙慢慢消融，對「我」的執著被瓦解，我也真正體會到，只有助師救度世人，我的提高才有意義。漸漸的，我做甚麼事情都能為別人著想了。我的心真的被「自我」佔據了很大空間，現在我看的更清楚，過去很多行為只是浮於表面，因我對自己的執著，它們被掩蓋著、被扭曲了。
我知道一定不能鬆懈，要抓住一思一念，正如師父所說：「修成修不成都得憑著那顆心去修的，都是一樣的，差一點都不行。」[2]
新經文在真正的救度世人
於是，我開始與親朋好友分享師父的新經文。我懷著慈悲的善念去做，在為他們的被救贖而獻上一份禮物，我也建議他們把這篇文章作為一份珍貴的禮物與他人分享，我相信他們已經、或將要這樣做，所有的人都很感謝我。當初的那些疑惑其實都是人的觀念。我知道這是師父的鼓勵，我將繼續努力這樣做。
法輪大法在初期的傳播也是這樣口耳相傳。在經歷了如此多的混亂之後，世上的人正在覺醒，意識到、看到當前常人社會道德水準普遍低下。在我看來，很多世人已經有了正念和正行，那些能被救度的將被救度。
我們大法弟子只是做了分享經文這一點小事，發自內心的真正邁出一小步，知道我們的職責是甚麼，信師信法，師父就幫助我們在三件事上做的很好。
師父寫給全人類的話，我們有責任讓全人類都知道。具體如何做呢？我從附近的人開始，然後參加各種講真相的活動，後來有針對性的對我所在地的華人社區做。
我理解，如何傳播師父經文，是每個人修煉道路的一部份。我們用大法賜予給我們的智慧，正念和理智去做。我只有一個念頭：師父說的我們就去做，就是要完全相信師父。
因為從走入修煉的第一步起，師父時時刻刻都在指導和保護著我們。出發點如何，是走正修煉路的基礎。
結語
師父對全世界的世人講法，時間緊迫，為了幫助我們救度更多眾生，也為了讓像我這樣的弟子能走出來，師父寫了《為甚麼會有人類》一文。師尊洪恩浩蕩，要救世界上所有的人。
師父說：「好壞出自人的一念，這一念之差也會帶來不同的後果。」[2]
我希望所有好人都能抱有正念！
謝謝意大利和世界各地的所有同修，謝謝把我們聯繫到一起的明慧網同修！
以上是我在目前修煉層次上的理解，如有不符合法的地方，懇請同修慈悲指正。
謝謝師尊！合十
註﹕
[1] 李洪志師父著作：《精進要旨三》〈放下人心 救度世人〉
[2] 李洪志師父著作：《轉法輪》
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/19/209416.html
