師父好!
同修們好!
在過去的十年中,英文明慧的廣播組每週都在製作關於修煉交流和其它內容的廣播。同修們持續不懈的努力也讓英文廣播為其它語種廣播的製作提供了模版。
在我六個月前加入英文廣播組的時候,我對於這個項目和如何製作廣播一無所知。在師父的指引和同修的幫助下,我承擔了協調這個項目的工作。下面是我在這個項目中修煉的一些體會。
1. 接受師父的安排
我是一個安靜且內向的人。在日常生活中,我喜歡獨自工作並保持低調。所以當明慧廣播協調人找到我,要我協調英文廣播組時,我的第一反應就是拒絕。我說我沒有相關的經驗,而且從來沒有長期協調過任何大法項目。但是她讓我再考慮一下。
在這之前,我在英文明慧做翻譯工作已經很多年。在這些年當中,我從同修的交流文章中獲益匪淺。我很榮幸是這個團隊的一員。但是在這個過程中,我也變的自滿,覺的重複的一篇篇的文章看上去都差不多。
師父說:「整個人的修煉過程就是不斷的去人的執著心的過程。」[1]
我知道我的安逸心必須要去掉。當我跟翻譯組的協調人說這件事時,她很支持我參與廣播組的工作。所以,在對廣播一無所知的情況下,我決定接受這項新的責任。
回想起來,我有時覺得難以相信我答應做這件事。以我的個性,我幾乎不會踏足完全未知的領域。但是在那時,我只是覺得做這件事是對的。我想,在我內心深處,我知道這是師父安排給我的機會,讓我更好的在修煉上提高上來。
2. 「師父給了你很多幫助」
明慧廣播的主要內容包括大法的新聞以及同修的修煉體會。但是,從把一篇文章錄成廣播,然後再在不同的平台以及英文明慧網站上發表的這個過程,比我想的難的多。
我意識到當播音員也需要專業技巧。要讓故事聽上去生動有趣,一個播音員要經過很多努力。這就像作為一個翻譯要學習很多寫作技巧是一樣的。專業的播音員要掌握呼吸技巧和對聲音的把握。除此之外,製作和發表廣播文件的過程也需要經過很多步驟。總而言之,這件事比我想的要難得多。
我們需要招收播音員,編輯和製作人。我對如何組建團隊一無所知。在英文明慧的協調人發出招收郵件以後,我只收到了很少的回覆。但是沒過多久,現有的播音員和其他同修都開始給我推薦一些同修。
當我和每一位新加入項目的同修交談時,我感覺他們做這個項目相關的經驗好像是很久以前就安排好的。
當我們需要編輯時,一位翻譯推薦了她還在上大學的女兒。當我們需要製作人時,一位之前想要當播音員的同修高興的接受了這個新的安排。巧合的是,她有一個自己的工作室,並且也有音頻編輯的相關經驗──每次當我們需要擁有某項技能的同修時,這樣的人就會出現,就像安排好的一樣。一位同修跟我說,「師父給了你很多幫助。」
一天,我正在想如何增加更多不同的廣播內容。然後我想到了音樂廣播。兩天以後,一位同修發郵件問我能否為一篇交流文章製作廣播,並且加入一個澳大利亞的同修為世界法輪大法日寫的一首歌。我感覺這位同修好像看到我想甚麼,那種感覺就像收到一份聖誕禮物一樣。
以前我總是對承擔責任有一種恐懼感。我從來都不喜歡做決定,無論大事還是小事。儘管我在去掉這個執著的過程中已經取得了一些進步,但是承擔協調一個項目的責任對我來說仍然感覺是沉重的負擔。但是我知道師父一直都在看護著我,同修們的幫助和鼓勵也讓我一直能夠做下去。
在我剛剛加入這個項目時,一位編輯花了好幾個小時給我解釋製作廣播的過程。後來在廣播發表的過程中,他也幫我修正了許多錯誤。一位來自新唐人電視台的播音員也給我們團隊提供了培訓和相關材料。很多同修,包括團隊成員都常常給我很多正面的反饋和鼓勵。
3. 珍惜同修和在一起證實法的機緣
一次,一位同修跟我說,英文明慧上的交流文章都很類似,寫的都不怎麼樣。我解釋說寫文章的大陸同修可能沒有很高的教育水平,而且對大部份翻譯來說,英文也都不是他們的母語。但是在我心裏,我想的是,「你知道我們花了多少時間和精力翻譯這些文章,讓大陸以外的人可以看到這些信息嗎?你怎麼就不知道感激呢?」
後來,我意識到,我自己也沒有足夠珍惜其他同修的努力。比如說,一位同修在錄製一篇文章的過程中,嘗試了三個不同的麥克風,錄製了六到七次,以達到最好的效果。另外一位編輯每週花好幾個小時編輯新的廣播稿。
進一步說,很多修煉體會寫出類似的經歷和感受,祛病健身也好,提高心性也好,正是大家同修一部法、同跟一個師父的體現──在這樣腐爛的亂世,大法還把人從地獄裏撈出來、再變成講道德的好人,我們自己是否懂得了珍惜和感恩?大法只能讓個別人病好、讓個別人提高心性,那樣雖然「不重複」,卻不是慈悲的師父想要的。看不起「重複」,是否自己起了獵奇、解悶、追求不勞而獲等常人心造成的?
對我來說,我有時會忽視別人的努力,而總是在想怎麼才能把這個項目做的更好。在我意識到自己的這個想法時,我才開始注意到項目裏每一個成員的進步。他們的語速越來越平穩,發音也更加標準,並且聲音的表達也更加豐富。同時,廣播的錄製質量也在不斷提高當中,並且編輯也開始選擇更多不同類別的、更加有趣的文章。
在參與明慧廣播的這六個月中,我對大法弟子承擔的責任有了更深的認識。
師父說:「你們個人修煉的圓滿過程實際上就是給將來維護法、證實法奠定基礎,因為你們得有一定的素質,對法有深刻的認識與掌握,同時在你們個人修煉的過程中,得圓滿完成你們個人所能夠達到的標準,在關鍵時刻才能真正的去證實法,做大法弟子應該做的。所以大法弟子的責任哪,不是為了個人圓滿,而是在證實法中救度眾生,那才是大法弟子的歷史使命,那才是真正的大法弟子的偉大之所在。」[2]
我越來越感到每一個大法弟子身負的巨大責任,這些包括如何修好自己的責任,對家人和社會的責任,對參與的大法項目的責任,還有以及對世人和那些把希望寄託在我們身上的生命的責任。
謝謝師父!謝謝同修!
註﹕
[1] 李洪志師父著作:《轉法輪》
[2] 李洪志師父著作:《北美巡迴講法》
(二零二二年明慧部門法會交流稿)
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2022/10/7/204199.html