訪天安門歸來的德國學員科爾普一家

【明慧網2002年2月23日】從二月十一日到十七日之間，陸續從中國傳來五十餘名法輪功西人學員在北京被捕並被驅除出境的消息。和去年十一月二十日的天安門廣場上的抗議相比，除了人數大增以外，他們還來自美，歐，亞，澳四大陸，有白人，黑人和黃種人。其中最引人注目的可能要算是來自德國海德堡的一位父親和他的兩個分別是二十二歲和十七歲的女兒。為甚麼一個十七歲的女中學生想到要去天安門？她的母親對一個家裏一下子有三個人一同去天安門有何想法？帶著一系列的問題，記者採訪了這一家人。

父親胡伯特	17歲的史黛菲和22歲姐姐卡羅琳娜

在科爾普家的三層住宅的閣樓頂窗透過的柔和的夜色下，記者先採訪了十七歲的女兒史黛菲和她的同去北京的姐姐卡羅琳娜。她們告訴記者，九七年她們的父親胡伯特看到了一家德文雜誌上的關於法輪功的文章，於是報名參加了在法蘭克福舉辦的德國第一個法輪功九天錄像講法班。漸漸地孩子們看到父親在家裏生氣和不耐煩的次數減少了。給卡羅琳娜最深的印象是她十八歲生日時，她邀請了很多朋友，慶祝到很晚，家裏很亂。第二天，父親非但沒有生氣，反而幫他們收拾好了。在她們的父親開始煉法輪功以後的一年裏，她們的母親，她們兩個和妹妹海蒂也相繼開始修煉。

德國城市青少年喝酒、抽煙和吸毒很普遍。那麼對於史黛菲和卡羅琳娜這兩個正在這個年齡段的女孩子是怎樣的呢？和很多十七、八歲的德國孩子一樣，卡羅琳娜在沒有接觸法輪功之前也嘗過輕微麻醉劑，只是因為朋友們都這樣做，她不好意思拒絕。修煉法輪功之後，她自然而然地但很堅定地回絕了朋友們類似的邀請。史黛菲的同齡朋友們也在抽煙、喝酒、吸食輕微毒品，但史黛菲從一開始就拒絕了這一切，那時她十四歲，剛開始煉功，並按照法輪功中的心性標準要求自己，而這正是大部份德國孩子開始抽煙、喝酒的年齡。

當中國政府在外國媒體中散布很多謠言，以致給國外法輪功學員很大的壓力時，史黛菲的好朋友看到了她的正面的變化，給了史黛菲很大的鼓勵。鎮壓一開始，國外媒體照搬中國官方的話，使史黛菲的一些親戚朋友對法輪功有很負面的印象，這一切給這個當時只有十五歲的她帶來了莫大的壓力。她深深地知道法輪功好，但在這個環境下不知該怎麼辦。她哭過好幾次。她的好朋友對她說，她看到法輪功使史黛菲身上的好品質得到加強，她應該相信自己。中國的鎮壓開始後不久，史黛菲開始參加法輪功在德國各個城市舉辦的信息諮詢日，在大街上向還不了解法輪功的人們展示功法，徵集簽名。「也許這可以算是你邁向天安門的第一步？」面對這個問題史黛菲笑著點點頭，承認一開始在大街上煉功、徵簽的確是有點兒不好意思。但一想到中國同修受的苦，就覺得自己應該幫助他們。但當時從來沒想到自己有朝一日也會站到天安門廣場，向人們喊「法輪大法好」。

這兩年多裏，史黛菲自己想了很多辦法向她的同學和老師講述在中國的法輪功被迫害的情況。在語文課和宗教課中兩次向同學介紹了《轉法輪》和法輪功。還在學校裏辦了揭露迫害真相的展覽，並徵集簽名。她的好朋友也幫她一起做。當她去年十一月聽說有西人學員要去天安門廣場請願時，她就非常想去，但因為她當時只有十六歲，她的父母沒有同意。今年她十七歲了，當她又一次聽說要去天安門時，就又去和父母商量。她的父母經過反覆思考，認為孩子雖然還有一年才成年，但她要做的事是正義的，她又如此發自內心地想去，加上和父親、姐姐同行，於是就同意她了。

在天安門廣場上，她的父親試圖打開一個寫著「法輪大法好」的橫幅，而甚麼都還沒有做的她突然被一個警察從後面捂住嘴，拖向警車。在半路上，她奮力扒開警察的手，用中文向周圍的中國人喊：「法輪大法好！」在警車中，她被打了幾個耳光，當她用中文對一個警察說「歐洲人知道，法輪大法好」時她又被打了一個耳光。姐姐卡羅琳娜和父親胡伯特也被打、被踢。雖然他們已經對天安門上的警察的殘暴有很多耳聞，但親身經驗過才知道比自己想像的還厲害。有的西人學員被打得鼻青臉腫，有的被警察踩在腳下，有的被兩個警察從這邊打到那邊，再從那邊打到這邊。然而讓他們最覺得震驚和難過的是，一些警察深信中國政府說的「法輪功在全世界都被取締了」。當他們聽到西人學員說法輪功在五十多個國家洪傳並受到歡迎時，他們一開始都不相信。這一切更證明科爾普一家去中國去對了，因為他們來到中國的本身就告訴那裏的被欺騙的中國人，法輪功好，法輪功洪傳世界。

對於這次請願，她們的母親艾蒂忒說甚麼呢？「我當然關心他們的安全，中國政府的一貫作法是眾所周知的。但當我回想這幾年我的兩個孩子的修煉過程，我意識到，如果她們和其他孩子一樣抽煙、喝酒、吸毒，我能管得了她們嗎？但她們走上了另一條路，一條健康的路。現在她們為了維護正義要去天安門，而正義、和平一直就是我們教育孩子的準則，我不能在她們要實踐我們對她們的教育的時候對她們說不要這樣做。除了支持我會怎樣呢？我會為他們感到自豪。」

孩子們的姥姥就住在科爾普家的隔壁。當我走在樓梯上時，正遇到胡伯特從岳母家出來。在樓梯上我們聊了起來。他面帶憂慮地談到他見到的中國警察深受中國政府的欺騙，雖然這些西人學員們用英文加中文和警察交談，還在警察面前煉功，使得一些警察改變了敵對態度，有的還對有西方人煉法輪功感到震驚，但是胡伯特知道，這個震驚來自於警察們相信法輪功在全世界被鎮壓。我告訴他，在中國開放國門之前，受中國政府的宣傳，所有的中國人都認為資本主義國家的人都在挨餓、受剝削，過著地獄般的日子。我的舅舅告訴我，當他去了一次香港之後，他才意識到他被騙了幾十年。如此看來，中國現在的宣傳也就不難認清了。正說著話，胡伯特的岳母從房間裏走出來，邊走邊說：「你們是英雄！」

胡伯特卻並不同意「英雄」這個詞。他說：「我們天天看到從中國來的關於那裏的學員的報告。和他們比起來，我們所承受的真的甚麼也不是。我們很清楚，等待我們的最多是一些身體上的折磨，之後是驅逐出境，我們的背後是我們的政府。而當一個大陸的法輪功學員站在天安門廣場上，等待他的是勞改、監獄、身體和精神的雙重折磨，甚至是死亡。當我到了中國我才真正體會到那裏的環境是多麼的惡劣。我們得加倍努力，呼籲世界上更多的人幫助制止這場鎮壓。」