康涅狄格州哈特福德新聞報：二人稱他們在中國被扣留

【明慧網2002年2月22日】哈特福德新聞報(The Hartford Courant)2002年2月20日刊登美聯社文章說，一名昆尼皮亞克（Quinnipiac）大學學生和一名紐黑文居民說中國警察在發現他們是被禁的法輪功學員後，將他們扣留了超過24小時，然後遭驅逐。

本傑明.茲高德尼（Benjamin Zgodny）在昆尼皮亞克大學攻讀商業專業。斯考特.羅伯森（Scott Roberson）是一名計算機顧問。兩人2月10日到中國旅行，計劃參加2月14日舉行的抗議活動，反對中國政府鎮壓法輪功。

文章說中國當局在他們預定的抗議日期前一天將他們驅逐。

羅伯森說：「我們打算參加星期四的一次較大規模的請願。在那之前，我們僅僅是普通遊人。」

昆尼皮亞克大學的一位發言人星期二說，該學校支持茲高德尼和羅伯森的公開講述，並予以發表。校方官員不會就此事件進行抗議。

文章說22歲的茲高德尼來自紐約州沙北克（Chappaqua），是昆尼皮亞克大學「法輪功之友」的學生協調員。他說他和羅伯森2月12日是作為遊人而不是抗議者參觀天安門廣場的。

茲高德尼說，當他們兩人坐在長凳上時，一名警察要檢查他攜帶的提包，這名警察在包中發現了法輪功學員們閱讀的書《轉法輪》。

茲高德尼說：「當他發現這本書後，幾秒鐘內就駛來一輛警車，警察們強迫我們進入警車後排座位。」

33歲的羅伯森說，他們被帶到拘留所，在那裏警察再次搜查和訊問了他們。

茲高德尼說，然後警察強迫他靠牆而立，給他拍照。他拒絕拍照。

茲高德尼說他拒絕拍照是因為他相信他的照片會被中國當局用來進行反法輪功的宣傳。警察抓住他強行給他拍了照。

他們二人被短暫地拘禁在不同的牢房裏。茲高德尼說：「當我坐在牢房裏時，我感到害怕，因為我在想『接下來將會發生甚麼事？』」

羅伯森和茲高德尼很快被押送回他們的旅舍。他們說，警察在那裏盤問了他們的室友並搜查了他們的物件。

警察2月13日將他們帶到機場，把他們放入一架飛回美國的飛機。

茲高德尼說中國警察沒有說他們是否還能再來中國。他們兩人都沒有說有再去中國的計劃。