佛羅里達法會發言稿：母親的來信（譯文）
今天藉這個法會的機會我念一下我母親的來信，講一講她這一年多來的經歷，與同修共勉。
親愛的孩子，媽媽本想去美國看望你們，但從去年到大使館兩次被拒簽，回家悟到，這不是偶然的，是應該在自己的環境中堅定的修下去，但我又怕坐牢，怕挨打，怕帶手銬，怕被送到精神病院，怕牢裏妓女的性病，怕搞到政治裏去了，等等。所以極力的阻止別的功友上北京，拉別人的後腿，拉不住就為別人惋惜，但那時我又非常敬佩他們能放下生死。
隨著時間的推移，老師的點化和心性的提高，自己猛醒過來了，自己才是大錯特錯的。用善的一面反映表達心願，講出真實情況怎麼會錯呢？而且不計較警察對外面的一切手段，沒有政治訴求，打不還手，罵不還口，無怨無恨，這叫政治嗎？經過一段艱苦的思想鬥爭，終於邁出了這一步：走出去證實大法，同時去掉怕心。當這顆心念發出後，自己也不知道為甚麼痛哭了好幾個小時，像個孩子找到了家，委屈、愧疚和堅定的思想混雜在一起。
但哭後就更加堅定了自己的信念。我是一個95年就得法的老弟子，沒有師父救度就沒有我今天的生命，是師父和大法還給我一個健康的身體和有意義的生活，讓我在活了這麼一大把年紀以後終於明白了活著的真諦：修煉，返本歸真。而今天「風雲突變天欲墜 排山搗海翻惡浪」的日子裏，在師父遭受無名誹謗還在默默承受著一切的同時，在無數大法弟子用自己的鮮血捍衛這宇宙大法時，我怎麼能再不站出來說句公道話：還師父清白！
2000年2月29日，媽媽坐火車直奔北京。和其他功友聯繫上之後就知道自己已經被盯梢，隨後就拉著其他功友巧妙的拐到你岳母家，你岳母得知我們是要上訪後，哭著說甚麼也不讓我們走。在那種日子裏誰都明白走出來就有可能意味著永遠的消失，但我知道這也是關，反而安慰她說：「我來就是來上訪的」她後來知道是怎麼也攔不住了，等外面的特務走了以後把我們送上了公共汽車。
但是3月1日下午，我還沒找到信訪的地方就被抓，在北京關了四天，碰到很多家鄉的弟子。一個十幾平方米的小房，一天之中不停的送進來，帶出去，每天接觸的都是新抓的弟子：有媽媽帶著孩子的，有孩子扶著老人的。裏面總是有20多人。我們共同的語言是：用我們的生命證實大法是最正最好的！大法決不是X教，要不為這，到北京挖金子我們都不來。大家在一起通宵達旦的切磋，背書，互相鼓勵，都把這暫時的聚會當做是法輪大法的基地。我真想就在這個基地不回家了。
然而，四天後戶籍派出所和政府專管法輪功的特派員一行四人，把我和另一位老太太帶回了街派出所。所長一見到我們就大發雷霆，說我們砸他們的飯碗。那位功友的老伴是公安局的處長，女兒是專管法輪功的，女兒要求把她媽媽送到她那裏去，於是把我們送到了區裏專管法輪功的地方。這地方戒備森嚴，樓梯口走廊上全是警察。警察在走廊裏問當官的為甚麼抓這麼多煉功人？頭頭說:〝這算多嗎？還不到百分之二呢！〝我們每個人被單獨關進一個小屋，白天派兩個工作人員看守，晚上由兩個女警察輪換著值夜班。每個法輪功弟子都換四個人看管，政府花大量的人力物力管我們這些老太太，真正滑稽可笑。她們開始把我們當成青面獠牙，張牙舞爪；通過接觸又把我們當成是無憂無慮的老玩童，說我們太善良了。
一直到3月20日說是敏感時期過去了，派出所的幹警來叫我寫保證，然後就能回家，當時我拒絕了。但我心裏很想回家，因為功友們已經開始絕食，我非常害怕，我想一餐不吃就餓的頭昏腿軟，這長期不吃不喝，這不要我的老命嗎？突然腦海浮出了「常人之心」幾個字，我又一次猛醒，知道是師父的點化，修煉者是超常的人，有師在有法在，怕甚麼？！心慢慢的靜下來開始背書：「「佛法」是最精深的，他是世界上一切學說中最玄奧、超常的科學。」作為一個修煉者要用有利條件證實大法是科學的，我心裏想著：有老師給我力量，我一定要用自己的生命這一有利條件證實大法是最高的科學，不是迷信。我愉快地加入了絕食的隊伍。第二天我們被轉移到另一個地方，是原來的一個收容所，不讓家屬見面，這裏到處是灰塵，好像長期都沒人住過。大家都忙著做衛生，從早做到晚，只做事不吃飯，有空就背書，晚上就煉功，一直到天亮。警察把功友拖出去折磨，媽媽也在其中。他們叫我不要煉了，我說被關在這裏就是為了要煉功，頭掉了身子還在打坐。他們說媽媽倔強，後來也就不管煉不煉了。
時間一天天過去，到第五天口乾的直噁心，不停的嘔吐黃水，最後乾嘔，夜不能寐，只有坐在地上打坐才好一些。三月的天氣人們都穿著毛衣毛褲，而我們卻穿著單衣單褲整夜的坐在水泥地上打坐，一點都不冷也沒有感冒的。工作人員都是黨員，覺得不可思議：難道煉法輪功的人都是神嗎？到了第七天，絕食的人只剩下我們三個人不吃不喝；到了第八天他們請來了醫生，要給我們量血壓。我們說如果我們一切正常就足以證明法輪功是超常的科學。於是，媽媽一手撫著床柱一手伸出量血壓，結果三個人的心臟，體溫，血壓全部正常。醫生走了，警察們都覺得很神奇，他們在我們的後面走來走去，把我們叫老神仙，說：「你們不吃不喝已經八天了，怎麼還有這麼好的精神？到處跑，你們喝口水行不行？」我笑著說：「還是那句話，不吃這裏的飯，不喝這裏的水，你們不放我回家，我們就直著進來，橫著抬回家！」到了第九天，再次檢察一切正常，我深深體驗到我們修煉者的身體是一個超常的身體，過了第七天就不嘔吐了，而且精神越來越好。我主動找警察談心，我說你們已經看到法的威力了，在事實面前你們再不信我就和你們繼續餓下去。現在他們允許爸爸和小姨來看我，爸爸還和公安吵了起來，爸爸說我的人要是出了事，我要告你們，她沒有違犯法律。你們再不放人，一切後果自負。
終於他們把媽媽放回了家。這次絕食一共放了三個人，其中一個年輕人絕食11天。回來後我跟親朋好友都講了情況，他們也說如果再抓他們對政府的忍耐也是有限度的。媽媽到今天才告訴你們我的經歷，不要為媽媽擔心，我現在身體好得很。若再抓再打，甚麼也不怕了。
以上是我母親的來信內容。我今年年初畢業時，曾邀請媽媽來參加畢業典禮，但母親的簽證再次被拒簽。在老師的五大湖區的講法發表之後，我媽媽在電話裏說：「我是徹底明白了，就像老師說的在海外的學員儘量不要回大陸，因為揭露邪惡需要你們。……」媽媽還說，「如果有一天我又被抓，並絕食或因其他原因失去生命，你們可要向世人告白，媽媽是為偉大的佛法而獻身的。如果你們有了後代，一定要記住，修煉人的後代是大法世世代代洪傳的證明，老師對他的安排就像對你們的安排是一樣的，向世人去洪揚大法那才是最有意義的。不要替媽媽擔心，目前在國內的確很艱難，每向外邁出一步都是不容易。媽媽還有很多事要做，如果以後有機會我們母子見面，我們再詳談。」
親愛的同修們，我的媽媽只是千千萬萬個前赴後繼的大法弟子中的普通一員。今天，邪惡還在世上表演，無數國內弟子還在承受著痛苦。我們敬愛的師尊還在蒙受不白之冤......我們海外的弟子還要繼續深入的洪法、講清真相，發出我們大法弟子最純正的光芒。
別忘了我們曾共同許下的諾言：「發心度眾生，助師世間行」(《助法》)。
謝謝大家！
