圖:美國聯邦參議員泰德﹒克魯茲的支持信原文 |
美國聯邦參議員泰德﹒克魯茲的支持信譯文如下:
二零二四年七月二十日
親愛的德克薩斯州法輪功學員,
二十多年來,中共侵犯了法輪功修煉者的人權。成千上萬的(修煉)人在中共手中面臨監禁、酷刑甚至死亡,所有這一切都是因為這個共產主義政權認為他們可以犯下這些令人髮指的迫害宗教信仰的行為而不必承擔任何後果,而世界對此保持沉默。遺憾的是,這種情況經常發生。
在中國大陸,儘管面臨著被嚴重迫害和甚至死亡的威脅,法輪功修煉者仍繼續堅持他們自己的信仰。中共對宗教自由的敵視是共產主義政權的象徵,這已深深植根於他們的意識形態之中。這就是為甚麼我們必須站在一起面對這種迫害和對宗教的不寬容。無所作為是不可接受的。
美國憲法明確保障美國人民有信仰自由和按照自己理念生活的權利。作為美國參議院議員,我經常與同事一起向美國法院請求支持關於涉及宗教自由的案件,因為這不僅是我的職責所在,也有我個人的經歷在裏面。我父親出生在古巴,在那裏他遭受酷刑和監禁,他來到德克薩斯州前除了僅有縫在內褲裏的100美元外一無所有。
我們有責任為在中國大陸遭受迫害的人挺身而出,發出我們的聲音。作為自由世界的領導者,捍衛和促進宗教信仰自由,美國責無旁貸。我們必須譴責中共的迫害,並追究他們的責任。我堅定的譴責中共對法輪功修煉者的迫害,我很自豪能與你們站在一起。
謝謝你們,願上帝保祐。
泰德∙克魯茲
美國參議員
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/22/219159.html