【歐洲法會】在法中修 師尊會賜予我們所需的一切（譯文）

【明慧網二零二二年九月二十三日】

師尊好！
同修好！

我曾經自問，為甚麼這麼遲才得法？我五十一歲才得法，至今修煉已經三年了。現在我已經不再琢磨這個問題，而是把關注點放在師父要求我們做好的三件事上。在去年的修煉過程中經歷的一件事，讓我明白了只要我們把心放在修煉上，師父就會賜予我們需要的一切。我想在這裏分享這件事情。當然，我個人的理解非常有限，如有不符合法之處，請慈悲指正。

高度重視學法和提高心性

師尊說過：「作為學員，腦子裝進去的都是大法，那麼此人一定是真正的修煉者。所以在學法的問題上要有一個清醒的認識，多看書、多讀書，是真正提高的關鍵。再說清楚點，只要看大法你就在變，只要看大法你就在提高，大法的無邊內涵加上輔助手段煉功，就會使你們圓滿。」[1]

我心中一直謹記師尊的這段法，並遵照這段法來修煉。我意識到，我不應該只讀法，而是要得法。對我來說，這意味著要一思一念都在法上，才能達到修煉人的標準。

回顧近來學法的狀態，我注意到自己經常頭腦發脹，讀了半講後就很難再看得進去。儘管我努力讀完全講，但最後都淪為走形式，無法用純淨的心態去學法。而且我學法是在晚上，家人說我不吃飯，也不和他們說話，只是坐在桌邊匆匆進食十幾分鐘，就和學法組去學法了。

我意識到，重視學法並不是指每天只是學法，只關注學法，而不再注重家庭生活，而是應該在專心學法的同時也平衡好家庭生活，從而使我身邊的人不再對我的修煉持負面看法，也不再對大法持負面態度。。

我重新調整了自己的作息時間，用一天中大腦最清醒的時間來學法，然後在黃昏和晚上繼續學法。就這樣，雖然我不是一次性學完一講法，但對法的理解卻更加深入，每次學法也能有新的領悟，我感到每次學法都得到了昇華。我的家庭關係也得到了改善。家人看到我願意花時間和他們待在一起，和他們討論家庭瑣事，也就不再指責我修煉了。

而且，我相信，學法得法的過程離不開背法。去年我已經嘗試過兩次要把法背下來。但每次我都規定自己每天要背幾頁，這個目標讓我感到緊張和焦躁。通過向內找，我發現這是有求之心和顯示心引起的，因為我想顯示自己能把法背下來。

最近，我對背法有了新的理解，那就是不要執著於進度，而是純粹的讓自己處於師尊講的「腦子裝進去的都是大法」[1]這個狀態。因此，我又重新開始背法。我的背法進度並不規律，有的時候半小時能背兩頁，有的時候只能背下一句話。我理解到，當我集中注意力學法，卻無法把法背下來時，是因為我需要清除與這段法的內容有關的執著心。那麼我會在這一天，不再盡一切努力去背法，而是停下來向內找。我的學法過程也就變成了根據我學的內容不斷向內找的過程。

我找到了許多不符合法的思維方式和行為方式，在學法時理解了某句話後，我會得到許多更新的領悟和美妙的昇華感。在面對日常生活中突然出現的考驗時，我變得更敏感，但能迅速根據腦中的法來處理，所以我經常能順利過關：例如，當有人駕車從我右面超道時，我不會再氣惱；有房客不付租金就溜之大吉時，我不再會想到去報警；在電話裏被一位房客長時間指責時，我也能保持心情平靜……我幾乎能每時每刻保持祥和的心態，面對事件不再頭腦發熱，而是冷靜的向內找，每次都能找到自己的不足：例如執著於自滿、執著於金錢、聽不進批評等等。一找到這些執著心我就發正念清除它們。

我甚至成功的在睡夢中闖過一次病業關：一天夜裏，我正在睡覺，忽然我的左腿抽筋了，感覺左腿好像短了一截一樣，劇痛突然襲來。我立刻發出正念：我是大法弟子，只承認我師父的安排，別的安排我一律不承認，我不承認這個疼痛假相，這不是我的真我。念了發正念口訣後，疼痛立刻就消失了，腳筋也立刻變軟，我的腿可以伸直了。醒來後，我還記得發生的一切。我因此更加相信大法。

堅持向內找和發正念清除執著讓我感覺受到了保護，或許也避免了很多本該發生的干擾。我相信，在清除更多執著後，我背法的速度會加快，腦袋裏裝進的都會是法，同化法的能力也會增加。

此外，作為在法國生活的越南人，我開始用法語學法，以便更好的與當地學員交流。我忽然意識到，和越南語相比，用法語學法，能更容易理解表面的意思。這能幫助我更好的理解法，同時也讓我看到了自己有各種各樣的想法，學法過程中妒忌心等執著心也顯示出來了。

這是我最近學法過程中得到的最大收穫。師尊賜予我很多東西。我會繼續集中精力學法。

在真善忍畫廊項目中修煉

去年六月中旬，在為新唐人翻譯時，我翻譯了一篇關於美國德州真善忍美展以及觀賞者評價的文章。我被畫作傳遞的慈悲力量和講真相的力量所感動，這是我首次得知真善忍美展的存在。第二天，在詢問同修後，我了解到之前法國舉辦過很多次展覽，而且非常成功。但這個項目在五年前中斷了。

我問自己，這個項目既然在講真相方面具有這麼大的效力，為甚麼不重啟這個項目呢？而且我在明慧網上看到了許多關於全球各地舉辦真善忍美展的文章，美展在講真相方面有很大的力量，觸動了許多參觀者的心。

因此，在去年七月初，我產生了重新啟動這個項目的願望，希望眾生能通過這個新的機會來了解真相，被大法救度。而且，巴黎以藝術之都而聞名。它是全球排名第一的旅遊城市，擁有無數歷史悠久的博物館和文化中心，我想這可能是有意安排，以便真善忍美展能在巴黎持續的舉辦下去。要做到這一點，畫廊必須位於一個容易被路人看到的地方，要有面向道路的櫥窗。

這天發完正念後，我查看了一些巴黎商鋪出租廣告。我很驚訝的看到，有家商鋪租金比其它商鋪低很多，店面大小也正合適，地理位置也非常好。我意識到這正是我需要的。

次日，我去參觀商鋪。我向他們講述了我的計劃，使他們了解了真相。到家後，我給業主寫了一封信，因為那天早晨他沒有來。我在信中用最善最真誠的語氣，介紹了自己的項目，我告訴他我想用低於初始要價30%的價格租下商鋪。我心想，試一試吧。不管他接受還是不接受，我都要租下這個地方，因為它的價格比別的物業要低很多。信寄出後，第二天我就收到了正面回覆。不久後我才知道，當時有另外三個人要以初始要價租下這間商鋪，但業主拒絕了他們，因為他決定哪怕降價也要把畫廊轉給我。

此外，負責辦理手續的律師也降低了他的費用，房地產經紀人也對佣金做出了同樣的調整。房產經紀人甚至通過協商，成功取消了頭三個月的租金和相當於一年租金的押金。我的真相信產生了效果：與這個商鋪有關的人改變了他們的態度。一開始，每個人都要求大筆的佣金，但現在他們把佣金降到了最低水平。

我非常感謝師父的慈悲，能讓這些眾生聽到真相，得到救度，做出對的決定，使項目能順利展開。在接下來的幾個月裏，出現了許多考驗，其中最大的考驗是持有交易資金的銀行突然關閉了我的賬戶，而且沒有留出任何寬裕的時間，存入這個賬戶的資金瞬間就消失了。我意識到這是為了讓我放棄對財富的執著。我發正念清除了這個執著心。在同一天，我找到了另一家願意接受我作客戶的銀行。幾天後，原先的銀行將我的所有資金轉移到了新賬戶上。最後，手續都完成了，我等待簽署合同那一天的到來。

不幸的是，事與願違，業主改變了心意，要求按照完全不同的程序來起草合約。這意味著之前完成的一切都是白費勁，整個事情必須以新的行政手續重新進行一遍，這比之前麻煩得多，成本要高三倍，時間也更長。

律師很生氣，告訴我不要再相信業主。房產中介也不明白為甚麼，也沒有辦法讓業主改變決定。我想知道為甚麼會發生這種情況。我從頭開始梳理了整個過程，但不知道是我的哪個執著心導致項目出現這樣的逆轉。

我想，如果我要長期建立一個根基穩固的畫廊，我需要石頭、木材、泥土和鋼鐵這樣的東西來打基礎，由於這個畫廊將用來使眾生明白真相，它必須包含必要「數量」的真善忍。可能在目前的修煉階段，我還沒有獲得足夠的這樣的「原材料」，業主要求我毀掉一切，從新再來，也許是為了讓我更好地提高心性。

於是我寫信給律師，要求他遵循房東的指示，按照新的程式重做文件。由於律師明白了我的良好用意，所以在做新程序時減少了佣金。在此之後又發生了一系列的考驗。我以大法弟子的心態去面對考驗，更多的消除了對金錢、損失和利益的執著。最後，在去年十二月中旬，我簽署了合約，拿到了鑰匙。這個過程花了整整六個月的時間，而這樣的交易對常人來說只需要一個月就能完成。

我意識到，修煉人所做的每一件事都是提高心性的機會，只有這樣才能達到「差一點都不行」[2]的狀態，從而實現這個項目。

我把這個畫廊命名為「天門」。這個名字是我從師父的《洪吟》中找到的，《洪吟》中有許多關於「天門」的詩句。因為我覺得，畫廊是一個讓眾生明白真相，從而被師尊救度的地方。

在建立畫廊的過程中，師父為我做了許多安排。我擁有幾套房子，靠租金生活，收入相對較高，所以我才能投身於這個項目。儘管如此，當畫廊成立後，我的常人工作突然改變了。在出租房屋數量不變的情況下，我的月收入增加了，我發現增加的金額與維護畫廊的每月支出相當。我意識到，是師父通過安排給了我維持畫廊的資金，就像師父說的：「不是在物質利益上叫你真正失去甚麼東西」[2]。

此外，我不再需要支付一大筆日常開銷。因為在創建畫廊前，我的大女兒要離開法國去國外讀大學，我必須要支付她的留學費用；小女兒也要讀大學一年級。我還在經濟上資助姪女，因為她要到澳大利亞去留學。每年我都要為這三個孩子上學花費大約三萬歐元。去年九月，在畫廊項目進行到一半時，我在國外讀書女兒獲得了獎學金和一份兼職實習，工資足以支付她的所有開銷，不再需要我的幫助。我的小女兒上大學後，被選中學習一個有月薪的專業，也在經濟上實現了獨立。我在澳大利亞的姪女也找到了一份兼職工作，所以我去年寄給她的錢足夠用到她大學畢業。

就這樣，我的兩個孩子和姪女實現了經濟獨立，而這種情況是在我創建畫廊的過程中出現的。我從沉重的家庭經濟負擔中解脫出來。而且這三個孩子在大學裏都表現得非常好。師父不僅為我提供了維持畫廊的必要財力，而且還為我的孩子做出了安排。

但師父的安排並不限於此。畫廊創建後，陸續有中國遊客來租住我出租的一座最大的房子。當時有一位中國同修需要住宿，我就在這座房子裏給她提供了一間房子。這樣一來，這位中國同修就能接觸到中國遊客，讓他們了解真相了。大多數遊客都選擇了三退。其中一位遊客尚未三退，但他已經聽到了真相。

學法時，我讀到了這句話：「我的法身甚麼都知道，你想甚麼他都知道，甚麼他都能夠做。你不修煉他不管你，你修煉一幫到底。」[2]當時我真的很感動。僅僅因為我要給眾生提供聽真相的新機會這一念，並在創建畫廊的六個月中不斷去人心，師父就在這個過程中不斷給予我看護。

在畫廊講真相

二零二二年二月底，我們的畫廊開張迎接眾生。二零二二年六月十一日，我們邀請來自法國的所有同修舉行了正式的開幕式。天梯書店的同修也來畫廊設立了一個小書店，在櫥窗裏展示大法書，特別是《轉法輪》的多語種譯本。我們還舉辦了一次電影《馬三家來信》的放映活動。因為我們展示的是傳統文化，所以我們也向前來欣賞畫作的訪客宣傳神韻，這是一個向他們介紹神韻的良機。

在畫廊裏，我得到了許多修煉的機會。我很珍惜每一位訪客，因為我覺得這可能是他們經過這裏的唯一機會，以後他們可能再也不會來了。訪客中大多是來自世界各地的遊客，我們的畫廊位於巴黎市中心的旅遊景區，距離巴黎聖母院只有十分鐘的步行時間。

所有進入畫廊的人都了解了真相，他們甚至在畫廊留言本上寫下了自己的感受。我相信是師父的法身把有緣人引到了這裏。

給我印象最深的是一位來自荷蘭的遊客，他路過畫廊時，看到了很多不同語種的書籍，其中包括用他母親的母語寫的書（他和他母親的母語不一樣）。他立即產生了為母親購買這本書的想法。這位年輕人走入畫廊聽完真相後，更加堅定了自己的決定，於是他買了《轉法輪》和《法輪功》作為禮物送給母親。我心想，在這美麗的巴黎，到處都陳列著那麼多送給母親的禮物，但這個男孩只是透過我們的櫥窗看了看這本書，就有了為母親買書的想法，那不就是師父的法身把他帶到了這裏嗎？

還有一位歐洲女士剛進門就驚呼：「哇，原來法輪功在這裏，為甚麼他們遭到了迫害呢！」她說她在網上看到過相關消息，但不知道個中緣由。我就向她講清了真相。因為她正好想修煉法輪功，就詢問了一些關於煉功點的信息，然後她沒有看畫廊裏的任何畫作就高興地離開了。

我無法一一講述在畫廊中與有緣眾生相遇的故事。我只想說，師父已經安排好了一切，我們要做的只是向師父安排來的人講清真相，從而建立大法弟子的威德。師父把我們推到了更高的境界。

我衷心感謝師父給了我們這麼美妙的修煉機緣。每次打開畫廊大門時，我的心裏就充滿強大的正念，從心底發誓要同化大法，做一個配得起這個稱號的弟子，精進履行我在史前發下的誓約。

感謝師尊，感謝同修。

註﹕
[1] 李洪志師父經文：《精進要旨》〈溶於法中〉
[2] 李洪志師父著作：《轉法輪》

（2022年9月歐洲法會稿件）