通過艱辛可以擴大自己的智慧

【明慧網二零二零年十一月一日】在我的母語中有一個諺語：「通過損失和不幸，人會變得明智。」據我了解，這肯定了通過艱辛可以擴大自己的智慧，這也使我想到了在最複雜的環境中修煉。

儘管有很多不利因素，但我還是這個團隊的一員，我的母語既不是已被翻譯的語言，也不是要被翻譯的語言，也不是我所居住的地方所講的語言。但是，我始終會用心去做。我一直在尋找自己對團隊有用的地方。

顯而易見，我對事物的看法常常不同，因為我沒有相同的文化背景。但是，由於我們團隊中已經存在中國文化和西方文化，因此我代表了第三種觀點，這有時對改變團隊中的一部份很有用，這部份團隊會無意識的重視修去今生獲得的觀念。

最近，我翻譯了一篇修煉心得體會文章，文中解釋了RTC講真相平台的培訓。根據我的理解，對於項目而言，團隊成員開發自己的方法，並得到協調人的認可，並應用這些方法，這一過程非常重要。同時，與現有的培訓方法相比，那些遵循情景說明的人在使人們退黨方面更為有效。每個人對法和工作方法都有自己的理解水平，這在很大成度上取決於他們是否可以放下自己的觀念，不去嫉妒炫耀，而能看到甚麼才是最好的。靈活性很重要，但穩定性也很重要。

一天，在大量工作和各種壓力下，我的一篇文章的質量令人不滿意。我收到了編輯發來的一封善意的電子郵件，讓我知道此事。這不僅證明了她的真，也證明了她為我們網站的質量和速度所投入的用心成度。我對將文章分配給我翻譯的人表示感謝，我因此而看到了自己的不足。

我要由衷的感謝所有編輯，他們不斷的善意和耐心的校對我們的工作。雖然我們的工作尚不完美，但是由於我們輪流改錯，網站質量得到了很大提高，所帶來的改變對所有人都是顯而易見的，並且使大家避免犯同樣的錯誤。

在項目二十年慶的會議結束時，組織了一次小型會議，以促進我們網站的發展。每個人都可以談對如何實現目標的意見，但據我所知，此後就沒有再組織其它任何活動。我的第一個想法是，當我看到一篇好的修煉文章，會將其鏈接發送給我們國家的修煉人，鏈接為中英文。我看到其他修煉人現在也這樣做了，而且經常做，有些文章確實吸引了大量的修煉人。共享文章鏈接是為了珍惜和增強項目的服務效果。另外，它可以使閱讀它的修煉人在修煉上提高。

關難皆有因緣

最近，我丈夫再次生氣，因為他因為我離開臥室而被吵醒。我沒開燈，悄悄到另一房間去發早六點的正念。最近，我養成了早起發正念的習慣，然後戴著耳機煉完大部份功法，這樣其他人不會被煉功音樂吵醒。

他以離婚相威脅。如果我不再能早上煉功，對我來說將是一個嚴重的問題。這不是第一次。最近，我翻譯了一位丈夫要離婚的修煉人的文章。當她準備離婚時，她的丈夫不再想要離婚。我不知道該怎麼辦。我應該離婚嗎？八年前，一位同修告訴我，我應該離婚。 大約一年前，我們項目的某人說我應該離婚。快兩年了，我丈夫開始對我表現得令我難以接受。他總是抱怨，告訴我我在經濟上佔他的便宜，我的家人仍然「一無所有」。最後，他說出了非常非常唯物論的話，但我知道那不是他的本性。

簡單的說，最近幾天，連續幾天，我的父親、丈夫和與我們一起生活的小兒子很生我的氣。他們沒有直接觸碰我，而是摔門、大喊大叫。

幾天後，晚上我感到背部疼痛。從凌晨四點開始，我不能入睡。我起床，連續煉了幾次第一套功法；然後我發了正念。之後，情況好了一些，我可以再次入睡。那時正是翻譯中秋節給師父賀卡文章的時候。因此，那天早上，我下定了決心要翻譯賀卡文章，不能背痛。

一整天，我甚麼都沒感覺。由於疲勞，這有點兒難，但沒大關係，所以我做了應該做的事，我還用了一小時的時間煉功。第二天晚上，同樣的情況，從凌晨四點開始，腰酸背痛。我再次煉了第一套功法，然後發正念。白天，我翻譯賀卡文章。所以我開始思考，也許是因為他們要（從另外空間）阻止我翻譯賀卡文章。但事實並非如此，因為翻譯賀卡文章結束後，我的背部在晚上仍然很痛。我告訴我丈夫這件事，是因為他問我為甚麼我晚上起床。他告訴我我必須去看醫生。

然後，我嘗試分析痛苦在哪裏，以及它的象徵意義。疼痛的中心點不在脊椎的水平線上，不，它更多的位於我的背部左側，就像有人想從背部將刀插入我的肋骨之間一樣，彷彿有人想以我的心臟部位從後面刺我的胸膛（那是在心臟的水平），好像他們想殺死我一樣。英語「backstabbing」（背刺）這個詞打入我的腦海，這意味著要在後面放一把刀。「背刺」是指人們在別人的背後講壞話。正是在那兒，這是我的錯誤，我在別人的背後說了壞話，因此，正是通過這個形像比喻，這種痛苦向我表明了我的不良行為，向我表明了必須放棄的東西。

這是一個簡單的形像比喻，讓我感覺到、理解到，並放棄我必須放棄的東西。實際上，如果您發現別人的問題，則需要有耐心、友善和勇氣以對方可接受的方式告訴該人事實。這比背後議論好得多。這是我目前在這方面的認識。

修煉是嚴肅的，如果我們不能認識法理，就會通過以某種方式向我們說明。我的情況就是以魔難。重要的是，要明白甚麼是修煉和要放棄不好的東西，努力做出改變和提高。

這是一個警告，讓我知道我應該每天煉功，並每天讀法，以及修口。 還是一種安排，以便我可以在丈夫不反對的情況下煉功。我告訴丈夫，我必須煉功，否則我的背部會受傷並且無法入睡。他同意了。

我聯繫了團隊，感覺到了支持，這很重要。 謝謝大家。