與語言不通的人講真相的經歷與體會

【明慧網二零一二年五月二十二日】我一九九八年底走入修煉，這十多年來跌跌絆絆，走了許多彎路，修煉狀態差，心性提高不上來，很苦惱，學了師父的經文《大法弟子必須學法》，才找到了原因──自己長期不靜心學法，導致學法不得法，結合著最近的修煉，寫出一些體會，有不足之處，敬請同修慈悲指正。

最近，我連續靜心讀了師父的新經文《大法弟子必須學法》，又學了師父的《為誰而存在》，我如夢初醒，才知道怎麼樣才是真正學法，而自己這麼多年學法沒得法。明白後我理智的學法：靜下心來，盤腿而坐，恭敬的字字入心的學。學的過程中如果頭腦中冒出雜念，馬上發出一念：「這些名、利、情、色、幹事心都不是我，我不要！我要為真正的自己而學。」這樣持之以恆的學，書中的法理不斷的展現，每看一講都有新的收穫，用法對照都能找出從前沒有意識到的執著和人心。對照法，知道自己沒有真正的修自己，一直以來都是自己的後天觀念在左右、支配自己，自己並沒有為真正的自己而活著！我為此驚出一身冷汗！

二零零七年底，我從黑窩回家不久就到了新疆的邊遠A城打工，這裏人煙稀少，絕大多數是維吾爾族人，語言不通，生活習性、文化服飾等都不同。我們一起的一個同事（維吾爾族）懂漢語，自然成了我的翻譯和駕駛員，我經常給他講真相，現在他也成了大法的一個粒子，我們在講真相上相互配合救了一些有緣人。

八月份是他們的齋月，幾天後就過節（肉孜節）了，我們公司就提前幾天放假了，和他約好利用這假期到他家鄉（B城的鄉下）講真相救人，我回住處準備行李等他。一會兒車來了，滿滿的一車人，（都是他家鄉來這裏打工的），已沒有我的位置，他說叫一個維吾爾老鄉去車站乘大巴車，我不假思索點頭。幾分鐘後，他說，由於太晚大巴車沒有了，讓我過兩天再去吧。我只好答應，可心裏窩著了，不好受。我越這樣想，越覺得自己被同修騙了，回到住所打開電腦學法，師父講：「你的思想只要符合了哪一類型的生命，它馬上就會起作用，你卻不知道你的思想來源在哪裏的，你還以為是自己要這樣做。其實只是因為你的執著引起了它們起作用，從而加強了你的執著。」（《大法弟子必須學法》）學到這裏，我的臉「唰」的紅了，自己又被另外空間的邪靈和因素鑽了空子，是這些負面因素加強了我被騙的感覺，加強了我的怨恨心，給我和同修間造成間隔，然而又是我的魔性引起了它們起作用。剛才怎麼了，誰惹我了，竟這樣氣急敗壞，羞愧難當，師父不是叫我們要先他後我，先為別人著想嗎？自己卻先想自己，不是太自私了嗎？幾天前就想到要去同修家鄉講真相，就停止了我在住地講，想多學法，去他家鄉會救更多的人，住地漢人少，思想又複雜，還不如和同修一起多救幾個維族老鄉，他們思想純樸，受邪黨文化毒害少，三退踴躍，有同修在，不費勁就講通了，這種思想一直在我頭腦中，這種分別心，求數量的心，依賴心，嚴重的障礙著我證實法，給我救度眾生帶來了很大的損失。我想急著趕去，一方面是想搭公司的便車，（公司經理把公車給同修開回家，作為對同修工作優秀的獎勵），不掏幾十元的車費，二是想依靠同修，怕失去同修的配合，這不又是利益之心，對同修的依賴心嗎？

對照師父的法，我覺得汗顏。同修打電話說，今天專程來接我，我真誠的回絕了，三、四百公里來回，專車接我一個人，太浪費油（公車自己加油），耗費太大了。通過這事，暴露了我的許許多多人心：私心，怨恨心，利益之心，求回報的心，求名的心，「等、靠、要」的依賴之心，對情的執著等等。

翻譯同修回家的第二天，我打出租車去C城買東西，車上除了我，還有四個維吾爾老鄉，到C城下車時，我禮貌的對和我一起下車急著想走的老鄉說：「亞大喜（諧音，不一定準確。下同。「亞大喜」維語是「朋友」的意思），托克當（維吾爾語是「等一下」），寶德莫？（維吾爾語是「行嗎」？）」他笑了笑，點點頭同意了。我只會說幾個日常用的維吾爾短語，其它只能用肢體語言了。我們對話地方的對面派出所樓頂上插了一面邪黨的血旗，我指了指，說：「麻無（維吾爾語「這個」）亞克西嗎索喇西（維吾爾語「不好」）。」他聽到我生硬的撇腔話，忍不住大笑起來，他使勁的搖晃著腦袋，說：「共產黨索喇西，索喇西。」我們邊走邊比劃著聊，用了很多辦法，知道他上過小學，入過邪黨的少先隊，很費力的說清了少先隊是邪黨組織裏的，入過就退出來，佛才會管，才會平安。他高興的退了，也想盡辦法叫他知道了「法輪大法好，真、善、忍好」。我那顆要救人的心，師父看到了，開啟了我的智慧，我動動腦，張張嘴，比劃比劃就將一個語言不通的生命救了，看起來難的事，只要心到位，師父就已經把路給我們鋪好了。也是師父鼓勵我克服語言障礙，去掉依賴心，打開了我獨自給維族老鄉講真相的局面，趟出一條自己證實法的路。

當天，打出租車，遇到的兩個司機，也是維吾爾族，懂一點漢語，他們都認可共產黨壞的很，共產黨不信佛，你信佛它就迫害你的觀點，維吾爾族信佛，而且非常虔誠，有這兩個基礎，他們很容易接受三退。講法輪功真相時，就說，法輪功是叫人做好人，學真、善、忍的，是佛家修煉大法，信佛的。共產黨不信佛，它就迫害信佛的法輪功修煉者，現在外國有一百多個國家和地區都在洪傳。這樣一講，他們都樂呵呵的辦了退團，退隊。

同修回家後的第五天，他妻子到A城辦完事，就約我一起到了她媽媽家，在B城一個鄉下。簡陋的房子，除了兩三間磚混結構外，其餘的都是用樹丫、樹枝圍起來，塗上稀泥，上面幾根木條加上蘆葦席就成了他們的住所。住所外的空地上三塊卵石上放一口黑黑的鐵鍋就是他們做飯的地方，腳下踩的全是沙漠土，旁邊是牛羊圈，蒼蠅四處亂爬。這幾天是他們的肉孜節（過年），好的人家有一點點肉，大多是馕（小麥粉做的烤餅）又黑又硬，有些炒大豆、小點心、葡萄之類的，都免不了蒼蠅爬，沙土吹。整個鄉下幾乎都這樣，我的心涼了：這就是共產黨「偉、光、正」制度下的農牧民的「好日子」！難怪這些老鄉對共產黨特別反感。這也成了老鄉踴躍三退的原因。

第二、三天，我和翻譯同修與他妻子、妻妹、妻弟、岳父前往他們親戚家拜年，我和同修配合講真相，有三十九人退出了邪黨的黨、團、隊，有十多位老鄉沒入過邪黨組織，都知道了「法輪大法好，真、善、忍好」。給一個邪黨的村長講真相，他不同意退出邪黨組織。過後我找自己，是自己真相沒講到位，他知道共產黨不好，但又怕退出來失去他的「村長」職位，失去每月幾百元的工資。對下一個「村長」講的時候，我就儘量的講到位，特意的給他講：「退出邪黨組織，是你發自內心退了，神佛就知道了，就算，三尺頭上有神靈，不是一定要到邪黨的組織部門去退，你上你的班，叫你開會開會，你又不損失啥，你就按『真、善、忍』去做好就行了。取個化名退也行。」他聽明白了，高興的退了。

在那裏住了三夜，過了兩天，就要趕回A城上班了，真有點捨不得離開，還想多救人，雖然那裏條件十分艱苦，不堪設想：蒼蠅爬過的馕是主食，河壩裏的渾水是飲用水，地上鋪個毯子是床，用手抓飯吃（吃了一頓特意款待我的米飯），沒凳子，席地而坐，蒼蠅爬，蟲子叮，尤其那個跳蚤，在衣服裏作怪，又癢又疼，叮過的地方就留下一個紅點。我不修大法的話，我早跑掉了，吃不了這苦，但我是修煉人，我要克服這畏難情緒，我是來救度這一方眾生的，這點苦甚麼也不是，正好是去我求安逸之心，享樂心的機會。正念對待蟲子、跳蚤、蒼蠅，它們就不來咬我了。物質條件差，可這裏的老鄉特別的純樸、善良，待人誠懇，道德高尚，戴著的金、銀、玉，不會擔心被搶，村裏的家禽、糧食、水果敞放在外，沒人看管，也沒人偷，我發自內心升起了對這一方鄉親的敬重，促使我馬不停蹄的抓緊分分秒秒給他們講真相。

翻譯同修的岳母是一個很虔誠的某某某教徒，天天做奶媽子（他們教的一種祈禱吧），還是大小病不離身。她病了很少起床，就是起來也是在床上做奶媽子，見她這樣，就不想給她講真相，認為她這樣的人可能不會聽，又怕她帶給我不好的信息。我住在她隔壁，聽到她整夜在呻吟，我慈悲之心油然而生，讓我遇到這都不是偶然，發正念清除自己不想救她的人心，怕招來不好信息的怕心，請師父加持我，徹底清除干擾她不讓她明白真相得救的一切邪惡的生命和因素，把「法輪大法好，真、善、忍好」打入她生命的微觀中去，讓她本性的一面聽我講真相。我發完正念，走到她床前，問寒問暖之後，叫來翻譯同修，我一邊講，同修邊給她翻譯。她當過教師，從多方面給她講，講法輪功是佛家修煉大法，對祛病健身有特效，將我拿去的真相資料側重祛病健身方面給她讀，講法輪功已傳遍世界一百多個國家和地區，唯有共產黨不准人們修煉，還編造謊言栽贓陷害，再講共產黨的暴政，人不治天治，老天要滅她，凡是入過它組織的人只有退出來才能保命。她認真的聽完同修（她女婿）翻譯給她的話，她說她入過團，當過少先隊員，全部退掉。我將護身符給她，她馬上將護身符帶在脖子上，還要了一個字體較大的卡片護身符，放在她枕邊的提包裏。我一字一句的教她念：「法輪大法好，真、善、忍好」，她學得特別認真，學得特別快，教了四、五遍她就記住了。我叫她有空就念，隨時念這九字吉言。她將這九字吉言用維吾爾語寫在一個紙板上。她念著念著就起床了，感覺她精神一下好了，紅光滿面，還可做些家務了，她臉上洋溢著微笑，真正的體會到了大法祛病健身的奇效，讓他家人也見證了大法的美好。

當天下午，同修岳母家來拜年客了，她也來陪客人了，我和同修也利用這機會給客人講真相，我們講完，同修岳母就將她相信大法好，「三退」後身體奇特的好轉講給客人們聽，客人們更加信服了，都辦了三退，我每人發給他們一個護身符，祝福他們平安、吉祥，節日快樂！

我為同修岳母明真相身體很快康復而高興，也為我來時不想救她的私心而慚愧、懊悔，差點又因我的私心而毀掉有緣人。可見，要救度眾生一定要修好自己啊！

我將最近的修煉體會寫出來，與同修分享，想借明慧網這個平台，希望我的體會對與我一樣還不會修的同修，與語言不通的眾生相處的同修能起到拋磚引玉的作用，更加重視學法，靜心學法，救度更多的眾生，不辜負師父的慈悲苦度，共同精進，兌現史前大願，圓滿隨師還。