河北省邯鄲市被迫害致死的老年法輪功學員

【明慧網二零一二年十一月二十六日】（明慧網通訊員河北報導）在法輪功修煉者中，有一定比例的老年人。常言道「老來難」，原來他們或許疾病纏身，或許經歷坎坷，生活無望，有的成為家庭的拖累、社會的負擔……偶然間他們走進了法輪大法，從此生命溶入「真、善、忍」，法輪功修煉使他們擺脫了病魔的糾纏，了悟了人生的真諦，懂得了生命存在的意義，使這群老人思想境界昇華，身心返老還童，成了家庭的主心骨，社會道德的基石，民眾信任的群體。可是一夜之間，風雲突變，在中共邪黨對法輪功學員血腥的迫害中，這群本該安享晚年的老人群體也難逃厄運。

一、翟連生老人被迫害致死

翟連生是河北省邯鄲市成安縣最早開始修煉法輪功的學員，因去北京上訪，為法輪功說句公道話被中共邪黨的惡警非法關進成安縣看守所備受摧殘，最終被迫害致死。享年68歲。

翟連生生前照片

翟連生，男，家住成安縣瑞華路。他性情耿直，吃苦耐勞，但脾氣不太好。1995年他在邯鄲市打工時幸遇高德大法，從此嚴格按真、善、忍做好人，修煉心性，脾氣變好了，寬容忍讓，並將法輪大法洪傳到成安縣，後來他不辭辛苦到該縣各鄉、鎮、村及周邊廣平縣、魏縣、肥鄉縣等地弘揚大法，因學煉法輪功的人數劇增，法輪功書籍、資料奇缺，他曾多次去外省市購書，為節省費用，60多歲的老人肩扛一麻袋書籍途中風餐露宿。但他以苦為樂，樂此不疲，因為他明白這是天地間最神聖最有意義的一件大事。

法輪大法神奇超常迅速吸引億萬人修煉，使心胸狹窄無能的江澤民妒嫉難容，九九年「七•二零」江氏流氓集團開足馬力對這個善良群體實施殘酷迫害，惡徒將翟連生家裏的所有大法書籍及資料搶劫走。

翟連生非常痛苦難過，他切身體會到法輪大法帶給人們的美好和福音，政府不能黑白顛倒，是非不分，誣蔑造謠。老人想讓邪黨政府了解事實真相，於2000年10月份不顧個人安危進京上訪，面對抓捕他的警察，老人坦然誠懇地說「我是煉功人，我來說理」。 北京警察卻猛朝他臉扇過來，「誰給你說理！」

老人後來說：「這一巴掌把我扇醒了，原來政府不講理。」

他被押回成安縣，關進看守所7個月，每頓飯一個小黑饅頭，一小碗稀棒子麵粥或稀菜湯，沒有一點油水。還要每人一天交十元錢生活費。約10平方米的小監室，犯人多時達22個，他們只能擁擠在潮濕的水泥地上睡覺。吃、喝、拉、撒、睡全在這狹小污濁的空間，可想這裏的環境。

邪惡之徒想方設法逼迫翟連生放棄修煉法輪功，老人非常堅定，堅決不放棄自己的信仰，他們就用打火機燒他的兩個胳膊肘，到死時胳膊肘還有燒傷。一天早上他們同一監室幾名法輪功學員一起煉功，被看守所惡警曲振平發現，曲振平破口大罵：「叫你們一個星期在裏面吃、喝、睡、屙屎、拉尿，不許出來，嗆死你們，悶死你們。」整整一個星期監室小門沒打開，連到小院放一會兒風的權利也剝奪了。

2001年大年剛過，也就是正月二十，公安局長李志德帶政保股楊士華、田貴生、刑警、武警約四、五十人來到看守所，翟連生、夏文仲（成安縣法輪功學員，於2005年3月14日被迫害致死，年僅59歲）從監室提出去，跪在院裏，由武警五花大綁上繩，上完繩，李志德大聲嚎叫：「夏文仲，你們在看守所還敢煉功！」並辱罵法輪功師父。就把翟連生、夏文仲、王書軍（成安縣法輪功學員，於2004年6月20日被迫害致死，年僅36歲）等法輪功學員與其他刑事犯一同帶走，在成安縣新電影院召開刑事犯公審大會，並沿路遊街示眾，還拉到路固、漳河店等鄉鎮。他們被綁著遊街兩個多小時左右。回到看守所後就把翟連生、夏文仲非法勞教送往邯鄲勞教所繼續迫害。由於翟連生骨瘦如柴年齡又大，夏文仲血壓高達220，勞教所怕承擔責任不收，惡警還不肯放人，又把他倆人非法關進成安縣看守所。

家人多次到看守所要求見人，惡警卻不許家人見，只讓家人把送的食物用品留下。但和他在同監室的法輪功學員很少看到他收到家人送去東西，法輪功學員見他身體狀況特別差，就不斷把自己家中托人送進來的食品、方便麵、水果分給他吃。但在看守所高壓恐怖折磨和長期吃沒有營養的飯食，導致身體結實的老人長期腹瀉，身體狀況急轉直下，直至奄奄一息，他們怕人死在看守所承擔責任，所以才同意放人。公安局政保股惡警還向家人勒索錢，家人拒絕，政保股惡警就讓家人去看守所接人，遂向家人敲詐兩千多元，不打手續，並交待家人到了看守所千萬不要說拿錢了。政保股惡警卻對看守所說，他家太困難，拿不出錢。

翟連生從看守所出來時，身體虛弱的不行，需兩個人攙著走路，回家後要5分鐘上一趟廁所拉肚子，不能進食，躺在床上連說話的力氣都沒有。大概半個月左右，於2001年5月含冤離世。就這樣一個堅貞不屈、善良忠厚的老人被邪黨無辜迫害致死。他的去世給老伴、兒女及親友帶來無限的哀思和無法彌補的傷痛。

二、周振傑老人被迫害致死

周振傑老人是河北邯鄲成安縣法輪功學員，只因堅持自己的信仰，一個完好的家庭在當地邪黨人員迫害下，相繼失去三條人命，周振傑、他的妻子、唯一的兒子。

周振傑生前照片

周振傑，男，享年66 歲（屬狗 ），成安縣法輪功學員。家住成安鎮寇公東路，他為人正直，心地善良，平時在街上修理自行車。修煉前患高血壓、心臟病。於1995年底開始修煉法輪功，按真、善、忍做指導，一心向善，所有疾病不翼而飛，精力充沛，整天樂呵呵的。1999年「七•二零」法輪功橫遭誣蔑，老人堅信大法是正法正道，不放棄修煉。2000年農曆8月12日晚八、九點左右，成安鎮派出所三、四個惡警突然非法闖進家中亂翻騰，搶走大法書、師父法像、錄音機、錄音帶等，同一時間夏文仲、袁金榮（女，老年學員）法輪功學員也被成安縣公安局政保股楊士華為首的惡警從家中綁架，可見這次迫害是有預謀的。他們都被非法關進看守所，周振傑被非法關押一個多月後，2000年農曆10月初被放出來。期間家人多次去派出所、惡警家中要人。派出所卻以他曾去北京為理由不放人，因此前周振傑家中辦事急需錢，他為去北京的哥哥家中借錢，去了趟北京，這也成了邪黨人員迫害法輪功學員的藉口。十三年來，中國大陸法輪功學員即使不被抓進監獄，也失去了人身自由，處處受到限制，特別是邪黨會議前後、敏感日等更是草木皆兵、嚴密監視，剝奪他們走親訪友的權利，北京更是禁區。

派出所惡警妄圖敲詐家人3000元，因家裏特別貧困錢都是借的，最後勒索家人1500元，家裏人向派出所警察趙煒要手續，派出所不給。老人回家後常常回憶在看守所受的折磨屈辱，一個月後於2000年農曆臘月初四凌晨突然含冤離世。

周振傑本是家中的頂樑柱，一家人生計還全靠他修車、賣零件維持。老人死後，家人感到難以承受，一向身體健康的老人就這樣被活活奪走了性命，老百姓做好人就蹲大牢，太冤枉了。他唯一的兒子還有病，兒媳去抓老人的成安鎮派出所講理，周振傑兒媳也是安分守己善良賢惠的家庭婦女，不會高聲說話。她來到派出所裏，還沒說甚麼，只提到老人是被迫害死的，在場的惡警所長王旭軍（40來歲，1米8左右，為邪黨充當打手，親自參與迫害多名法輪功學員）聽聞後兇相畢露，馬上暴跳如雷，非常兇狠的叫囂，讓兩名惡警擰著這個弱女子的兩隻胳膊，從樓上把她拖下來，關到派出所一樓東屋內鐵籠子裏面，非法關押了半天，惡警還企圖進一步對她迫害。人被害死了，家人連說一句話的權利都沒有，這就是邪黨所宣傳的所謂「和諧社會」。

周振傑老伴也是法輪功學員，丈夫的突然屈死，給她的精神造成很大痛苦，由於過度悲傷和驚嚇，大腦受到刺激，導致精神恍惚，恐懼到一個人大白天都不敢在屋裏呆，一向身板健康、動作俐落的老太太也於五年後悲憤離世。享年73歲。兒子精神也受到很大打擊，導致病情急劇加重。因那天警察來騷擾，是他開的門，沒想到卻引狼入室，奪走了慈父的性命。兒子悔恨交加，常自責是自己的疏忽大意，沒能保護了老父。就在其母親去世一年後，兒子也悲痛離世，才52歲。當時孫子剛成家，兩個孫女兒正上學，僅靠柔弱的兒媳做小買賣、打工艱難維持一家人生計，生活及其艱難。一個家庭就這樣被中共邪黨害死三條人命，幾乎陷入絕境，連安葬親人的費用都沒有，還欠兩萬元債。

三、程會忠老人被迫害致死

程會忠，男，享年69歲。河北成安縣北鄉義鄉北二村人，生前曾擔任村幹部近三十年，他為人正值，工作勤懇，任勞任怨，愛幫助窮人，是村上公認的好人。1997年下半年他患偏癱，口吐白沫，語言不清，行走困難，生活不能自理，經多方治療，效果不明顯。1998年農曆正月初六他喜得大法。修煉半年後，身體基本康復，說話也正常了，不僅能騎自行車，還經常下地幹農活。大法的神奇超常吸引老伴吳秀廷也走入修煉，從此這對古稀老人比學比修，其樂融融，生命在晚年得到真福。

1999年「7•20」後，江氏流氓集團開始對法輪功瘋狂迫害，迫害信仰「真、善、忍」法輪功學員。程會忠與老伴不被謠言所惑，不畏高壓強權，堅信師父和大法，堅持修煉不動搖。2002年8月31日，他於老伴一同參加北鄉義鄉丁莊法輪大法學員交流會。期間被不明真相的惡人誣告。當天，成安縣公安局長李志德為首的大批惡警將法會包圍，惡警將參加法會的68名學員全部綁架，對學員拳打腳踢，搧耳光，學員身上的錢全部被惡警搜走，一個個被推上警車，分別被關到漳河店鎮、道東堡鄉、辛義鄉等派出所等處審訊和毒打。後程會忠和老伴與其他學員都關進成安縣看守所，程會忠在看守所半個月後身體出現偏癱症狀，被警醫注射不明藥物。9月15日從看守所放回家，當時他已神志不清，不能說話，吃飯困難，生活不能自理，後來兒子見老父身體已實在不行了，托人找關係並被勒索3000元才讓老母親回家。吳秀廷從看守所回家一個月後，2003年2月1日農曆大年初一，在這個本應舉家團圓，歡度新年的日子，程會忠老人卻告別親人含冤離世，大年初三安葬。因他的去世是邪黨人為迫害導致的，是非正常的，家人發現他的遺體竟是柔軟的。

程會忠老伴，參加法會被綁架到道東堡鄉派出所被關押，惡警楊洪彬（成安縣迫害法輪功的首惡、急先鋒）和另一名惡警讓老太太脫掉鞋，用皮帶抽打她的腳，一提一會打，老太太兩隻腳被打腫。在看守所關押期間，他們違反規定讓超過60歲的老人夜裏值班，吳秀廷當時已是65歲。一個鐘頭後，老人暈倒，他們板著老人嘴強行讓她吃藥，老人不從，來了幾名惡警把她按倒在地，強行注射不明藥物，從此老人常感到頭暈，在看守所非法關押折磨老人長達5個月。程會忠離世後，邪黨黨徒並沒有停止對這個善良孤寡老人的迫害，在2004年春天，老人於同村大法學員在一起學法，被惡人誣告，來了幾輛警車將五名學員一起綁架，孤寡老人沒有錢，硬被敲詐500元，其他學員被勒索6000元到3000元不等。

天地不欺善 忠魂安何在 滌盪陰霾散 奸佞上絞台

成安縣法輪功學員翟連生、周振傑、程會忠等老人被迫害致死案已過去多年了，但謊言掩蓋下的慘烈暴行和罪惡不會隨時間推移而消失，一一記錄在案，終將曝光於光天化日之下，涉案罪犯難逃法網，不管時日長短必將清算。

自1999年7月以來，江澤民與中共邪黨互相利用對法輪大法進行了歷史上最瘋狂、野蠻、殘酷的迫害。造成了幾百萬的法輪功學員致死，數以百萬計的法輪功學員被關押並遭受了慘無人道的迫害。無數善良人的家庭分崩離析，家破人亡，經濟截斷，家屬被株連，特別是活體摘取法輪功學員器官牟取暴利的罪惡達到了「這個星球上前所未有的邪惡」。

2012年10月30日，「清算江澤民迫害法輪大法國際組織」發布成立公告。清算江澤民流氓集團的罪行時機已經成熟，勢在必行，順乎民心天意，天網在收，公審在即。望所有參與迫害者趕快懸崖勒馬，爭取立功贖罪，是唯一的出路！

成安縣郵編：056700 區號0310
參與迫害的主要責任人
原成安鎮派出所所長：王旭軍，現任成安縣公安局治安大隊教導員兼戶政科科長 宅電：18931013006 手機：[phone]
戶政科電話：[phone] 辦公室電話 總機 轉 5576
原成安鎮派出所警察趙煒，現成安縣公安局督察隊紀委副書記，家住縣城北街。父親叫趙建文，是一名退休幹部。
13930025555 宅電0310-7211804
原成安縣公安局局長：李志德，老家是邯鄲峰峰礦區，在任期間積極參與迫害，為邪黨賣命，現遭惡報得食道癌住院做手術。
原成安縣公安局副局長李全國，主抓迫害法輪功，此人十分邪惡，在他任職期間，對進京上訪的法輪功學員都不放過，進行毒打迫害，於二零零二年二月因心臟病突發死在辦公室。
原政保股長田貴生（成安鎮東風街人）現已退休
原政保股長楊士華現已退休 ，家住成安縣城西街，
楊士華大兒子楊星，在成安縣公安局交警大隊鄭家莊中隊工作；
大兒媳，張志紅，娘家是成安縣林裏堡村。
二兒子楊勇，做房地產生意，手機 [phone]
二兒媳，高歌。