甘肅天水教師屢遭迫害 被迫流離失所至今

【明慧網二零一一年七月十四日】（明慧網通訊員甘肅報導）甘肅省天水市中學物理教師李翠紅，看到丈夫王永明修煉法輪功後身心發生的巨大變化，於一九九七年三月也走入大法修煉，從此，身患的重病在不知不覺中消失了。然而自一九九九年七月二十日中共邪黨開始迫害法輪功後，李翠紅屢遭迫害，被迫流離失所至今。

省政府上訪遭綁架

正當她和丈夫沉浸在學法、修煉後身心受益的喜悅之中時，一場邪惡的瘋狂迫害，正在中共江氏流氓集團的幕後操縱下進行著，在全國各地秘密指使公安監視、騷擾各地法輪功學員正常煉功活動。天水也不例外，那裏的煉功點也被監視、騷擾。

為了給法輪功學員爭取一個合法的、不受干擾的煉功環境，李翠紅和其他法輪功學員一起，於一九九九年七月二十日凌晨，趕到甘肅省政府門口和平上訪，講述各自修煉法輪功以來親身受益的實際情況，希望政府能夠正確對待法輪功問題。沒想到卻被甘肅省政府調動來全副武裝、荷槍實彈的公安、武警，將所有在場的法輪功學員，強行綁架到七里河區體育場。然後將李翠紅與天水其他法輪功學員一起，被天水市公安局非法劫持到天水市的一處場地，進行一番詢問、登記後，通知各單位將他們各自帶回。其中王永明等幾名學員卻被帶往麥積區公安分局，第二天才放回。

進京上訪遭拘留

李翠紅自從一九九九年七月二十日回家後，每天看到電視上都在播放污衊、造謠法輪功的一系列不實報導，李翠紅與丈夫心裏非常難受。二零零零年一月四日，李翠紅與丈夫走向北京，和平上訪。到天安門廣場後，他們看到那裏到處都是便衣、警察，兩天後倆人在天安門廣場煉功，被幾名便衣一頓拳打腳踢，綁架到天安門廣場派出所非法詢問、登記後，當天被天水市駐京辦，帶到火車站強迫返回。

第二天，一下火車就被天水市麥積區郵局副局長張愛民與政保股股長張全有等人劫持到麥積區公安分局，在那裏惡警馮繼堂將李翠紅與丈夫分別銬到兩個不同房間的水管上，並叫來教育系統各級負責人以工作相威脅，逼迫李翠紅放棄修煉。因她不配合，馮繼堂等惡警決定先將李翠紅轉押到拘留所，非法拘留十五天。後將她丈夫王永明也轉到拘留所，在那裏一直非法關押到大年三十才放出。李翠紅到拘留所的第二天，從北京被劫持回來的法輪功學員程桂蘭，也被綁架進拘留所非法關押，為了抗議迫害，李翠紅與程桂蘭開始絕食，拘留所怕承擔責任，上報麥積區公安分局，四天後才將二人放回。

回家後，她們得知馮繼堂等惡警已經向家人勒索了一千餘元，沒給任何憑據。

兩會前被非法關押

二零零零年中共邪黨兩會前，有一天下午，馬跑泉派出所一幫惡警開著警車到馬跑泉三十甸子附中，校長將李翠紅叫到他的辦公室，等到學生放學後非法劫持到馬跑泉派出所，一到那裏就發現已經有幾位法輪功學員。晚上北道區、馬跑泉鎮各級負責人、馬跑泉學區校長及派出所所長等坐了一屋子，對李翠紅進行威逼、欺騙，迫使其放棄信仰，讓她在修煉與工作之間選擇，李翠紅選擇了大法。一直到第二天晚上，他們沒有達到目的，派出所所長一夥三人開警車將李翠紅、張應堂、楊彥廣三名法輪功學員，綁架到天水市道北看守所，關押三十天。

當時在看守所被非法關押的法輪功學員還有：程桂蘭、韓美英、翟鳳慈、何桂琴、李春生、王永明等。期間惡警又找來李翠紅所在單位校長張聰、教務處主任蒲瑞琪、父母、親戚、再次逼迫李翠紅放棄修煉，他們始終沒有達到目的。最後天水市麥積區公安局向李翠紅的父母威逼、勒索錢財後，才將李翠紅放回。

非法勞教兩年

二零零一年四月，天水市麥積區郵局、公安局相互串通，監視、竊聽了李翠紅家的電話，公安局惡警馮繼堂、武紅霞用不法手段，直接從郵局截取了李翠紅發出的一封私人信件。有一天，馮繼堂、武紅霞二人將李翠紅從學校劫持到家中，強行抄家，抄走家中《轉法輪》等大法書籍，直接將李翠紅綁架到麥積區公安局非法逼供三天。前兩天對她進行誘騙、威逼，強迫她說出信中內容的來源。

第三天早上，馮繼堂開始動手打她，打的李翠紅鼻青臉腫，鼻血直流。之後，武紅霞和一個姓魏的惡警又打她的手，接著馮繼堂又打她的腿，致使李翠紅多處皮下出血、黑紫、雙腿腫脹，行動不便。馮繼堂一夥惡警再一次向李翠紅父母勒索了一千餘元，才將她放出。而且還威脅說：「你等著吧，下半年會給你個處理結果的。」

二零零一年十月十七日，麥積區公安局馮繼堂、裴俊青等惡警開著警車從學校將李翠紅劫持到麥積區公安分局，第二天凌晨直接將她和大法學員王巧蕊，在沒有見到他們非法構陷的任何手續的情況下，從天水市麥積區公安局劫持到甘肅省第二勞教所非法勞教二年。晚上到勞教所門口，麥積區公安局與勞教所交接手續時，勞教所警察問：「你們怎麼沒有讓她們簽字就送人？你們這是知法犯法。」經過一番周折後，他們才強行將二人關進勞教二所。

剛一進去，勞教所警察王藝馨（音）就唆使幾名犯人，將李翠紅所有衣物一件件散開搜查，甚至連衛生紙捲都要打開，隨後又強行搜身，把衣服一件件脫下，甚至內褲惡人也要看，下流無恥至極。三天後，李翠紅因給裏面的法輪功學員傳遞經文被犯人發現。值班惡警隊長王永紅知道後氣急敗壞，先將法輪功學員蘇瑜萍叫去用警棍一頓暴打，隨後又對李翠紅施暴。然後將她們分別背銬吊在高低床的最上層，上銬時腳下放一板凳，銬上後拿走，只能腳尖觸地，痛苦萬分。一上銬就是連續七天七夜，不讓喝水，吃飯、上廁所都受限制。七天後，銬子深陷在皮肉中，筋骨顯露，雙臂失去知覺，生活不能自理。

酷刑演示：毒打

勞教所平時沒活幹時，強迫法輪功學員與所有犯人一起進行所謂的軍訓，有活時逼迫超時、超量、超強度幹苦役。多數都是長達二十小時的繁重體力勞動，完不成任務還要打罵、體罰。就這樣，在這種極其邪惡的精神和肉體的雙重摧殘下，李翠紅被殘酷折磨了整整兩年，而且還因她寫嚴正聲明，不許晚上睡覺連續好多天。最後又延期一個月時間，李翠紅才結束了那段邪惡的迫害。天水市馬跑泉學區書記和校長高雙位受麥積區公安局指使，將李翠紅接回家中。

被迫流離失所至今

回家的第二天，遭受長時間迫害的李翠紅，身體還沒來的及恢復，就被校長高雙位叫她行動不便的父親陪送到學校上班。二零零五年元月，學校教師張貴祥、趙萬宗受校領導指使到李翠紅家中迫使她寫不修煉之類的話。

這年夏天，甘肅省第二勞教所警察范怡蓉等二人專門從蘭州到天水，對天水地區曾被甘肅省第二勞教所迫害過的法輪功學員進行所謂的回訪，到各個法輪功學員所在單位或家中訊問、跟蹤摸底，擾亂法輪功學員及家人的正常生活。其中也把李翠紅叫到校長辦公室，進行一番詢問。

沒過兩天，范怡蓉等倆人又在背後唆使校長高雙位，指派二名教師到李翠紅家中，促使她填寫所謂的回訪黑材料（她不在家，回家後知道的）。從此以後，李翠紅居住地所在公安局、派出所一直派人長期暗中蹲坑、跟蹤、監視李翠紅。

二零零六年九月，校長高雙位打電話欺騙李翠紅說：「有一個天水三監獄警察，找你談有關你丈夫的事，（當時李翠紅的丈夫王永明被非法關押在天水監獄）要你回家。」李翠紅剛一進門，很快就來了一屋子人，由石居平（音）帶頭的天水市政法委、安全局、綜治辦，夥同麥積區街道、馬跑泉三十甸子附中學校校長高雙位等約三十人，進行非法拍照、搜走所有大法資料，將家中東西翻了個底朝天。當李翠紅跟他們要搜查證時，一個人說：「沒搜查證怎麼辦？」石居平說：「趕快到最近的派出所辦一個來。」

一會兒，所謂的搜查證辦來了。李翠紅一看，上面只有校長高雙位的名字，他們連自己的名字都不敢寫。這時一直在家中哭泣的李翠紅的女兒說：「不要把我媽媽帶走，如果你們要帶走我媽媽，我就撞死。」李翠紅也接著對女兒說：「他們要帶走我，我們娘倆一起撞死在家裏。」當時這夥人經過商量後說剩下的事由麥積區公安局處理，便揚長而去。

從此，在邪惡的迫害下李翠紅被迫流離失所。但是，天水市麥積區公安局、馬跑泉三十甸子附中學校，一直在親戚中打聽她的行蹤。二零一零年，惡警馮繼堂仍在親戚中打電話查尋她的消息。

時至今日，李翠紅仍然有家不能回，有班不能上，過著流離失所的日子。

區號：0938
天水市麥積區政法委書記：尹首奎　辦公室：2617496　 住宅：3376904　 手機：[phone]
副書記、護路辦主任： 張天祿 辦公室：2611809　 手機：[phone]
副書記、綜治辦主任：　　趙　宏　辦公室：22622050　 手機：[phone]
副書記：　　　　　　　　趙新民　辦公室：2611920　 手機：3608118
防範處理×教辦主任：　　朱明明　辦公室：2616103　 手機：[phone]
副主任：　　　　　　　　趙　鑫 辦公室：2616103　 手機：3606335
綜治辦副主任：　　　　　田代奎 辦公室：2611920　 手機：[phone]
綜治辦副主任：　　　　　於　濤　　　 手機：[phone]
麥積公安局書記、局長：　田　彬　辦公室：2654826　 手機：[phone]
政委：　　　 王根成　辦公室：2654830　 住宅：2722756　　 手機：[phone]
副政委：　　　　　　　　池太平　辦公室：2654819　 手機：[phone]
副局長、禁毒辦主任：　　姚海田　 辦公室：2654816　 住宅：2724118　　手機：[phone]
副局長：　　　　　　　　宋心濤　 辦公室：2654849　 手機：[phone]
副局長：　　 杜　軍　 辦公室：2654838　 住宅：2731787　　手機：[phone]
副局長：　　　　　　　　郭雅江　 辦公室：2654829　 手機：[phone]
天水市麥積區公安局國保大隊大隊長：馮繼堂　辦公室：2654842　3619588 手機：[phone] （其哥馮東學是天水市麥積區疾控中心職工，郵編：741000）
教導員：高新志 手機：[phone]
紀檢書記：朱萬民　 辦公室：2654831　 住宅：2733151　　 手機：[phone]
刑警大隊隊長：倪雲升　 辦公室：2654858　 住宅：2730007　　 手機：[phone]
巡警大隊隊長：王　奎　 辦公室：2613027　 手機：[phone]
禁毒大隊隊長：郭自強　 辦公室：2654890　 住宅：2721988　　 手機：[phone]
戒毒所所長：鄭保福　 辦公室：2721625　 住宅：3610162　　 手機：[phone]
治安大隊隊長：劉四海　 辦公室：2654841　 手機：[phone]
看守所所長：楊　業　 辦公室：2615332　 手機：[phone]
天水市麥積區教育局地址：甘肅省天水市麥積區一馬路 郵 編： 741020 電話：[phone]
局長：吳建武 書記：張引州 副局長：陳寶林 吳學文 李隨安 趙武成
人事科長：胡黨生
學校地址：天水麥積區馬跑泉鎮甸子村 郵政編碼：741022
天水市麥積區馬跑泉鎮三十甸子附中聯繫電話：[phone]或09382736970
原任校長： 高雙位 現任校長：趙萬宗 教務處主任： 蒲瑞琪（現調入天水麥積區馬跑泉學區）
天水市麥積區街道地址：天水市麥積區隴昌路西45號 辦公電話： 0938─2616443