中共「六一零」(專門迫害法輪功的非法機構,凌駕於公檢法之上)曾經將此案冠以「杭州市公安局西湖風景名勝區分局涉密案件」,並以《刑事訴訟法》第九十六條第一款為藉口,不准聘請律師。所謂「涉密」的理由是:南方水泥公司領導的信箱收到了法輪功宣傳品;南方水泥內部一定還有法輪功學員或者還有人與國外聯繫。國保大隊不允許單位、家人和律師會見張建平和魏翔,並威脅張建平的家人停止營救。(這些罪名目前已經不談了,好像沒有發生過一樣)
目前,不再談甚麼涉密了,好像沒有發生過一樣,而是以張貼法輪功傳單的名義起訴了,以擁有法輪功書籍的名義、以上明慧網的名義、以有海外聲援制止迫害的名義,一直挑撥離間,說他們是「核心人物」。因為,經常有香港大法弟子打電話營救、講真相。據說,還有海外同修也在呼籲無條件釋放他們。這些正義之舉,卻成了中共詆毀好人的罪證。只能證明中共的虛偽害怕!
二零一零年十一月二十八日,張建平和魏翔在西湖景區張貼法輪功真相傳單,被中共操控的六一零組織「杭州市公安局西湖風景名勝區分局」綁架。同年十二月三十一日被「杭州市西湖區檢察院」非法逮捕。二零一一年二月十四日被「杭州市公安局西湖風景名勝區分局」局長陳健以所謂的「破壞法律實施」罪非法起訴,二零一一年四月十三日被「杭州市西湖區檢察院」的孫軍、蘇永達以同樣的罪名非法起訴;二零一一年四月十六日「杭州市西湖區法院」非法起訴由張琦、朱虹負責立案,在杭州市看守所被非法關押至今,一直不讓見人。事實是只因為他們張貼了法輪功真相傳單,就被非法查抄了住所,在住所非法抄出了一些法輪功書籍,又因為,他們能夠上明慧網下載粘貼資料,自制打印。所以,這些原本常用的個人物品、辦公用品:電腦、打印機、u盤等,也成了被起訴的所謂罪證。
那麼張建平和魏翔到底是甚麼樣的人呢?
張建平是浙江省杭州市南方水泥總部生產技術部副總經理,目前還擔任南方水泥礦山專業委員會主任,主持南方水泥礦山工作。 所有熟悉張建平的人都知道,他從二零零八年開始信仰「真善忍」後,戒掉了一切不良習慣,人由原來的焦黑乾瘦,變的結實、滋潤。張建平為人正直,助人為樂,公司內外口碑很好。
魏翔是張建平工作中的好搭檔,也是他的大學同學。魏翔在一九九九年「七二零」以前開始修煉法輪功,後曾被邪黨非法關押在冀東監獄迫害。
張建平是其專業領域中的優秀人才,工作成就出色,其公司執行副總裁李樹海曾讚賞張建平是:再也找不到這樣的人才、失去張建平這個人才南方水泥公司將損失幾十個億。 他們負責南方水泥二十多家礦山的工作。「推進礦山資源整合」工作,在資源匱乏的今天是功在今天,利在後代的大好事。所以,失去他們,公司礦山工作無人主管,已經不僅僅是南方水泥公司將損失幾十個億的問題了。
在二零一零年十一月《中國水泥》雜誌特別報導《看南方水泥如何推進礦山資源整合》中,張建平被形容為:具有豐富的水泥礦山實踐管理經驗,他睿智、專業、幹練,對南方水泥的礦山情況如數家珍,二零零九年因業績優異被中國水泥協會授予「水泥礦山突出貢獻獎」。
在張建平被非法關押期間,他與總裁的專業論文獲得了三等獎。而他本應於二零一零年十二月七日去深圳演講;並計劃於二零一一年一月份去日本訪問並做技術交流。
張建平和魏翔的住處遭到警察非法搜查,所有的私人物品(電腦、手機、身份證、銀行卡)和辦公用品(電腦、打印機等)均被查抄。
兩人失蹤五天後,家人找到單位領導才知道他們的情況。而在這五天裏,所有的親朋好友的電話都被監聽,所有親人的手機都有費電及異常閃亮現象出現。
用百姓的話說,連這麼好的人、這麼優秀的人材都抓,看中共真是要完蛋了。張貼個標語就要被判刑,這還真是聞所未聞的怪事。單位多次要求放人,他們根本就不管單位的死活。管你有沒有人管,管你礦山會不會癱瘓,管你子孫後代有沒有資源,這個邪惡的中共它才不管呢:因為它就是惡、它就是毒、它就是邪靈,幾十年來已經害死了八千萬華夏兒女。中共已經爛透了,這誰都知道。連中共的高級官員們,都紛紛退黨了。
奉勸明白人遠離它,擺脫這個附體邪靈自救。我現在明白了,這才是法輪功學員們為甚麼張貼「天滅中共 三退保命」的真正原因,他們是在救人啊!當人們都覺醒之時,中共也就不存在了。退出中共邪惡黨團隊一切組織,是我們每個公民的責任。
鑑於中共十二年來對法輪功學員極其殘酷的迫害,張建平和魏翔的親朋好友、單位同事、同學都非常擔心他們的安危,再次呼籲各界人士伸出援手,伸張正義,制止迫害好人的罪惡續演。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2011/6/25/126239.html