高翠蘭自述在佳木斯勞教所遭受的迫害

【明慧網2006年2月11日】我叫高翠蘭，今年39歲，黑龍江省鶴崗市嶺北礦工作。我因堅持對「真、善、忍」的信仰，遭到當地警察的非人迫害。

2002年6月2日我在工作單位被綁架，警察騙我到派出所說問幾句話就回來，到派出所後我被戴上手銬，說在我家發現煉功磁帶和一本大法書。6月3日我被送到鶴崗市第二看守所非法關押。

2003年3月27日我被送至佳木斯西格木勞教所，被判勞教三年，到勞教所後因不寫所謂的「五書」被強行上在「大背銬」4個小時；別人寫好了「五書」，五、六個人強行拿我的手簽字。

2004年2月20日下午1點多鐘，我們正在車間勞動，突然被七中隊的隊長慕振娟喊出來，問我是不是勞教人員，我說「不是。」接著又喊出16名學員連同我和李桂芹共18名拽到教室，強行按坐在地上，並且拿出了許多手銬。突然間又來了5、6名男幹警，手拿電棍，氣勢洶洶，慕振娟指著李桂芹說「就是她帶的頭，如果沒有她，我們中隊就沒事。」於是男幹警就拽李桂芹開始打她。這時我們很多人都喊「不許打人」，這些男幹警就開始打我們。

我被打倒在地上起不來了，接著又被拖到庫房中上「大背銬」。慕振娟指著我對男幹警說，「就她最X，不喊口號。」於是男幹警就用電棍電我兩肋、左右臉、耳朵、身上直到電棍不好使才住手，接著又開始打我踢我，直到打的我心臟病犯了，接著又把我喊到教室，讓我念罵人的大字塊，不念就電。

我的腿被電青了一大塊，近兩個月才好，胳膊至今隱隱作痛。張桂豔的臉也被踢青了，半個多月才好；許詳華心臟病發作暈了過去，但仍被上了大背銬，嘴被打腫近半個月才好；張青姣被銬的胳膊抬不起來；李桂芹門牙被打掉兩顆，滿臉是血，吃東西很困難，身體極度虛弱，走路必須別人扶著；陳秀玲因不按照她們的要求做被銬了五天四夜不讓睡覺。我們每天早上6點坐小凳到晚9點才能睡覺，這期間我們從身體到精神都承受著很大的痛苦。男幹警每天拿電棍逼著我們背警訓，嚴管了6天，過後又給我加期8天。

2004年12月，非法關押在七中隊拒絕參加勞動的法輪功學員被分到九中隊。在勞教期間我被隊長洪偉不斷的加期，共加了74天。

2005年3月2日早，佳木斯勞教所八中隊教室裏來了一幫行兇的惡警，於文斌開始講話，之後把大家坐的大凳換成小凳，開始進行所謂的「嚴管」，其實就是嚴重迫害。李素梅先被幾名男幹警和女幹警強行拖出強按手印，李素梅邊喊「不簽」，並使勁掙脫，被惡警強行按下手印並被男幹警打傷。緊接著我也被拖出並強行按手印，我不停的掙扎，喊「法輪大法好」，被惡警暴打，拿電棍的男惡警把電棍插入我的後脖頸電了十多分鐘。在我之後又有幾名法輪功學員於春梅、張春芝等人也被強行按手印，強行上「背扣」，被暴打、電棍電擊。

在這期間隊長慕振娟又暴打了幾個在七中隊的法輪功學員，都是被迫害的很嚴重的；她們為了發洩私憤肆意地毒打我們四、五回，於春梅被電的嘴腫的很高，我被電的脖子抬不起來。第二天，劉亞東因為我抬不了頭踢我打我，李素梅也被打的腰直不起來，走路得別人扶著。之後八中隊的所有被迫害的法輪功學員被強制嚴管，每天處在惡警的打罵、喝斥聲中，還有坐班人員的強管中。

惡警劉亞東不僅自己看誰不順眼就亂打人，還唆使坐班人員「嚴管期間可以隨意打罵」，法輪功學員在這裏受到非人的待遇，全中隊的法輪功學員被體罰：冬天罰凍、夏天罰曬、雨天罰澆、找理由不讓上廁所，這種現象時常發生。

2005年6月11日我因為不寫所謂的考試卷又一次被劉亞東喊到教室，被隊長劉亞東、高傑、周家慧暴打。我說：我已到期，為甚麼不放我回家，我堅決要求回家。劉亞東就強行把著我的手讓坐班的人拽著我的頭寫，我不寫；周家慧拿個二尺長的棍子不停的打我背，邊打邊問寫不寫，我邊哭邊喊「不寫，我要回家」，我的手背腫了七八天，腫的很高。還有一次隊長蔣家南強迫我去拖走廊，當時我的身體已很虛弱，沒聽她的，她就氣勢洶洶的把我從床上赤著腳拖到走廊一頓暴打。這樣的事情時有發生。

在被迫害期間，我們法輪功學員從身體到精神都受著非人的遭遇，嚴重的被警察和犯人虐待，人身權利受到了嚴重迫害。