試圖躲避國際調查 吉林監獄將大法弟子轉至四平監獄

【明慧網2004年4月21日】目前，鄭煒東、王建民、王洪革、劉長山等十幾名大法弟子由吉林監獄被轉至四平監獄。就在國際追查組織就大法弟子劉成軍被迫害致死一事調查吉林監獄之際，他們突然將這十幾名一直在抵制邪惡迫害的大法弟子轉至四平監獄。

目前四平監獄雖然沒有像吉林監獄那樣對大法弟子進行酷刑折磨，但是大法弟子的一言一行仍然受到嚴密監視，每個大法弟子都有兩個「包夾」（兩個刑事犯人監視），寸步不離，家屬探視也受到嚴格審查，尤其是不許煉法輪功的接見。大法弟子在那裏也被迫參加強制勞動，一日三餐兩頓是粗劣的窩頭。表面看來環境好像寬鬆了，沒有受到像吉林監獄那樣的酷刑折磨；獄方又對外極力營造一種看似「寬鬆、溫暖」的監獄生活，實質上仍然是要達到迫害法輪功學員的目地，使大法弟子最終放棄對「真、善、忍」的信仰。

從以上情況看，部份大法弟子從吉林監獄轉至四平監獄，不是迫害的停止，而是迫害的進一步延續。他們將大法弟子分開就是要以此來削弱大法弟子集體的力量，分散國際社會的關注焦點，緩解正義力量對他們的壓力，欺騙世人，企圖逃脫罪責。

作為大法弟子，我們不應僅僅滿足自己或同修不受酷刑折磨就可以了，本來這些好人就不應該遭受這樣的待遇，就不應該被非法關押，這樣做本身就是對人權和信仰自由殘酷踐踏的實證。我們應該進一步加大力度講清真象爭取他們的早日獲釋。同時我們也呼籲國際社會正義力量伸出援手，繼續關注吉林監獄和四平監獄大法弟子遭受迫害的情況。也請大法弟子加大力度持續向吉林監獄和四平監獄的工作人員講清真象。

四平監獄電話總機：0434──5462211
分機有3372、3351、3335、3337、3547
副監獄長──閻炳新每月15日公開電話：0434──5462211轉3261
紀委書記──董（寶貴）電話：0434──5462211轉3291