瑞士：中國江氏集團將迫害延伸到瑞士(譯文)

【明慧網2003年2月21日】今年2月6至9日在歐特恩市（Olten）劇院舉行了中國春節聯歡活動。法輪功學員在籌辦活動之前就向主辦者申請一個展位，經過一段時間的猶豫，籌備者還是拒絕了這個請求，因他們擔心中國大使會因此拂袖而去。

2月8日星期六三名法輪功學員來參加春節活動，他們正吃飯時，一位主辦者走過來要求其中一位身穿法輪大法外衣的學員脫去這件外衣。這位學員感到很意外，經過詢問才知道中國大使馬上就要到場。當三名學員還在同主辦者交談時，兩名警察已經趕到，請他們離開大廳。

我們非常震驚，在這樣一個如此推崇信仰自由的國家，中國能施展它的壓力，把迫害政策帶到瑞士。

1999年江XX訪問伯爾尼時，中國代表對言論自由憤憤而為。當時江在直播鏡頭前暴跳如雷，因為他在去聯邦大樓的路上遇到了西藏抗議人士。

中國江氏政府已多次試圖在海外擴展他們對法輪功的鎮壓。在由中國秘密警察提供的黑名單上瑞士的無辜公民也在其中，由此幾位瑞士人無法得到去中國的簽證，原因是他們修煉法輪功。去年六月江XX訪問冰島時，法輪功學員被禁止入境，兩位瑞士學員也在其中。幾乎與此同時一位學員去香港的簽證也被拒絕，去年四月江XX訪問德累斯頓時中國保安對法輪功學員施暴。

在海外，人們普遍知道法輪功修煉者的抗議總是和平的，所以上述事件就更引人深思。對法輪功修煉者這些歧視做法表明，中國政府將自己的意願強加給其他國家，他們很明顯違反了各項言論信仰自由等基本人權。