不分晝夜吊銬上刑 韓中翠生命垂危

【明慧網2003年12月13日】韓中翠，蘭州火車站街道辦事處女職工，因堅持信仰法輪大法，2002年再次被劫持到蘭州龔家灣洗腦班後，韓中翠被不分晝夜長期吊銬，後被關進沒有一絲光線的地下室銬在專門設置的刑具上，一個星期後人已奄奄一息。稍有緩解後，又被關入禁閉室（廁所）。韓中翠原體重140多斤，現體重不足80斤，生命垂危。

韓中翠自從修煉了法輪功，身體健康，心情愉快，工作兢兢業業。

韓中翠於2000年12月中旬到北京，想以自己心身的變化告訴政府法輪大法好，修「真、善、忍」沒錯。但接待上訪人員的卻不是信訪部門的工作人員，而是警車和手銬，被關押在北京。2001年1月初，辦事處把韓中翠從北京接回送到桃樹坪拘留所關押，半月後，也就是大年三十被送進桃樹坪洗腦班進行迫害，直到六月份韓中翠絕食抗議有生命危險時才放出。年底單位夥同派出所又將其綁架到蘭山洗腦班，直到2002年1月，因摧殘迫害，生命垂危，邪惡「610」才通知讓單位接回來。韓中翠身體稍有恢復，又被綁架至龔家灣洗腦班，又因迫害致生命垂危，「610」通知讓接回白銀水泉鄉其姐家。身體狀況剛有所恢復，在家鄉又遭「610」、公安綁架 ，連衣服和鞋都沒有讓穿上，就被強行抬上了警車，送到龔家灣洗腦班繼續迫害。

被劫持到龔家灣洗腦班後，邪惡之徒們不管韓中翠垂危的身體狀況，把她吊銬在蘭州市勞教所禁閉室（廁所）內，白天黑夜不讓睡覺，不讓喝水，不讓上廁所，不分晝夜長期吊銬。因韓中翠堅定自己的信念，邪惡之徒又把她關進沒有一點光線的地下室背銬在專門設置的一種刑具上，一個星期後被背出來時，手腳已經不能動，褲子裏都是糞便，人被折磨得奄奄一息。稍有緩解後，又很快被關入禁閉室（廁所），至今生命垂危。韓中翠原體重140多斤，現體重不足80斤。

一個好人受到如此殘酷的折磨迫害，兩個孩子也失去了母愛。韓中翠犯了甚麼罪？ 煉法輪功有甚麼罪？韓中翠的家庭曾經歷不幸，身心受到傷害，自從修煉大法後，法輪功賦予韓中翠新的人生觀，修煉法輪功身心受益，發自內心深感法輪大法好。依據憲法行使自己的權利，向上級部門反映自己的看法，這有甚麼錯？

我們強烈要求無條件釋放無辜的大法弟子韓中翠，我們將密切關注她的處境。希望韓中翠單位的領導和同事，看到聽到韓中翠被迫害摧殘的事實後，為韓中翠說句公道話。