英國莫恩勛爵致信冰島政府官員講法輪功請願真相與受迫害真相

【明慧網2002年6月15日】2002年6月13日，英國莫恩勛爵就法輪功學員被拒絕入境冰島事件致信冰島政府官員。譯文如下。

閣下，

我們痛心地獲悉貴國在中國國家主席江XX訪問期間，將許多計劃前往冰島抗議[江氏集團]在中國對法輪功的迫害的人士拒之門外。貴國應該意識到，這場迫害邪惡至極，並且已經造成了成千上萬人被關押。多數情況下，他們遭受酷刑折磨，數百人被迫害致死。有可靠的報導表明，在很大程度上江XX本人要對這場迫害負責。

貴政府應該已經意識到，法輪功的成員和支持者在許多國家都進行過請願，這些請願每次都是完全和平的。

無論法輪功成員和他的支持者在江XX到訪的哪個國家舉行請願，他們一貫是及時並無條件地聽從警察的指揮。請願的目的不是為了對訪問造成干擾，而是為了喚起當地公眾的注意。我曾親自參加在倫敦、都柏林、布魯塞爾、日內瓦、柏林、德雷斯頓和沃爾夫斯堡舉行的這樣的請願，每次的實際情況都是如此。

令人感到失望的是，冰島政府認為有必要以這種方式對一個討厭的獨裁者阿諛奉承。貴國在人權方面的聲譽必然會受到損害。

您的忠實的，

（簽名）
莫恩勛爵(LORD MOYNE)