愛爾蘭檢查者報：三聖學院學生說，我因為修煉法輪功而被拷打(圖)

【明慧網2002年3月28日】以下是愛爾蘭檢查者報(Irish Examiner)2002年3月26日有關法輪功學員趙明的報導，由辛.麥克卡塞（Sean McCarthaigh ）撰寫。

一位三聖學院學生因為修煉法輪功而被監禁，他昨天回到愛爾蘭後講述了他在一個中國勞教所被拷打的經歷。

31歲的趙明是都柏林三聖學院計算機專業的研究生。他說就在他本月初獲釋的兩個星期之前，他還受到三萬伏高壓電的電刑折磨。明說：「這使我的身體猛烈地顫抖。」他在被中國當局囚禁22個月以後獲釋。明受到的其它酷刑包括剝奪睡眠和各種肉體懲罰。

昨天在都柏林三聖學院的一次新聞招待會上，這位法輪功學員說由於他每天被強迫蹲伏長達10個小時，他的雙腿知覺麻木。明說：「我的腳仍非常疼痛。我很難入睡。他們試過許多次要強迫我放棄對法輪功的信仰。」

上萬法輪功學員被中國當局無限期拘禁和洗腦，中國當局稱這一廣受歡迎的精神實踐為「XX」。

明說：「那真是一段痛苦艱難的日子。」他現在希望重新開始他在都柏林三聖學院的學習。明說甚至在3月12日獲釋之後，他還受到中國警察嚴密監視。他回憶道：「我的父母非常擔心，因為他們怕我會被再次監禁起來。」

明還表達了對「趙明之友」組織的謝意。他於2000年1月回中國渡假被拘留後，「趙明之友」就一直在為他的獲釋而努力。他在擺脫軟禁參加了一次在天安門廣場舉行的法輪功集會後，被監禁在北京附近的一個勞教所。

「趙明之友」組織發言人吉姆.道林讚揚了（愛爾蘭）政府在與中國政府的會談中高度重視此問題所起到的作用，特別是愛爾蘭總理柏提.阿和恩（Bertie Ahern）在中國總理去年對愛爾蘭進行國事訪問期間向其提出了趙明的案件。道林先生說：「有時我們在懷疑這有沒有作用，但我們從未喪失希望，並且從未考慮過放棄努力。」

他補充說：「很難想像明因為堅持信仰而承受了甚麼樣的艱難，遭受了甚麼樣的酷刑折磨。」該組織還重申了要求中國政府釋放所有被囚禁的法輪功學員的呼籲。道林先生說：「人民有權在沒有迫害威脅的環境中實踐他們的信仰。」都柏林三聖學院院長約翰.海格提博士、都柏林三聖學院學生聯合會以及大赦國際等各種人權組織都對趙明的獲釋表示歡迎。