2001年12月28日
尊敬的COLIN L. POWELL
國務卿
美國國務院
2201 C 街 NW
華盛頓D.C. 20520
國務卿鮑威爾先生:
我寫信給你是因為滕春燕醫生之事,滕春燕是美國的永久居民,法拉盛原居民,現被關押在中國半步橋拘留所。
滕春燕醫生於今1963年出生於中國。她在中國傳統醫學中獲得學士和碩士學位並成為一名醫生。1990年,她移民美國並通過執照考試成為一名在紐約州、加州、新墨西哥州和猶他州有執照的針灸師。她在紐約市開了一家自己的診所並行醫有五年之久。1995年起,滕春燕醫師在紐約大學東方醫學整體醫學教育與研究部門作臨床指導。她與一美國公民結婚並住在新澤西的UNION縣。她母親住在我的議區。
2000年5月在訪問中國深圳時她被以所謂刺探國家情報並提供給外國人的罪名被逮捕。據支持她的人士說她被秘密審判並判三年勞教。滕醫生被關在北京第七勞教所。在勞教所見到滕醫生的人說滕醫生被數小時地提審過五十多次,並被強迫以很痛苦的姿勢站立或蹲達數天數夜,她甚至還被罰款三萬元作為她被捕的費用。她的家人朋友、紅十字會和國際特赦組織被拒絕訪問權。
我儘管沒有對此事的第一手資料,但我相信滕醫生的家庭和朋友都希望對此事進行深入的調查。謝謝你的關注。
誠摯的
TOBY ANN STAVISKY
紐約州議員
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/26/18135.html