北加州法輪功之友會長新聞發布會致詞 呼籲釋放滕春燕

【明慧網2001年10月9日】2001年9月26日，為迎接從西雅圖長途跋涉900英里至舊金山的SOS緊急救援隊伍，舊金山法輪功學員舉行新聞發布會。北加州法輪功之友會長喬治.李博士於會上致詞，呼籲中國(江澤民)政府，「停止關押、折磨、謀殺法輪功學員。」「立即釋放包括滕春燕在內的所有法輪功學員。」

各位女士、先生、督察官戴利(Daly)及博格遜議員：

謝謝大家！

法輪功之友是一個非盈利性組織。大多數成員不是法輪功學員。我本人就不是法輪功學員。法輪功之友有一個非常明確的目標：就是制止中華人民共和國xx政府（江澤民犯罪集團）迫害法輪功學員。立即停止關押、折磨、謀殺法輪功學員，釋放那些目前仍被關在監獄中的法輪功學員，包括滕春燕醫生。

中國的朋友首先是，且起碼是中國人民的朋友。當中國人民無辜遭到中國(江澤民)政府關押、折磨和謀殺時，那些對此感到悲傷和關切的人是中國人民和中國的朋友。那些制止中國政府關押、折磨和謀殺中國人民的人是中國人民和中國的朋友。那些揭露中國(江澤民)政府對中國人民犯下殘暴罪行的人是中國人民和中國的朋友。像滕春燕醫生那樣的人，將中國政府對法輪功學員的非人道待遇暴露給世人，是中國的朋友。

法輪功之友首先是中國人民的朋友。我們才是中國真正的朋友。

面對卑鄙、膽怯、不人道的恐怖分子9月11日在紐約謀殺幾千無辜的人民，喬治.布什總統採取了團結至上的政策，使美國人民團結起來。美國的正當目的，就是要立即制止並阻止恐怖分子屠殺更多的無辜百姓。實質上世界上的所有國家，也包括中國在內，都同意與美國一道聯合起來共同制止恐怖分子，譴責這種屠殺無辜百姓的野蠻行為。

911慘案發生後的第二天，布什總統打電話給重要國家的領袖們成立聯合陣線；喬治.布什也與中國主席江澤民通了話。布什總統為世界人民做了他應該做的。

布什總統需要為中國人民做的就是現在打電話給江澤民，要求他立即釋放滕春燕醫生和所有被關押的法輪功學員，這是為了中國人民，為了中國，也是為了江澤民。無論怎樣，中國（江澤民犯罪集團）政府屠殺法輪功學員就已經並且正在繼續屠殺無辜的人民。

我們誠懇的要求布什總統，請美國駐中國大使桑迪.蘭特(Sandy Randt)傳遞給江一個訊息：「請釋放滕春燕醫生和所有被關押的法輪功學員。為了中國人民，為了中國，也是為了你自己，這麼做是正確的。」

我們也誠懇的要求布什總統，在他十月下旬出席上海亞太經濟高峰會與江會面時，再次要求江釋放所有被關押的法輪功學員。我們希望滕春燕醫生在十月高峰會前就會獲得釋放並能與家人團聚。

我們誠懇的緊急呼籲中國政府，「請停止關押、折磨、謀殺法輪功學員。請釋放被關押的法輪功學員。請立即釋放包括滕春燕在內的所有法輪功學員。」

謝謝市議員查克.裏德(Chuck Reed)，謝謝女士們、先生們，謝謝布朗(Brown)市長。