通過網絡講清真相的故事(譯文)

【明慧網2001年12月25日】讀了明慧網上關於「盡一切努力突破大陸對真相的封鎖」以及「通過各種渠道、採取各種形式，突破中國大陸對真相的封鎖，是全體海外大法弟子救度眾生（特別是眾多大根基之人）、幫助減輕中國大陸學員壓力的重要正法使命。」(「致同修」)的重要通知後，我一直在想，作為一名西方學員，我能夠通過甚麼樣的渠道和採取甚麼樣的形式來講清真相，並且幫助突破封鎖呢？最近，我買了一台電腦用於各種大法工作。這裏，我想和大家交流一下我通過互聯網講真相的小故事。

一開始，我用瀏覽器以「法輪大法」和「法輪功」作為關鍵字隨意地搜尋，並找到了一些我可以發送真相材料的網址。我始終努力在我發送的信息中體現出善和智慧。我也開始查找一些有英文鏡像的在線中文報紙，並給他們寫信，讓他們停止刊登誣蔑大法的文章並且勸告他們不要再向政府的壓力低頭。

有一次，在一家日報的網站上，我看到該報刊登了一篇讀者反饋文章，文章中有誹謗性言論。文章中還有作者的電子郵件地址。我立即給作者發了一封講清真相的材料。這個人很快就給我回了信，說他震驚地發現他被利用了，這篇文章根本就不是他寫的。其實他是一個真正支持大法學員的很善良的人。我相信通過我們這次交流後，他會真正地對大法產生興趣，並相信報社將按他的要求很快將那篇以他的名義編造的文章拿掉。但是通過這件事也可以看出江氏政府多麼不擇手段地編造謊言。想一想，他們居然利用別人的電子郵件地址和姓名來編造誣陷大法的文章！

我想，如果可以上網的學員都能夠花哪怕很少的時間向那些可被數百萬人訪問的網站講真相，這個整體效果將會是不容忽視的。我們還應該向不同的網上報紙發電子郵件，每天都向他們表達我們的觀點。我們在電子郵件中的正念必定會在這個空間以及其它空間產生作用。

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/21/17002.html）