德國《斯圖加特新聞報》：追求內心的和諧(譯文)

【明慧網2001年11月7日】斯圖加特新聞報， 2001年10月29日

一邊是悠揚的笛樂和中國繪畫藝術，另一邊是敘述受到的迫害與折磨。兩者形成強烈對比。澳大利亞畫家章翠英週六在中國園舉辦個人畫展，同時介紹她在中國監獄被關押的經歷。

章翠英遭受踢打和辱罵長達八個月之久。她的「罪名」是：希望中國政府主席江澤民能撤銷對法輪功的禁令，並為此在公開場合抗議。四年前，是李洪志老師傳授的法輪功幫助現年40歲的章女士戰勝了多年阻撓她繪畫的嚴重關節炎。華爾特﹒克里科談到：「法輪功包含真善忍三個特性，教導修煉者做一個好人。」他修煉法輪功四年了。五套功法兼修身心。

大約60幅水墨畫在中國園展出。因受青睞而一再被展出銷售。前靈頓博物館館長，彼德﹒逖勒，在畫展過程中這樣評價道：「章女士的畫展示一幅內心和諧的世界。」他說，捲軸畫的本質，直卷亦或橫捲，可稱之為「捨的藝術」。

章女士說：「內在的美比任何一種外在表現都更珍貴。」她曾在過去十年中跟隨許多師傅學習繪畫。現在她到世界各地辦畫展，其目的是要引起世人對中國人權狀況的重視。

據克里科認為，法輪功遭受迫害的原因是由於學法輪功人員的數目超過了XX黨員人數。法輪功協會成員吳先生講，在中國，介紹法輪功的網站被政府關閉，對法輪功的迫害有增無減。中國江澤民政府竟然還將美國發生的炭殂病毒攻擊事件嫁禍於法輪功。