了解了真相的德國著名報社的記者

【明慧網2001年11月6日】10月31日，章翠英來到漢堡，這天晚上這兒要舉行她的畫展的開幕式。這是她到德國來一週內的第5站。她已在好幾個城市見了記者、議員，或辦了畫展。這次她一到漢堡就被德國一家著名雜誌的記者約見。記者打算就德國總理正在中國訪問一事寫一篇關於中國人權迫害的報導。

這位記者能說一口流利的漢語，他曾在中國留過學，很懂中國的風土人情。他說他一直在關注法輪功的情況，尤其是中國政府獲奧運會舉辦權後對法輪功的態度。

章翠英向記者講述了她在中國監獄的悲慘遭遇，說：「我的經歷就足以揭穿中國政府的所謂『現在是中國人權最好時期』的謊言。尤其是得到奧運會的舉辦權後，它對法輪功學員更是肆無忌憚的迫害。」

記者說，對中國申辦奧運會當時存在兩種意見，一種是堅決反對，因為中國人權狀況太差；另一種是，包括很多政治家認為：中國舉辦奧運會受到國際社會的督促，改變人權狀況。現在看來這種期望是完全落空了，記者很感歎地搖頭。

他還告訴我們，幾個月前他去了一趟中國，問過許多出租司機和行人，他們是怎樣看法輪功的。許多人都說：有甚麼可鎮壓的，法輪功對國家根本就沒有威脅，相反應該受到政府的推廣和支持才對。

學員還告訴他：中國政府為了置法輪功於死地，借用任何機會大做文章，自美國發生了恐怖事件後，中國政府把法輪功列入恐怖分子之列，以抓恐怖分子為由，大肆抓捕法輪功學員。記者就這一點馬上做了筆記說：對、對，這一點提的很好。他還說，他聽說中國警察把法輪功學員打死了，卻稱他們自殺或病逝。學員說：因為江澤民有令：煉法輪功的人打死了算自殺。

記者還向章翠英提了一個問題：即使她知道中國政府的殘酷，不會放過她，她為甚麼還要一次又一次的去中國。章翠英說：我從法輪功中受益這麼多，她卻遭到中國政府的誣蔑和鎮壓，憑著我的良心我要回去說一句公道話，所以我寧願冒風險。記者聽後很感動，一一做了記錄。

在章翠英畫展的開幕式上這位記者也特地趕到了場。一位學員代表發了言，介紹了作畫和修煉的關係。他說：畫的和諧和美要求藝術家內心的靜和美，通過修煉可以達到這個心態，因為執著越來越少，心就更靜。這位記者覺得這番話非常有意思，他仔細品味了章翠英的畫，領悟到是這麼個道理。

開幕式後記者和學員們繼續聊天，在交談中他了解了更多的真相，比如「自焚事件」。一位學員對他說：江澤民開始想在三個月內消滅法輪功，不成，便狗急跳牆，炮製了自焚事件，這一招確實很毒辣，許多老百姓被矇騙，開始相信政府的宣傳。從那以後，法輪功學員遭到更殘酷的打壓。學員還介紹道：他把自焚真相的光碟給他國內的兩位朋友看，兩人看後目瞪口呆，說：如果真是這樣的話，中國政府真是卑鄙至極。記者專心地聽了這些介紹，說：他相信群眾的眼睛是雪亮的，這些騙術不可能長時間騙人。交談結束時，記者和學員友好的道別，他說他會馬上報導的。