德國學員就德中關於法制國家的對話致信德國司法部長

【明慧網2001年10月12日】

尊敬的部長女士，

我們歡迎中德之間的法治國家對話，並希望此次對話能促使結束中國江澤民政府對法輪功的嚴重人權傷害。我們利用這個機會向您提供一些關於中國江澤民政府鎮壓法輪功的進一步的消息。

1999年7月，在沒有法律和實質的依據的情況下誹謗和迫害法輪功。自此，成千上萬的中國法輪功修煉者的被中國憲法授予的基本人權，包括信仰自由，集會自由，言論自由，上訪自由和在法庭上聘請律師的權利被剝奪了。

在德國，人們很難想像出法輪功在中國被迫害的殘酷性以及法輪功學員所遭受的非人的迫害和虐待手段。至少294人被迫害致死。大約十萬人沒經過法律程序被強行送進勞教所或精神病院。

此信的附件中將對鎮壓的非法性和其對法輪功修煉者生命的傷害做出進一步的闡述。

江澤民集團在全國範圍內成立了「610辦公室」，目的是：把法輪功修煉者名譽上搞臭，經濟上搞垮，精神上摧毀。(見附件)

此外，江澤民政府利用受政府控制的媒體發動大型輿論攻勢，並採用所有可能的手段煽動中國公眾和國際社會反對法輪功。其中一個例子是天安門廣場上的自焚事件。此次事件後不久，華盛頓郵報作了一項調查，結果表明，一個參與自焚的人「從來沒有被別人看到過煉法輪功。」當時的關於自焚的電視報導中存在很多矛盾之處。(見www.faluninfo.de)國際教育發展組織在2001年8月14日的日內瓦的人權會議上也證實了這一點。我們得到了關於這次事件的錄像，我們認為此次事件是江澤民政府策劃的。

江澤民政府兩年的宣傳攻勢顯示出其企圖對中國普通公眾的思想施加影響，以達到其控制目的。通過這個策劃的自焚事件，江政府得以為鎮壓自圓其說並偽裝出對它的人民的關心，而且暫時矇騙了一部份中國民眾，以至於他們遠離那些在自己的國家裏沒有發言權的法輪功修煉者。很多法輪功修煉者被捕，被送進勞教所，甚至被殺害，僅僅因為他們在中國傳播真實的消息。

我們請求您和所有參加對話的官員協助解散「610辦公室」，法辦其頭目羅幹。

我們還希望您注意一個和一歐洲國家有關的迫害案例。曾在都柏林學習生活過的趙明先生在1999年聖誕節回中國看望他的家人時因他對法輪功的信仰而被捕。之後他在兩個勞教所中受到了殘酷的身體和精神上的折磨。此案例被國際大赦組織確認並登記在案。中國總理在今年九月訪問愛爾蘭期間，承諾調查趙明事件。我們請求您和所有參加對話的官員運用您們的影響和個人的關係，請求總理立即過問釋放趙明先生一事。

我們懇切的請求您，利用您所能夠運用的手段制止這場讓人震驚的暴力。我們清楚地知道，這場迫害是不符合全體中國民眾的意願的，也不受全體政府成員的歡迎。請用您的公開的對人性的支持來聲援這些人。

我們感謝您讀了我們的信。

致以親切的問候，

XXX

附件