過關中要看到修煉的目的
——首屆全俄法會修煉體會專輯（譯文）
我1997年與大法相識，為此我由衷地表示感謝。以前我曾學過其它氣功，因此我一下子就能理解它的深奧和嚴肅。
從小，我就生活在一個信仰基督教的家庭裏，於是這對於我來說就成了一個很大的考驗。或者，當我從許多老學員那裏得知，如果真正的精進實修，就不應該混煉不同法門，最好就不用去教堂和讀祈禱文了。(這是一些到我們這兒來的中國學員說的)。我需要作出選擇。這些祈禱文曾經長時間地解救我，幫助我，可突然間……那時我很難作出決定。我停止了修煉法輪功。整整一年我處在一種茫茫然的空虛之中。在教堂裏已經不能得到我心靈所必需的東西，祈禱文也不能滿足我。我感到我的存在似乎需要甚麼我不知道的東西。
這段時間翻譯和出版了《轉法輪》一書。一個學員告訴了我這個，並建議我讀書，但我沒有馬上讀書。過了一段時間，這本書還是到了我手裏，但完全是通過毫不相關的人。讀完書後，我找到了許多困擾我的問題的答案，其中包括關於宗教問題。我又繼續修煉法輪大法了。我已經決定堅定地走我所選擇的路。但很明顯，一切並非那樣 簡單。於是在我夢中出現了考驗。夢中我參加李洪志老師的講法班時，突然一個女人站起來講關於老師和大法的壞話。我馬上告訴她，她講的不是事實。當時她朝我走來並告訴我，這一切都是一個我自己非常信任的人讓她說的，於是我不知所措了，甚麼也不能回答。這種情況持續了幾次。醒來後我知道這是過關。於是我讓自己轉變觀念， 下次夢中我再也不信她並且可以有道理的說服她。結果在夢中那個我信任的人直接來? 跟我談了，我又開始懷疑。我清楚地記得，我沒有經受住那次考驗，我知道自己應該多修自己。老問題又翻了出來，他們企圖讓我相信只有通過基督教才能得救，其它途徑都是黑色力量的花招。
為了使這些力量停止，並且最後確認自己的本性，我給一個非常受尊敬的人打了電話。 他確認了我的狀態並說當一個人真正開始修煉的道路時，這一切都是正常的。在此以後，那類的夢就停止了。出現了另外一些老師在《轉法輪》中說到的一些關。有時我想，力量又不夠了，經受住考驗是多麼不容易。但主要在於看到修煉的目的。於是當往下掉的時候，又站起來往前走。因為你覺得，一隻看不見的手在保護著你，衷懇地引導著你。
不久前在我身上發生了一件有趣的事。我乘火車，我的位置在上鋪。當我想下來時， 我的手一滑，於是我就往下掉。令人驚訝的是，我是那樣輕的兩腳著地，甚至甚麼也沒碰著。按理說我應該脫臼或者折斷手臂和擦破皮膚。一位目睹了這一切的內行人非常驚訝地看了看我，而我卻平靜的坐了下來，並開始喝茶，好像甚麼都沒有發生過。至今為止，我不能明白這一切是怎麼發生的，但我卻經歷了一次不尋常的狀態。
這種情況可能每個法輪大法弟子都不只一次遇到過，我感覺到，甚至在生活的瑣碎小事中，大法也無時無刻不在看護著我們。我內心充滿了對大法的感激，同時也更加堅信自己選擇的路。如果自己內心沒有動搖和疑惑，那麼就會發現一個以前不知道的新的完整的世界，有法和規則的世界。並且它是那麼的廣闊，總想更多更深地了解.
俄國學員AN，1999年9月18日
