大法賦予我更好的人生和人生觀
——首屆全俄法會修煉體會專輯（譯文）
我原以為幸福是從比賽、競爭、掙錢和購物中得到的。它是短暫的，所以需要不斷地奮鬥。在學校，我們要考試，學會爭高鬥低，當個精明人。那種生活很艱難。由於受人類社會中那種對異性的觀念的影響，使我在這方面麻煩很多，因為我對自己、對女朋友的外貌和為人要求很高。這就是我對生活的理解；美和強就是幸福。
假如我曾想過人生的意義，那只是非常短的一瞬間。一旦有甚麼不安的思慮出現，我就試著幹些甚麼或吃些甚麼，使自己平靜下來。沒有人講過人生的真正意義和受苦的原因。我們以為：受苦是不好的、免疫力差是疾病的根源，所以要種疫苗；細菌和病毒來自他人和自然界；只有注意飲食、吃藥和鍛煉，你的身體才能抵抗得住。把困難留給別人是精明的辦法。然而，我為甚麼要有一個人體，有五官來感知大自然，活在世上，高興、悲哀，發現，組織家庭，生兒育女，病，甚至遭受意外事故，失去朋友，生氣，憂鬱，害怕，妒嫉和最後死去？為甚麼呢？除了李老師，沒有人能講清為甚麼和如何解決人生的最大難題－－苦。
大約5年前的一天，我在薩摩看了一個電影，影片講述的是生活在瑞典北部的瑞典印第安人被基督教會驅逐。我感受到心靈上的巨大痛苦，感覺到我的心好像被吹成一片一片的。這是怎麼了，我感到無力。後來的長時間裏我一直都處於精疲力竭狀態，我胸部疼痛，也經常頭疼，可是當我去看醫生時，又檢查不出任何毛病。我以前時而出現的孤獨感這時變得越來越強烈，於是我開始尋覓。我變得越來越對哲學、心理學、佛教及戲劇等感興趣，而且覺得好像我肯定會找到能夠返回我本有的幸福的路。現在我認識到，正是由於這種孤獨，我才有了尋求真理和生命意義的願望和努力。感謝那些痛苦和所有的問題。他們指給我一條路，我現在明白了，這是對我真正的仁慈和幫助。
在一個「偶然」的機會，我接觸到法輪大法，這一偉大、神聖的法門，並參加了九天的學習班。在此之前，我聽說過法輪功。但那時我正在學其它功法，而且聽別人說法輪功有點像宗教。我得到了第二次機會。在隨後的兩個星期，我全力以赴地把法輪功和其它的功法進行了比較。我發現法輪大法更公開、更博大和更精深。我學了動作，參加了煉功並放棄了以前的功法。
讀了幾本老師的書後，我發現和體悟到，在更高層次上看，我以前所學的理論都是錯誤的。它們都是建立在不科學和錯誤的基點上的。甚麼是自由和幸福，為甚麼有人受苦而有人幸福，為甚麼我有時感到不幸福和生活對我不公平？但任何事情都被不變的法所支配著嗎，甚麼是人類的發展？這些以及許許多多其它的問題，我在這裏找到了答案。我明白了宇宙和大自然其實是非常友善的，充滿了慈悲。這種奇妙的靈體創造了所有我們看得見和看不見的一切。它不毀壞我們，而是在幫助我們。我們也是由它造的。如果我要學會傾聽內在的本源，那他會幫我返回去。但是，我還沒學會往內找，總是向外求。
我現在明白了，我們之所以生活在地球上，是因為我們的無知、我們的慾望和對名、利、情、物質、人、性的執著心。這個世界的一切都是給人造的。這裏就像一所相互作用的學校，有機會了解宇宙和我們自己。日復一日，年復一年，一代接著一代，我們有這樣的機會。但是，如果我們不從錯誤中吸取教訓，不把心中的壞東西去掉，那麼我們就面臨著消亡。
得到法輪大法後，由於我太高興了，就生出了歡喜心，把法理解錯了並導致我做錯了一些事。我總是試圖說服別人煉法輪功，而不考慮他們願意不願意聽。現在我不這樣做了。我明白了老師說的：「你不想修了，誰也不能強制你去修，那等於是在幹壞事。誰能強制你轉變你的心呢？」我還曾自己找過苦吃。無形中，自己安排了修煉的路，去找難受。
開始修煉時，我渾身痛，出汗發冷。在工作中，我也感到很艱難，覺得別人都很討厭，對美餐和甜食的執著愈來愈強。思想中反映出：算了，別煉功了！別讀書了！甚至有時想罵人，想有關老師、大法和他人不好的事。幸虧有大法，我才區分開了那不是我，是思想業在作怪。從中，我學到了許多東西。我想，這些思想業一定是很頑固的，它們反覆多次出現，想向我說些甚麼，不甘心棄我而去。但是，我堅持學法，我的心越來越堅定。我學會了辨別思想中的好與壞。大法在我的身心中變得越來越強大。如今，我在工作中感到輕鬆愉快，身體充滿活力，看別人的優點多了，心也比以前平靜了。
我向別人弘法時，我感到四肢和內心像棉花一樣，思想也很純淨。在煉功點上煉功時，我常感到善與惡在我身體裏越來越清楚。煉功後，我有時感到體內涼嗖嗖的。有時我有一種很大的慈悲感。這種感覺使我的痛苦和思想都消失了或者都不重要了。當我看別人煉功時，有時我感到既高興又悲傷。
我在瑞典是個輔導員，幫助別人得法和組織煉功學法。我把幾乎全部的業餘時間用在弘法和翻譯老師的書上。通過弘法，我意識到得法是很不容易的。在人的思想中和社會中存在這許多干擾的因素。而我們在不斷地得到幫助。
回首看看自己的一生，似乎我所經歷的一切都是為了得法和弘法的而準備的。以前長時間的奮鬥使我被常人知識和觀念污染，甚至大部份都是錯誤的。感謝大法使我明白了當今所產生的障礙。我希望我能用我在這地球上的全部的時間修煉和幫人了解大法，破除這些障礙。我認為沒有甚麼比返本歸真和幫人了解生命的意義更重要的了。
對我來說，老師說的：「做一個一心為了別人的人」的話，就是我的回家之路。當我能無償的給予，有一顆清靜心時，我才能放棄自私的心理。只有那時，我才能將我得到的禮物展現出來。談到給予，我給大家講這樣一件事：兩個月前，在我等火車時，我遇到一位以前的相識。我想走上前去向她介紹法輪功，但她突然把頭扭過去，不願打招呼。我的思想中出現了遲疑和恐懼。此刻，一位素不相識的、10歲左右的小女孩向我走來。她遞過一包糖，問我要不要。她眼裏閃爍出來的純真和善意打動了我的心。我已經得到了宇宙最珍貴的大法，但我卻猶豫；不能把法傳給一個我認識的人。而這個小女孩卻能毫不猶豫地把她所擁有的東西送給一個陌生人。這對我觸動太大了。我感到後悔和內疚的同時，也感到一股力量，下次決不猶豫。這個教訓使我又向自由邁進一步。
日常生活和他人都有助於我成為一個真實、善良和能忍的人，和有助於我去掉身心中的苦難。我不再允許不好的思想和情緒毒害我。在看書時，我有時感到心中有更深的理解，產生了一種強烈的弘法願望。遺憾的是，我執著別人將會如何看我，我被這種的怕阻擋了，甚還與別人和與自己以前比。然而，現在我已經意識到我要與法，與真、善、忍比，碰到矛盾要向內找。
在修煉中，每次我對感到自己滿足和驕傲時，總會馬上就會出現一些關和難，使我重歸正軌。我體驗到歡喜心對修煉起反作用。我不應自滿，我要堅信大法，不斷精進。
在今年紐約的法會上，老師說：如果你放下心來修煉，我保證你圓滿。在高層次上看，放下生死就是神。「大道至簡至易。」聽到這些，我感到修煉又容易又很難。但是，如果我按照法的要求去做，堅信自己能修成，我就會功成圓滿。在一篇經文中，老師說：「忍是提高心性的關鍵。」我要努力去忍，修這顆心，我還要幫助別人得法。最後，我希望所有的同修們功成圓滿。
謝謝大家。
瑞典學員
1999年9月18日
