神韻讓我明白甚麼是真正的藝術（譯文）

【明慧網二零二五年一月十日】多年來我從事藝術行業，這期間經歷了數不清的坎坷。對我來說，能在這個領域找到正確的道路並不容易。

通過修煉法輪大法，我終於明白了甚麼是藝術的真諦和本質以及藝術在人類生活中起甚麼作用。我成功脫離了現代派藝術，回到神聖純潔的古典藝術的道路上。我再次清楚的認識到，我必須日益提高自己的基本技能。

然而，儘管已經知道了藝術存在的緣由，我卻不確定他在當今世界中是否有價值或佔有一席之地。我在現代世界找不到符合傳統藝術價值觀的純淨環境。我不擅長社交，也沒有興趣參與當今社會的藝術圈子。但我每天都在盡全力尋找向公眾展示我的藝術的方式，希望通過我的作品為提升社會價值做出貢獻。

最近聽說某些媒體散布關於神韻的假消息，我的心都碎了。我希望自己能做些甚麼，讓每個人都知道這些消息是不實的，因為他們的表述與我在修煉中所學到的原則相違背。

最近，我讀了一些為神韻工作或做義工同修的文章。我為神韻工作也有一段時間了，現決定寫一篇短文記錄自己的經歷。自從加入神韻後，我生活的動力大大增加，藝術技巧顯著提高，這在常人社會中實屬不易，因為當今世界並不珍惜正確的藝術價值。這段時間不長，但我在藝術上所取得的進步超越了之前職業生涯中的總和。可以說，經過多年的尋找，我終於找到了自己的藝術之路。

我明白，作為一名藝術家，邁出小小的一步、獲得名譽和金錢，都是非常艱難的，他可能不得不做一些根本不值得真正的藝術家去做的事情和走的路。在歷史的過去，達芬奇、米開朗基羅等偉大藝術家為實現其藝術目標付出了不懈的努力。他們不關注作品的世俗收益，而是專注於作品的美麗、技巧和對觀眾的影響。

米開朗基羅曾說，他精湛的技藝並不是天分的展現，相反，他將「天才」視為「巨大耐心」的一種形式。在喬治﹒瓦薩裏（註﹕文藝復興時期的藝術家和作家）的著作中，米開朗基羅談到毅力的問題，他說自己年輕的時候，經常晚上穿著工作服睡覺，因為太累了不想脫衣服。隨著年齡的增長，他連續幾個月穿著狗皮靴，幾個月後當他終於想脫掉靴子時，發現腳上的皮膚也隨著靴子脫落了。

瓦薩裏還描述了米開朗基羅創作西斯廷教堂壁畫的情形，他寫道：「這些壁畫的創作過程非常艱辛，因為米開朗基羅在繪畫時必須始終保持頭部向後傾斜。這種姿勢使他頸部緊張，視力受到嚴重影響，只有當頭向後傾斜時，他才能看得清楚；他就這樣忍受了數月之久。

除了身體上的困難，米開朗基羅還面臨著家庭的壓力和其他畫家的挑戰。他不得不應對兄弟的離世、兄弟妻子要求返還嫁妝、家人的疾病和經濟的窘迫。據說，教皇給米開朗基羅的報酬並不高，他的大部份收入都用於養家糊口。

萊奧納多﹒達﹒芬奇的一生也充滿了謎團。他以慷慨聞名，對人類和動物都非常友善。在我看來，儘管收入低於同時代的其他藝術家，但他的道德品質促使他將一生奉獻給其堅守的價值和激情。達﹒芬奇創作了無數的傑作，成為那個時代最偉大的藝術家之一。

能夠與珍視道德、讓每個人找到自己的道路並釋放創造力的人合作，這樣的機會是罕見且珍貴的。為神韻工作的這段旅程非常寶貴，我竭盡全力的協助神韻，做出應有的貢獻。支持神韻讓我的藝術生命更加清晰。我再次認識到，恰當的培訓和基本技能對創作高質量和有意義的作品有多麼重要。我深深地感到，創作出符合神韻標準的藝術作品，需要一顆純淨的心，不能有任何雜質。我每天都在努力提高自己的藝術水平，同時更加註重修煉和提高心性。在這個合作過程中，我在與人為善和為別人著想的方面有了顯著的改善。

我不擅長寫作，但希望盡力做好。我想說的很多，難以用文字表達。希望藉這篇文章，我能與大家分享我的部份心路歷程。