在聽取來自世界範圍的三十位證人證詞後,獨立法庭立即通過一項臨時判決草案,其結論是:「我們法庭所有成員無可置疑地認定,在中國,從良心犯身上強行摘取器官(forced organ harvesting from prisoners of conscience)已經實施了相當長的一段時間,而且涉及大量受害者。」「毫無疑問,強制摘取器官是在大規模發生,而且是由(中共)國家組織或批准的機構和個人幹的。」
圖1:二零一八年十二月八日,「獨立人民法庭」公開聽證會現場。英國法輪功學員楊安妮(Annie Yang)在倫敦向「獨立人民法庭」作證 |
圖2:二零一八年十二月八日至十日,「獨立人民法庭」(Independent People』s Tribunal/China Tribunal)法律顧問人權律師哈米德﹒薩比(Hamid Sabi)和他的工作團隊,召集世界範圍的三十位證人到庭作證,並把全部證詞完整地記錄整理在案 |
三十位證人向獨立法庭作證指控中共活摘罪行
旨在調查在中國發生的強摘良心犯器官罪行的「獨立人民法庭」(China Tribunal)由七人組成聽證陪審團,主席傑弗裏﹒尼斯爵士(Sir Geoffrey Nice QC)是世界上的著名人權律師之一,六位獨立法庭陪審成員分別是法律、醫學、商業以及中國歷史文化方面的專家。「獨立人民法庭」法律顧問哈米德﹒薩比(Hamid Sabi)是位倫敦人權律師,曾擔任調查伊朗殺害政治犯的獨立法庭(Iran Tribunal)的法律顧問。
圖3:二零一八年十二月八日,加拿大人權律師大衛﹒麥塔斯(David Matas)在倫敦向「獨立人民法庭」作證 |
二零一八年十二月八日至十日,共有三十位證人向獨立法庭提供證詞。他們分別是獨立調查者,包括:大衛﹒麥塔斯(David Matas)、伊森﹒格特曼(Ethan Gotmann)、馬修﹒羅賓遜(Matthew Robinson)、追查國際組織負責人汪志遠等;以色列器官移植協會主席雅各布﹒拉維醫生(Jacob Lavee)通過視頻連接向「獨立人民法庭」描述他自己發現認識活摘器官罪惡的過程;前歐洲議會副主席斯考特先生(Edward McMillan-Scott)通過視頻連接向「獨立人民法庭」作證,證詞中講到二零零六年五月二十一日,他在北京與法輪功學員曹東和牛進平的會面過程,以及他所了解的中共對法輪功學員系統的殘酷的迫害;法輪功學員黃國華在倫敦向「獨立人民法庭」提供他已故妻子羅織湘,於二零零二年被中共迫害致死並強摘器官的證據;法輪功學員尹麗萍通過視頻連接,向「獨立人民法庭」 講述自己在馬三家遭受性虐待和精神迫害的經歷,她含淚揭露的中共野蠻惡行,震驚了獨立法庭主席、專家與法庭內所有在場人士;其餘證人包括遭受中共非法關押的西方人,以及曾在中國遭受關押流亡海外的維族人,他們或本人出席,或通過視頻出庭作證,其中十餘位法輪功學員來自英國、挪威、美國、芬蘭、丹麥和新西蘭等地。
聽證會結束後,有法庭陪審團成員表示三天來獨立法庭收到的證詞很有衝擊力(overwhelming)。
第一次聽證結束獨立法庭即刻做出臨時判決
二零一八年十二月十日傍晚,「獨立人民法庭」主席傑弗裏﹒尼斯爵士(Sir Geoffrey Nice QC)發布聽證會結束聲明,他宣布獨立法庭剛剛做出的一項臨時判決,這對獨立法庭來講是不尋常的,一般獨立法庭只會在全部聽證過程結束後宣布判決。
關於法庭在完成第一次聽證後即刻做出臨時判決的原因,曾主導前南斯拉夫總理米洛捨維奇國際審判的尼斯爵士表示:「鑑於我們目前對(中共)實施強摘器官(罪行)確認無疑,公之於眾(我們的臨時判決),這是我們的責任。」「判決結果的廣傳也許會為那些可能面臨被殺害的人,帶來生還的機會。」
尼斯爵士並表示,鑑於當天二零一八年十二月十日是世界人權日,是紀念「世界人權宣言」發布七十週年的日子,「獨立人民法庭」要表明一個基本判斷:強制摘取器官的行為嚴重侵犯人權,明顯違背「世界人權宣言」的第三條、第五條、第六條、第七條、第九條、第十條和第十一條。
聽證過程中獨立法庭關注法輪功真相
在三天聽證會上,有十餘位法輪功學員到「獨立人民法庭」作證,法庭已事先收到他們基於自己或家人遭受中共迫害事實所做的書面證詞,在法庭作證時他們要在現場或通過視頻逐一回答法庭法律顧問和法庭陪審團成員提出的問題,法庭提供同聲翻譯服務,在這一作證過程中法輪功學員回答了很多有關法輪功真相的具體問題。
圖4:二零一八年十二月八日,法輪功學員楊安妮、戴英以及追查國際組織負責人汪志遠在倫敦向「獨立人民法庭」作證 |
幾位在倫敦獨立法庭現場出庭作證的法輪功學員表示,其實他們每次講述自己和親友遭受中共殘酷迫害的經歷,都避免不了感受痛苦。但他們還是要講,因為他們要制止中共活摘罪行,並希望借在獨立人民法庭作證的機會幫助更多人了解法輪功真相,了解甚麼是法輪功,進而呼籲國際社會一起解體中共制止迫害、制止邪惡共產主義毀滅人類的企圖。
從挪威來倫敦獨立法庭出庭作證的法輪功學員戴女士在回答問題時,講到法輪功是她的信仰:「法輪功是性命雙修的佛家高德上乘修煉大法,有五套功法,以真善忍指導我們修煉,讓我們做好人,提升我們的道德。」
二零一八年十二月十日,現居芬蘭的法輪功學員劉玉梅女士通過視頻向法庭作證。結合她的書面證詞獨立法庭的法律代表、法庭陪審團成員、以及法庭主席尼斯爵士分別詢問了劉玉梅女士被關押地點、原因、被強制體檢情況和受酷刑的具體情況。對此劉女士應答的部份證詞是:「他們用電棍過我的嘴,讓我報出其他法輪功學員」;「他們把我釘在地上五十八天」;「我絕食,不吃給犯人的飯,因為我不是犯人,我是做好人,他們強行灌食,導致我五官失去功能」。在對她的聽證結束前,法庭主席問劉女士是否還想增加證詞,劉女士馬上想到代表自己的親友向獨立法庭作證:「我的兩個姐姐曾被關押在馬三家,我的一個好朋友也被關在馬三家,我的這位好朋友告訴過我,她們在那裏經歷過一系列全面的強行身體檢查,她現在不在世了。」
聽到這些,法庭主席對劉女士說:「感謝你告訴我們這些,你的姐姐和朋友會因此而獲榮耀。」
圖5:二零一八年十二月十日,芬蘭法輪功學員劉玉梅通過視頻連接向「獨立人民法庭」作證,揭露中共對她的酷刑迫害 |
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2018/12/23/173728.html