遼寧葫蘆島市退休技術人員翟永池被綁架

【明慧網二零一七年五月二十六日】（明慧網通訊員遼寧報導）遼寧省葫蘆島市綏中電廠64歲的退休技術人員翟永池，近日被綏中公安局國保大隊和電廠公安處聯合綁架，目前被非法關押在綏中看守所。

綁架過程中，警察穿便衣，騙開了翟永池的門，沒有出示任何合法手續，綁架的所謂「理由」是他修煉法輪功。

在綏中看守所，翟永池的血壓高達200，兩次便血，夜裏還曾休克兩次。家人非常擔心他的身體健康。

翟永池煉功前身體多病，心肌梗塞、胃病、貧血等，常年依靠藥物，曾受過嚴重工傷──在生產作業時被三噸重的機器砸了下來，當時骨盆都碎了，另一同事當時就被砸死了，腦漿崩裂。翟永池被送醫院搶救，命是撿回來了，但留下嚴重的後遺症，腦子反應遲鈍、經常失憶，還不停流著口水，渾身虛弱多病，簡直成了廢人。原來他是公司的技術骨幹，工傷後技術上的事都記不起來。

絕望中的翟永池抱著死馬當活馬醫的心態煉起了法輪功，竟然奇蹟的康復了。有了健康的身體，翟永池又回到了自己的工作崗位上，兢兢業業的奉獻自己的技術，為單位創造了幾十萬，上百萬的利潤。而且，修煉法輪功後的翟永池變得更加平和、謙讓，處處事事為別人考慮，鄰里和家人有目共睹。接觸過他的人，都說他是好人。

江澤民一夥迫害法輪功18年來，綏中被迫害致死的至少有4人。葛家鄉法輪功學員陳德文，被綏中警察綁架後，送到葫蘆島看守所，灌食時一次性放了兩袋精鹽，被活活灌死。

前所的法輪功學員蘇菊珍是當地遠近聞名的好人，自己掏錢給家鄉修路，去敬老院捐錢捐物，卻被綏中公安綁架到馬三家教養院，遭受酷刑折磨、打破壞神經中樞的毒針，導致精神失常，回家後不幸離世。

綏中林工商的會計田紹豔被綏中警察綁架到馬三家教養院，受盡酷刑，飯裏被下毒，被打毒針，導致精神失常，回家後不久離世。

前所的法輪功學員范德震被綏中國保綁架之後，秘密送到綏中匯陽賓館酷刑折磨，最後在綏中看守所被迫害致死，被迫害致死時，本來140多斤的范德震只剩幾十斤，屍體面目皆非、扭曲、雙眼圓睜，嘴張開、牙關緊咬、頭歪著，呈現驚嚇狀。小腹處一片黑紫色，還有一寸長的口子，有血跡，四肢及背部都青紫，肛門鬆動，流著帶血的大便。慘不忍睹，可以看出死前備受痛苦折磨！是非正常死亡。後來聽內部人說范德震曾經被攥睪丸折磨。屍體被強行解剖、火化，死時年僅32歲，兒子還在哺乳期。

上面每個慘案都以綏中警察的綁架為開端，希望每個參與迫害的人都想想自己的將來，面對未來的法制社會，哪個都逃不過法律的制裁、也逃不過自己良心的譴責，更逃不過老天爺的懲罰。其實，所有參與迫害的人，你們既是江澤民迫害政策的執行者，也是受害者，因為善惡必報。大法弟子修的是慈悲，對你們沒有怨恨，但對於曾經參與迫害的人也一定會追查到底，無論時日長短。

也呼籲善良的父老鄉親能關注翟永池的境況，不管能不能做甚麼，每一顆聲援正義的心都是一顆砝碼，既是在為正義添加力量，也是在選擇自己的未來。

電話（區號0429）
綏中縣政法委
副書記李懷林（多年來主管迫害法輪功） 辦6131710手機 [phone]
王海軍（610主任） 辦6130656手機[phone]宅6651699
田 新 辦6131710手機[phone]宅6180211

公安局
局 長；侯鐵男 辦6124999 13898798088
副局長；駱玉堂 辦6122156 13942983588
副局長；王 全 辦6254575 15566757779 13998910199

國保大隊
王寶民 大隊長 13942906360 6136126
劉宏鵬（王寶民司機）多次動手打人13998965088
王達（每次抓人都參與、有暴力毆打的不良記錄，每次都跟劉喚宇兩個人一起做案卷構陷大法弟子） 6136126
魏殿義 教導員 13700197566　6169100
劉健夫 教導員 13709897563
劉忠和 副大隊 13464500177　6136126
趙繼彬 副大隊 13842970695 6136126
劉新余 副大隊 13942965299
劉喚宇 科 員 13998962003　6136126
邢　嬋 科 員 13898786881　6136126
馬長生 科 員 13504227133
孫景彪　指導員　13324297888　6575110
李海雲　內　勤　13942975911　6575110
柏彥生　外　勤　13942957078　691740　6575110
劉　軍　外　勤　13898966389　687840　6575110

綏中縣人民檢察院
趙海青 科長　6124977（辦）（負責批捕事宜）
劉海彬 檢 察 長（主要負責人） 辦6123556 手機[phone]宅7997767
謝寶金 副檢察長（負責法輪功案件） 辦6123263 手機[phone]宅6131640
李敬國 副檢察長 辦6123729 手機[phone]宅5137997
李子良 副檢察長 辦6124655 手機[phone]
曹鳳林 紀檢組長 辦6126942 手機[phone]宅6121498
楊志生 政治處主 辦6123809 手機[phone]宅2358838
馬 勇 反貪局長 辦6128617 手機[phone]
王衛東 反瀆局長 辦6123728 手機[phone]宅6124535
田曉東 辦主 任 辦6127001 手機[phone]宅6132585