內蒙古法輪功學員柴翠榮遭迫害事實

【明慧網二零一二年七月五日】（明慧網通訊員內蒙報導）柴翠榮，女，六十六歲，家住霍林郭勒市南廣場貿易街。自一九九九年邪黨開始迫害法輪功，柴翠榮就多次遭到霍林郭勒市沙爾呼熱鎮的街道辦、派出所、公安局等機構的迫害，她五次被綁架到洗腦班，五次被綁架進看守所，二次被非法勞教（所外執行），住房被邪黨非法抵押，遭巨額經濟迫害，被勒索現金三千多元。在邪惡的迫害中，先後痛失兩位親人。

五次被綁架進看守所

一九九九年邪黨開始迫害法輪功，柴翠榮深感邪黨所說的一切都是謊言，沒有一句真話，她決定進京上訪，證實法輪功是一部偉大而神奇的功法。她於一九九九年九月九日進京回來不長時間，當地公安局得知柴翠榮進京，惡警鄭明道夥同趙鳳雲，在當時任邪黨公安局局長的陳寶文指使下，於九月三十日將柴翠榮綁架到看守所，關了二十八天後放回家。

一九九九年十二月三十日晚，邪黨公、檢、法、司、街道辦等所有邪惡組織全部出動，對全城的法輪功學員進行全面的大搜捕。那晚，柴翠榮家裏闖進大大小小的眾多官員與惡警，擠滿了柴翠榮八間大屋子。派出所所長問柴翠榮：「還煉不煉？」柴翠榮說：「煉！」 惡警說：「帶走！」當時就把柴翠榮綁架到看守所。

柴翠榮被綁走了，家也被抄了。柴翠榮小外孫東東當年只有五歲，看到眼前這可怕的一幕，嚇的在大門樓裏哆嗦成一團，哭都哭不出聲。一直過了大半年，孩子才有所好轉，從此以後落下了後遺症：家裏聽到一點動靜，就哆嗦個不停。

邪黨公安局長陳寶文與沙爾呼熱鎮鎮長吉拉嘎拉還強逼柴翠榮的家人把家裏的房子抵押上，讓家人在抵押文書上簽字，並按了手印。邪黨公安局長陳寶文與鎮長吉拉嘎拉揚言說：「如果再煉功，就沒收房子。」老伴非常害怕，一年後把房子偷偷的賤賣掉。八間房子居然只賣了一萬多元，直接損失至少超過八十多萬元。給柴翠榮造成了巨額的家庭財產損失。至今，柴翠榮無房可住，到處租借，過著居無定所的窘困生活。這還不算，邪黨公安又勒索其丈夫三千多元錢，才把柴翠榮放回家。柴翠榮在看守所被關押了二十九天，非法勞教一年，所外執行。

二零零二年三月十二日半夜，家裏人正在睡覺，惡警秦寶庫、烏力吉等十幾個人叫開房門，柴翠榮往裏屋走，隨手關上門，惡警烏力吉把門一腳踹開，門插棍踹斷了，他們搶走了大法經書，屋裏的家具，包括衣服兜都翻了。兩個惡警扭住柴翠榮的胳膊，拖到沙爾呼熱鎮派出所，惡警陳寶文，趙秀發，萬國清，還有女惡警趙鳳雲，都在派出所，趙秀發首先問：「你說吧，沒事，是不是你貼的傳單。」惡警陳寶文開口大罵，罵的都是難以啟齒的粗話。到了早上七點多鐘，又把柴翠榮綁架到看守所。

二零零四年三月份的一天上午，一輛白色小轎車，突然停在柴翠榮前面，跳下兩個人搶走柴翠榮手中的大法資料，強行照像，拖進車，拉到紮旗公安局，一個惡警拿出一張紙，讓她在紙上按手印，柴翠榮不按，他們就用力抓住她的手往紙上按，把紙都撕了，上來一個男惡警，狠狠的打了柴翠榮一個嘴巴。第二天，又非法提審，又是此人，打了柴翠榮兩個嘴巴，抓住脖領，往一把椅子上用力按頭。另一個男惡警抬起腿來想踢她，試了幾次，沒有出腳踢。到了中午，又把柴翠榮關進看守所，很快就被非法勞教二年。將柴翠榮送往圖牧吉勞教所。到了勞教所，柴翠榮在看守所身體已經被折磨的很虛弱，勞教所怕擔責任，拒收。又被扎旗公安拉回看守所，紮旗公安不想放人，繼續關押一個多月後才放人。前後柴翠榮被關押了四個月零十天。

二零一零年九月二十一日晚，柴翠榮在市委門前被綁架，綁架到公安局，然後又送往看守所。第二天柴翠榮的家就被抄了，搶走大法師父的法像，以及MP3等電子產品。第二天上午九點多才把她放回家。

老伴含冤而死 姪子被迫害致死

二零零二年三月十二日柴翠榮被綁架後，老伴許振服擔心妻子，也跟到派出所，但惡警不讓一對老夫妻見面，在另一間房子裏，聽到妻子被惡警高一聲低一聲的審問聲，嚇的老伴心驚膽戰。到了早上，柴翠榮看到老伴兩眼通紅通紅的，充滿血絲，一直眼巴巴的看到妻子被惡人綁架到警車裏，而無可奈何。可想而知他內心承受著多大的痛苦啊！自九九年迫害法輪功以來，家裏被邪黨頻繁騷擾，幾乎沒有一天消停的時候。這使老伴心力交瘁，長期擔驚受怕，老伴被惡警抓走的情景，始終在腦子裏揮之不去。不久許振服得了腦出血，他臨終前，抓住大女婿的雙手一句話也說不出來，但大家都明白老人要說甚麼，他是不放心關押在大獄中的老伴，惦念老伴，直到臨終，也沒有看到老伴最後一眼，最終老人含冤離世，終年才六十一歲。

老伴嚥氣之後，在家人的強烈要求下，惡警秦寶庫、翟拓才把柴翠榮放回家，此時柴翠榮已在看守所關押了十五天了。柴翠榮清楚的記得那個日子是二零零二年黃曆三月初六，那個日子真的是刻骨銘心──那是跟自己生活了三十七年的老伴離開的日子。

姪子許亞聰平時和柴翠榮夫婦一起生活，叔叔過世，嬸子慘遭迫害，每次嬸子受到迫害時，惡警們都要牽連上許亞聰，給他本人造成了極大的心理壓力與傷害，二次被關押到看守所，前後長達兩個多月。於二零零三年黃曆二月初七含冤去世。

五次被關洗腦班

惡黨在霍林郭勒市電力賓館多次設立洗腦班，對法輪功學員暴力洗腦，進行精神摧殘。據統計，柴翠榮先後五次被邪黨公安和鎮政府非法關進洗腦班，限制人身自由，給她造成了巨大的精神摧殘和傷害。

沙爾呼熱鎮邪黨的居委會主任蘇秀英，幾乎成了柴翠榮的隨身影子，此人從一九九九年迫害法輪功開始，就一直緊緊的監視、跟蹤著柴翠榮，每次辦洗腦班都少不了她，在洗腦班時，晚上睡覺都挨著她睡，一直到她退休為止。強迫法輪功學員每天到派出所簽到，聯防隊員王立果，也是積極參與，柴翠榮哪怕一天不去，他就會打電話，開車去找。

柴翠榮只有小學文化，是一個連螞蟻都不敢踩死的老實人，可是邪黨卻動用一切可能的邪惡機構，對付一個手無寸鐵的老太太，致使她家破人亡，在邪黨統治下的黑暗社會裏，她的生命與財產沒有一點安全保障，家人每天都提心吊膽，承受著巨大的壓力。

迫害相關責任單位及個人：

霍林郭勒市沙爾呼熱鎮鎮政府。
霍林郭勒市沙爾呼熱鎮居委會。
霍林郭勒市看守所所長賈某某。
霍林郭勒市公安局長陳寶文。
霍林郭勒市沙爾呼熱鎮居委會主任蘇秀英。
霍林郭勒市沙爾呼熱鎮鎮長吉拉嘎拉。
霍林郭勒市610頭子萬國清。
霍林郭勒市公安局長助理趙秀發。
霍林郭勒市公安局惡警趙鳳雲，鄭明道、秦寶庫、烏力吉、翟拓。
聯防隊員王立果