張翠芬,女,一九五一年生,家住哈爾濱市阿城區。九五年她及丈夫劉憲增和兒子劉保忠相繼修煉法輪功後,一家人身心受益,生活幸福祥和。自九九年江澤民政治流氓集團打壓迫害法輪功以後,這個家多次被哈市及阿城公安局,610辦公室及街道社區人員等騷擾、恐嚇、非法抄家。
二零零一年初,張翠芬原工作單位阿城河東磚廠工作人員夥同阿城河東派出所警察一行五六人闖進張翠芬家,將其綁架到阿城亞溝洗腦班迫害,後轉至阿城第二看守所及第一看守所非法關押,並將其非法勞教一年綁架到哈爾濱萬家勞教所迫害。
二零零二年七月八日,哈爾濱市公安局七處夥同阿城公安局警察再一次闖進了張翠芬家將其綁架到阿城第二看守所,再轉至第一看守所後,將張翠芬非法勞教三年,綁架到萬家勞教所迫害。
張翠芬的丈夫劉憲增,一九五零年出生。二零零二年七月八日哈爾濱市公安局七處夥同阿城公安局及下轄派出所多名警察把劉憲增所住樓房前後包圍,砸爛門鎖強行入室綁架了劉憲增。兒子劉保忠為了躲避綁架,被迫從七樓的雨水管道滑下,在雙手指被磨露骨忍受不住的情況下從三樓處摔到一樓,造成一隻腳後跟粉碎性骨折三根肋骨折斷,脊梁骨壓縮性骨折。
在這次綁架案中,張翠芬、劉憲增的家被抄走自用小汽車一台及大法書籍等。劉憲增被綁架到阿城第二及第一看守所並被阿城公安局非法勞教一年,送往哈爾濱長林子勞教所繼續迫害。劉保忠在阿城市醫院,對其未採取任何治療手段的情況下,雙手被警察戴手銬限制其人身自由一個半月,在確信劉寶忠腳跟殘疾後經過向上級打報告,才將劉寶忠放回家。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2011/2/11/123185.html