美國神韻巡迴藝術團團長：必將到香港演出（圖）

【明慧網二零一零年一月二十六日】（明慧記者黃凱莉綜合報導）美國神韻藝術團原定於二零一零年一月二十七日赴香港首演，由於香港政府配合中共的打壓，故意破壞，拒發入境演出簽證給藝術團六名關鍵的專業製作人員，令香港的演出無法進行，主辦單位於二十三日中午沉痛宣布，神韻的七場演出被迫取消。

神韻巡迴藝術團團長李維娜指出，事件不是一個簽證的問題，而是涉及到政治打壓，很明顯港府是被中共操控，破壞了這次演出。但她強調，神韻在未來肯定會去香港演出，只是時間的問題。

神韻巡迴藝術團團長李維娜

李維娜表示：「我覺得正與邪的較量中，正義永遠會戰勝的。」

她認為，香港入境處沒有就神韻來港演出簽證申請上作出正確判斷和決定，而是昧著良心，屈從於中共的壓力，必須為破壞神韻在香港演出負責任。

神韻的完美呈現是所有團員的整體配合　缺一不可

這次被拒簽入境演出的神韻藝術團六名專業製作技術人員中，有三人是分別負責音響、燈光、天幕的核心專業製作技術人員，音響工程師鄧裕就是其中一名。

神韻作為國際一流的專業大型演出團體，所有演職人員是一個整體，缺一不可，專業製作技術人員的工作是整台晚會重要的組成部份。所有舞檯燈光、音響、天幕呈現等技術人員，不但必須在初期便參與策劃和創作，而且在節目排演及準備過程中全程參與，許多細節的配合必須分秒不差，才可能做出完美的藝術呈現。

美國神韻巡迴藝術團專業音響師：港府為阻神韻進港欲強行打散專業組合

神韻巡迴藝術團音響工程師鄧裕

祖籍廣東的鄧裕慨嘆：港府拒簽是一件很可悲的事，不單只是阻止了藝術團到香港演出，而且更剝奪了香港人的自由。他肯定地表示，藝術團的音響調配專業製作技術人員需要與藝術團其他製作部門的長時間合作，從而產生默契才能做好工作，不能隨便替代。

鄧裕本人是神韻藝術團專業製作技術專家。他是一名大提琴演奏家、作曲家，他畢業於中國廣州音樂學院管弦樂系大提琴專業。一九八一年獲得學士學位後，在深圳交響樂團擔任首席大提琴。一九八五年到美國舊金山音樂藝術學院攻讀碩士學位。現任美國神韻巡迴藝術團音樂作曲和音樂配器技術工作。

鄧裕指出，任何一個藝術團體都有自己的製作部隨團演出，這是合情合理的。港府現在硬要打散這個組合，其實就是對演出的破壞。他說：「我也有作曲用在其中的一些演出，加上調節音響。調節音響不是推幾個鍵那麼簡單。一個劇團演出的音響不是推兩個鍵那麼簡單，我們要求是做到純善純美的製作，沒有對作品的理解是不可能勝任的。」

長期合作才能有默契

鄧裕說：「音響工程師的個人音樂素質和對作品的理解及掌握的節奏，要經過長期的訓練才能做到。就是一個有幾十年經驗的專業人員，也不可能隨便臨時加進去就能做得來的，是不可能的。這是一種長時間合作所產生出來的默契，不是臨時可以隨便找到替代的。就像一支籃球隊，即使是國際籃球明星一起，沒有一定時間的配合，缺少了那個默契也達不到那種要求的。」

天上來的文化　觸動心靈

談到神韻藝術團音樂的美，鄧裕指出，還原演奏樂團真正的特殊配合，體現中西方樂器的完美結合，使中西方人士都能接受的作曲形式是很難做到的。「神韻藝術團的音樂有其特殊的作曲方式，從而產生特殊的音樂效果，能保存東西方各自的色彩。這不能形容出來的，而是靠親臨現場去聽，觀眾就會找到那種特殊感受。音樂是一種感性的東西，所以能夠在香港演出，從交流和促進方面都是非常好的機會。」

鄧裕說，很多時觀眾聽了音樂以後，第一件事是心靈感觸，打動了他們的心靈：「因為音樂、天幕和舞蹈是一體的，讓人進入一種境界。有人聽到音樂會流淚，有些人會進入忘我的境界，忘卻了生活上的煩惱。也有一些人從來沒有聽過這種音樂，覺得這是一種天上來的文化。」

當初知道神韻藝術團要來香港演出，鄧裕覺得很高興。「我很喜歡香港，以前就來過多次，本來有機會來香港，我很想看一下香港有甚麼變化。我們帶著這麼好的節目，到過全世界那麼多的國家，歐洲、亞洲、南美、北美，到處都很受歡迎，特別一些當地的華人也說，以前都沒有見過這種節目。有機會在中國的邊界上，到香港演出這台節目，我覺得是非常有意義，很開心。」

此次拒簽事件暴露中共醜惡嘴臉

李維娜指出，任何一個有常識的人都可以看到港府拒簽的決定是完全站不住腳的，「香港接待過無數的演出團體，哪一個團體它能夠拿製作部門在當地聘請這一個理由來拒絕？這種手法很卑劣。我們看到所謂『一國兩制』、所謂『五十年不變』，根本就不是這麼一回事。」

「透過這次的事情，我們團員被拒絕簽證，而且拒絕理由又是這麼卑劣。它暴露了中共醜惡的嘴臉，一方面說是『一國兩制』不變，但它做出來的事情是那麼卑劣。」

神韻在全世界到處大受歡迎，唯獨在中共控制的地方受到刁難。李維娜說：「神韻表演的是純善純美的傳統文化，為甚麼這樣一個演出團體會被刁難？我們也想把這麼美好的晚會帶給香港人，讓香港的觀眾能像其它各國和地區的觀眾一樣，可以看到這麼美好的神傳文化，讓他們領略到神傳文化的博大精深。」

對於不能來港演出，神韻藝術團的團員都感到很失望。李維娜說，當中很多團員是在美國長大的，他們很高興能通過演出，不但自己從中受益，而且能夠把中國文化宣揚到全世界各地。不同膚色的人士都為中國文化感到驕傲，團員也為自己是中國人而感到驕傲。

她指出，對於香港政府拒發簽證，神韻藝術團的團員很難理解，特別是在西方長大的團員，更覺得不可思議。「過去，我們每年在台灣的演出都非常成功，為甚麼同是華人的地方，都是中國人的地方，在香港卻不能入境。這對年輕人來講是很難理解的，（他們）非常失望。」

音響工程師：對港人求自由守良心有信心

得悉自己的演出簽證被拒絕後，鄧裕心情很沉痛，但他強調沒有失去希望，「因為我始終相信神韻將來一定會來到香港演出。在香港這種特殊的環境，是要靠自己去爭取的，不是靠恩賜的。因為港人對自由的追求，而且能夠按良心講話，我對他們是有信心，香港人一定會爭取到他們應有的權利。」

團長：盼港人為美好未來出力

李維娜說，在未來肯定會去香港演出的，只是時間的問題：「我覺得正與邪的較量中，正義永遠會戰勝的。通過這件事，港人會更加認清中共陰險和醜惡的嘴臉。如果有更多香港人能站出來保護自己的權利，也能為香港美好的未來出一把力。」