Advertisement
吉林監獄迫害大法弟子的酷刑及惡警（圖）
從零二年起至今，以原監獄長李強、現任監獄長王坤、副監獄長劉偉為首，親自指揮謀劃了對所有被關押在這裏的法輪功修煉者的各種殘酷迫害。而監獄教育科的幹事李永生、王元春則是直接參與並實施各種迫害的主要打手，從零二年至今，在監獄中發生的所有對法輪功修煉者的酷刑迫害幾乎都是經此二人之手。惡人們將堅定的法輪功修煉者長期固定在固定床上後，對他們採取用開水瓶燙肚皮、煙燻、針扎、拳打腳踢、塑料管抽打、用髒布堵嘴、上抻床抻等令人髮指的酷刑，以達到逼迫法輪功修煉者放棄信仰的目的。
而監獄內各監區教育改造隊長和小隊獄警則積極追隨參與迫害。在各監區成立強制「轉化班」。唆使其他刑事犯對堅定的法輪功修煉者進行嚴密的包夾監視，隨意打罵。
幾年血腥殘酷的身心迫害，在吉林監獄被迫害致死的法輪功修煉者至少就有十三名，分別是：劉成軍、雷鳴、張建華、何元慧、林世雄、魏修山、孫長德、曹洪延、王貴明、崔維東、郝迎強、王啟波、楊光。
 吉林監獄正門 |
吉林監獄惡人榜
李強：原吉林監獄監獄長。現任吉林省監獄管理局幹部管理處處長。吉林監獄從零二年開始，以監獄長李強為首，政委劉長江，劉偉、李時進、李壯等人組成迫害小組，對各監區所有被非法關押的法輪功修煉者辦學習班迫害轉化。各監區在迫害轉化中都積極參與。先談話，不放棄信仰就恐嚇，然後拳腳相加，強行拖到嚴管隊上抻床、固定床，最後長期坐板，從早上四點半坐到晚上八點半。李強還利用加分、減刑來誘惑、教唆其他刑事犯人參與迫害法輪功修煉者。而當時的刑事犯徐志剛、王臣、江旬等人就是受到李強的利誘唆使，對被關押到嚴管的法輪功修煉者進行酷刑迫害的幫兇。
 惡人李強 |
王坤：現任吉林監獄監獄長。零四年王坤掌權以來，從表面上看「政績顯赫」、「管理有方」，吉林監獄在社會和上級有關部門中被評定「文明監獄」。但背地裏對法輪功修煉者卻從來沒有停止迫害，酷刑迫害傷殘了眾多堅定的法輪功修煉者，致多人死亡。
 惡人王坤 |
劉偉：吉林監獄改造政委，副監獄長。多年來一直指揮並參與對法輪功修煉者的迫害。在零六、零七年間的獄內總結大會上，劉偉公開對二千多名服刑人員叫囂：「你能死得起，我就能埋得起，最多我搭上點喪葬費，大不了給我點行政處分。」這番話足以證明監獄惡警對服刑人員的生命視如草芥，每年都有被打死的、有病延誤醫治死亡的、還有承受不住監獄內恐怖環境上吊自殺的。
 惡人劉偉 |
李永生：教育科幹事，從二零零二年吉林監獄開始關押法輪功修煉者以來，積極參與迫害法輪功修煉者，在吉林監獄充當迫害法輪功修煉者的急先鋒，幾年來有十幾名法輪功學員被他那慘無人道的酷刑手段迫害致殘、致死。在零三、零四年間，利用暴力轉化法輪功學員，經常以談話為由，如不放棄信仰就強行關押嚴管小號，抻床抻，固定四肢，指使犯人參與迫害。
 惡人李永生 |
特別零三年起，李永生、王元春非法設立暴力「轉化」班，即「矯治中心」。並將各監區堅定的法輪功修煉者關進「矯治中心」。在「矯治中心」裏，他們在原有小號內的地鋪上用自制的手銬腳鐐強制固定被迫害者的四肢。當時小號內有二十多個小單間，每個單間都有一個固定床，每個固定床都固定著一個不放棄信仰的法輪功修煉者。李永生將他們長期二十四小時固定在固定床上，一動也不能動，不允許犯人私自打開被迫害者的手銬腳銬，連上廁所都不允許，吃飯、大小便都在固定床上解決。李永生教唆、利誘刑事犯人說：「你們的『轉化』力度還不夠，要再加大力度『轉化』，我才好到教育科給你們批分（減期方式）。」犯人在李永生的唆使下，採用了各種酷刑折磨法輪功修煉者：用開水瓶燙肚皮、煙燻、針扎、拳打腳踢、塑料管抽打、用髒布堵嘴等。
迫害中法輪功修煉者刁樹君、譚秋成、史文卓、孫長君、劉敬新、鄒繼斌、劉成軍、雷鳴、林世雄、魏修山、孫長德、曹洪延、何元慧、梁振興、蔡立民等，都遭到了不同程度的折磨迫害。其中劉成軍，雷鳴等被迫害致死。
王元春：教育科幹事，曾是小隊管教，後調到教育科。和李永生狼狽為奸，設立「矯治中心」積極參與迫害法輪功修煉者。王元春在六監區成立「轉化」班，利用猶大對不放棄信仰的法輪功修煉者每天十幾個小時輪流圍攻，利用歪理邪說攻擊大法迫害學員。如法輪功修煉者還不放棄信仰，王元春就將其押到嚴管或小號進行強制轉化。王元春對堅定的法輪功修煉者採取強制關押嚴管、小號，上抻床抻、固定四肢、長期坐板等酷刑迫害手段。王元春不但利用酷刑折磨，製造恐怖氣氛；還唆使刑事犯人對堅定的法輪功修煉者進行長時間使用暴力輪番上陣圍攻、關押嚴管小號。
 惡人王元春 |
在吉林監獄王元春和李永生一樣充當迫害法輪功修煉者的急先鋒，至今還在繼續參與對法輪功修煉者的迫害。
劉鐵軍：不僅一直積極參與迫害法輪功修煉者。此人還貪得無厭，經常索要犯人錢物。劉鐵軍調到一監區當改造隊長期間，監區管理十分混亂，犯人郝文福強烈要求面見監獄長，犯人范鐵軍不讓，逼郝文福用撞玻璃斷命的方式抗爭。最後獄方怕發生意外，副監獄長劉偉才肯答應面見郝文福。郝文福反映劉鐵軍違法亂紀，曾多次寫信給監獄領導，劉鐵軍不但沒有送到，私底下把信撕掉銷毀。劉鐵軍指使犯人打人，打人者不押嚴管，反而將被打者關押嚴管。這類事件很多。
 惡人劉鐵軍 |
孫鳳軍： 零八年被吉林監獄重用為嚴管小號主任。孫上任就私自定了一條規定：所有被關押嚴管的服刑人員首先上大掛抻。零八年秋後，法輪功修煉者張文豐、劉玉和等人被關入嚴管隊。剛進去就被抻上，有的被抻殘，有的被抻死。張文豐被穿連體衣（束身衣）、上大掛抻等，被迫害的十分嚴重。劉玉和被上大掛抻殘，雙手麻木，並且不讓上廁所，大小便都在大掛上解決。
 惡人孫鳳軍 |
孫鳳軍還貪佔無度，索拿犯人錢物更是家常便飯。刑事犯孫興合利用關係網花錢，買了個管理犯人的差事，成為孫鳳軍的打手之一。零九年三月十一日是七監區接見日，犯人龐玉童送給孫鳳軍綠貓高級香煙一條，七監區犯人蘭武傑、劉崇峰、王哲仁等人都在現場看到。
孫文：吉林監獄醫院院長，多年來一直參與迫害法輪功修煉者。致使法輪功修煉者有的被強暴實施灌食迫害，對有病的也不給辦理保外就醫，對不配合的法輪功修煉者採用各種方式迫害。孫文對法輪功修煉者林世雄、郝迎強、楊光、王啟波等人的死，都有著不可推卸的責任。
吉林監獄酷刑簡介：
吉林監獄對服刑人員令人髮指的酷刑迫害在世界上臭名遠揚，非法迫害致死、致殘了眾多因不放棄「真、善、忍」信仰而被非法關押的法輪功修煉者。
嚴管隊是吉林監獄使用酷刑的重地，現改名為「懲改中心」。零八年前嚴管隊設立在監舍樓的二樓、三樓東側十監區的監舍內。零八年秋，搬到監獄教育樓西側頂樓（超市樓西側）。下面詳細介紹一下嚴管隊內非法設立的酷刑設施。
酷刑──抻床：零二至零八年，一直是採用迫害法輪功修煉者的主要酷刑之一。在四塊厚一百毫米左右的鐵板上，鑽上十八個帶絲扣的小孔，按照順序排列，在每個小孔上可自動擰裝手銬，根據被抻人的身高長短而定。四塊鐵板上分別安裝在床上用螺絲固定住。
 抻床（演示圖） |
被迫害者被脫光衣服拖到抻床上，先把一隻手固定在一隻鐵銬內，犯人用腳蹬被迫害者先固定好了的那隻手的身體側面，然後幾個人在用力拽被迫害者的另一隻手，固定住，就這樣雙手先被抻起。然後用雙腳用力向下蹬被迫害者的肩膀，其他人用力向下拽被迫害者的一隻腳，固定住；在拽另一隻腳，固定住。被迫害者的整個身體被固定在抻床上，身體懸空離開床面，犯人在腰部下面塞上鐵板手或尖銳物品，身體腰部下落就會被扎痛扎傷。使受害者處在生不如死的痛苦中，身體各個關節馬上被抻開。為掩人耳目，被迫害者剛被固定住之後，嘴裏就被塞上一個橡膠球，這樣被迫害者就無法呼喊求救。此酷刑就像五馬分屍一樣，手段極其殘忍。被迫害者在抻床上抻幾分鐘後，就基本被抻殘，嚴重的被抻死。
酷刑──固定床：零二至零八年迫害法輪功修煉者的主要酷刑之一。被迫害者被脫光衣服強行拖到抻床上，四肢分成大字型固定住，被迫害者身體不起空。雖然沒有被抻時撕心裂肺的痛苦，但因被迫害者長時間被固定，沒有一點活動的餘地，四肢出現麻木，疼痛難忍，失去知覺……輕微的會出現昏厥、休克；嚴重的會導致身體殘疾，甚至死亡。
 固定床（演示圖） |
酷刑──連體衣：（又稱：束身衣）零八年秋開始成為迫害手段之一。監獄自制，用厚布做成長一百七十釐米左右的「連體衣」。只有嘴巴那個地方留個小口呼吸。被迫害者雙手和身體強迫被綁住或用膠帶纏住，然後強行裝進「連體衣」內，把拉鏈拉上或綁上，就像一個死屍一樣直挺挺的躺在地上，沒有一點活動的餘地。時間一長就被折磨的氣喘吁吁，喘不上氣來。然後惡警指使刑事犯開始行惡，對他們拳打腳踢。有的被打成傷殘，有的被折磨致死。
酷刑──小號大掛：（又稱：吊掛）設立在小號的裏邊。刑具被固定在牆上，手銬固定在一個可以上下活動的鐵鏈上。強制拽被迫害者的雙臂，將雙手銬住。然後把手銬向上拽，身體被拽起，腳尖點地。此種酷刑使被迫害者的雙臂和手腕被手銬抻傷，失去知覺。時間稍長一點，就被抻殘，嚴重的被抻死。
 上大掛（演示圖） |
酷刑──坐板：在嚴管隊裏有十多排長凳。前面幾排的凳面寬度不足六釐米，高三十釐米，後幾排的凳面稍微寬一點。每天早上四點半坐到晚上八點半，時間一長使整個臀部坐壞發生潰爛。坐板的過程中，不允許晃動，如果晃動一下，就會被幾個管理嚴管的犯人毆打。如果不服從就會遭到管理犯人的毒打，嚴重的就給上大掛。
 坐板（演示圖） |
種種酷刑迫害的見證
法輪功修煉者刁樹君，吉林省白城市人。在零三年，被非法關押到吉林監獄當天，監區惡警管教劉鐵軍為達到轉化目地，製造恐怖氣氛。強迫刁樹君坐板，並指使刑事犯人參與迫害。不許刁樹君和別人說話，更不允許隨便上廁所。每天早上四點半坐到晚上八點半，如不服從或坐不直，包夾犯人就對刁樹君毆打。
惡警管教張桂林以刁樹君不服從管理為藉口，強行把他拖到嚴管隊上抻床抻。雙手臂被抻了半個多小時。後來協助管理嚴管的刑事犯徐志剛怕出事，把刁樹君放下抻床，並強迫長期坐板迫害。
零四年李永生把刁樹君等法輪功修煉者送入「矯治中心」進行迫害，把刁樹君等人強行固定在小號的固定床上。刑事犯人用髒布堵住刁樹君的嘴，用開水瓶燙刁樹君的肚皮，立刻被燙起許多大泡。上廁所也不讓他下固定床。小便時犯人用尿瓶接著，剛要便出犯人就拿走尿瓶，這樣小便整個便在身體的屁股下面，由於長時間固定在床上，尾骨部被磨爛發炎，腐臭難聞。再加上尿的淹泡更是臭氣熏天，傷口潰爛。大便時在腰部塞一塊硬泡沫或木板，屁股下塞一個大便盆。長時間的迫害折磨，使大小便失禁，而且便不出來。犯人往刁樹君的嘴裏灌藥（甘露醇），往肛門裏面打肥皂水。甘露醇能破壞人的胃腸及消化系統，但還是便不出來。刁樹君為此絕食抗議迫害，後生命垂危，被送到監獄醫院搶救，造成肺炎加重，至今疼痛難耐。肚皮上還留下了被燙傷的疤痕。
法輪功修煉者張文豐，吉林省德惠市人。 零八年四月十七日晚九時左右，張文豐在吉林監獄三監區三小隊五樓宿舍509號監舍，晚上吃飯時，刑事犯人在他的飯食中下了藥物，將他迷昏後對他進行了性侵犯。第二天張文豐早晨起床時屁股下面有粘連的髒物流出，並感覺頸椎很難受，懷疑被犯人用藥物迷昏後被打造成的重傷。迫害發生後張文豐把此事反映給負責惡警管教柴洪軍。柴當時說：「這件事我會反映給監獄領導處理。」可過後柴洪軍卻找藉口把受害者張文豐強行關入嚴管迫害，一個半月後才解除嚴管。
零八年九月大約十七、十八日。一天早上張文豐起床後，感到腦袋發脹，眼睛發直，全身無力……。出工後到了中午，天氣很熱，張文豐把衣服袖子擼起來，發現右手腕靜脈血管處有一個類似針眼的痕跡。立即意識到在自己熟睡時被犯人注射了不明藥物，才出現以上不正常狀態。他把此事反映給惡警管教柴洪軍，要求到醫院做體檢。當時柴說：「行，我領你去！」第二天柴領張文豐去監獄醫院，張文豐當時要求做體檢，醫院不給做，大夫只看了一下敷衍說：「不是針眼。」九月二十三日，惡警管教柴洪軍又一次把張文豐強行關押嚴管！
張文豐被關押嚴管期間，管理嚴管的刑事犯人范鐵軍，在惡獄警孫鳳軍的授意下把張文豐強行拖進小號，上了大掛迫害。張文豐雙手被掛銬，兩腳尖剛能著地。就這樣被大掛抻掛迫害約半個小時後，張文豐昏過去了，不知過了多長時間，管理嚴管的刑事犯人把掛銬打開，並恐嚇逼問說：「吃不吃飯？」張文豐說：「不吃！」他們就把張文豐全身用膠帶綁緊穿上緊身衣（刑具），穿上後整個身體一動也不能動，像殭屍一樣，扔在地上躺了一天一宿，他們拳打腳踢，張文豐最後呼吸困難，生命垂危，才被迫同意吃飯。
張文豐被無辜關押嚴管近三個月時間，頸椎疼痛難忍，每天都掙扎在死亡的邊緣上。胸悶，頭脹，多次昏迷……要求到醫院檢查，監獄大夫說：「這種毛病沒有甚麼特效藥，到監外醫院檢查確診才能對症醫治。」至今張文豐的頸椎疼痛難忍，身心遭到嚴重迫害，並強烈要求到監外醫院檢查確診，及時得到公正處理！現在張文豐被關押在九監區遭受迫害。零九年四月份又被關押嚴管迫害折磨。
法輪功修煉者劉玉和，吉林省樺甸市人。零八年十月，五監區劉玉和被關押嚴管，惡人孫鳳軍指使刑事犯人孫興合、范鐵軍、梁新明等人，將劉玉和上大掛迫害，兩天的迫害使劉玉和身體被嚴重抻殘，至今雙手麻木。更加殘忍的是不讓劉玉和大小便，強迫劉玉和在大掛上大小便，臭味難聞，大小便沾滿衣褲。又強迫劉玉和坐板一個多月，才放回監舍，劉玉和寫信上告被嚴管殘害的真相。
零八年十一月二十八日下午，獄警戴俊再次把劉玉和關入嚴管。零九年一月十四日早上八點左右，劉玉和遭到管理嚴管的刑事犯人孫興合、梁新明、范鐵軍的暴打。晚上七點三十分，刑事犯人范鐵軍將劉玉和叫到嚴管外面，范鐵軍、馬敬雨、孫興合、崔永扒光劉玉和的衣服，強制其坐在地上，便進行暴打。邊打邊說：「嚴管隊打人的事能說嗎？是那麼回事也不能說！你不是給檢察院寫信告嚴管隊嗎？告馬敬雨、孫興合打你嗎？告訴你早就想找茬打你，今天就打你了，看你以後還敢亂說？」惡警管教劉彤、李管教在現場卻視而不見。惡警管教董健說：「嚴管隊不打人還叫嚴管隊嗎？」在惡獄警的指使下幾個刑事犯人打累了才讓劉玉和回去。八點十分刑事犯人梁新明又把劉玉和帶到廁所又一陣暴打，鼻口出血，嘔吐不止。致使劉玉和被打成重傷，當時心臟病發作。刑事犯范鐵軍，馬敬雨見事不妙，拿救心丸強迫劉玉和服下後才讓回去。至今劉玉和的雙手被抻殘，疼痛難忍。現在被關押在五監區遭受迫害。零九年四月份，劉玉和又被關入嚴管迫害折磨。
 彈眼球（演示圖） |
法輪功修煉者譚秋成，吉林省榆樹市人。零四年被關押入嚴管上抻床抻，折磨的生命垂危。譚秋成抗議迫害，咬破舌頭，血流滿床。刑事犯人徐志剛把譚秋成放下抻床之後強迫長期固定其四肢。譚秋成被關押在嚴管幾個月，殘酷的酷刑折磨，導致他身體嚴重傷殘，現在還在痛苦折磨中。被關押五監區遭受迫害
法輪功修煉者張宏偉，吉林省通化市人。被關押十監區當天，獄警強迫張宏偉坐板，從早上四點半坐到晚上八點半。並指使刑事犯人嚴加看管，不許他隨便說話，在規定的時間才可上廁所，三頓飯都由犯人給打，每天都吃不飽。刑事犯人用手彈張宏偉的眼珠、鼻子，拽眼眉、頭髮等。還不放棄信仰就被強行拖到嚴管隊上抻床抻、固定四肢、長期坐板等。張宏偉被酷刑折磨的重病在身，現在還在監獄醫院裏遭受折磨。
法輪功修煉者孫千，吉林省德惠市人。關押到監獄當天就被關押禁閉室（小號）酷刑迫害。上大掛抻，腳尖離地，四肢被固定在床上，遭到暴力灌食，被折磨的奄奄一息。之後被關押嚴管上抻床抻、長期坐板折磨。幾年來孫千身體被惡警李永生、王元春用酷刑折磨的痛苦不堪。現被關押在二監區迫害。
 野蠻灌食（演示圖） |
法輪功修煉者史文卓，吉林省九台市。被關押監獄以來，多次遭到李永生、王元春的迫害。強行拖到嚴管隊上抻床抻、固定四肢等。史文卓多次遭到李永生、鄔慶東、白野等人的毒打，導致心臟病多次發作，生命危在旦夕，被強迫長期坐板轉化。身體被折磨的疼痛難忍，現被關押三監區繼續遭受迫害。
法輪功修煉者金龍哲，吉林省延吉市人。現被關押在四監區，多次遭到迫害。零九年四月份又被關押到嚴管遭受酷刑折磨。
遭到各種酷刑迫害的法輪功修煉者還有：
現在一監區遭受迫害的有：法輪功修煉者於清元，吉林省四平市人。
現在二監區遭受迫害的有：法輪功修煉者王儉；
現在三監區遭受迫害的有：法輪功修煉者朱德祥，吉林省九台市人；法輪功修煉者馬德生，遼寧省清源縣人；
現在四監區遭受迫害的有：法輪功修煉者劉海嘯，吉林省長春市人；法輪功修煉者鄒繼斌，吉林省德惠市人；
現在五監區遭受迫害的有：法輪功修煉者辛偉，吉林省長春市人；法輪功修煉者葉松長，吉林省通化市人；
現在六監區遭受迫害的有：法輪功修煉者敖永傑，內蒙古興安盟科右中旗巴彥胡舒鎮人；
現在七監區遭受迫害的有：法輪功修煉者武子龍，吉林省長春市人；
現在八監區遭受迫害的有：法輪功修煉者王延財，吉林省公主嶺市人；法輪功修煉者張玉科，吉林省長春市人；法輪功修煉者張克江，吉林省四平市人；法輪功修煉者李光石，吉林省延吉市人；
現在九監區遭受迫害的有：法輪功修煉者王殿華，吉林省九台市人；
現被關押在十一監區（老殘隊）傳染病區（肺結核）迫害的有：法輪功修煉者王曉光，吉林省四平市人；法輪功修煉者孫長君、法輪功修煉者蔡立民；法輪功修煉者李佔武。
以上遭受各種酷刑殘酷迫害的法輪功修煉者僅是冰山一角，他們既沒偷也沒搶。僅僅是出於對真善忍信仰的渴望，就被屠殺國人八千萬、嗜血如命的中共邪黨關入監獄，遭受到各種酷刑迫害甚至被迫害致死。而那些社會垃圾（各種刑事犯）在監獄裏卻被邪共官員捧為座上賓，隨意打罵、酷刑迫害法輪功修煉者，這正是天理所不容。從二零零八年開始，吉林監獄有部份獄警已被司法機關立案調查，判刑及行政處分等多人。
另外更加嚴重的是，監獄內設置多處通訊干擾設備（屏蔽），此設備對人體輻射嚴重。自從安裝該干擾設備以來犯人和獄警都有不同的頭痛、心胸氣喘、迷糊等一些不正常反映，吃藥也無濟於事。監獄怕獄內迫害事實真相曝光，對安裝在監區的電話也不允許隨便使用，更對敢於言明迫害真相的人關入嚴管小號進行迫害，對不配合他們「要求」的嚴厲打擊，這種「文革」式的整人方式使監獄內的氣氛更加恐怖。
以上是吉林監獄的部份迫害事實真相。以後我們陸續報導吉林監獄所有被迫害的事實真相。我們相信，無論是誰參與了對法輪功修煉者迫害，終有一日，必定會受到良心和道義的審判，因為善惡有報是天理。我們也正告那些至今還在參與迫害法輪功修煉者的惡人惡警，立刻懸崖勒馬、停止迫害，否則天理難容。願所有有緣之士，明白真相，退出邪黨組織，選擇一個美好的未來。
吉林監獄惡人惡警名單：
（這些人都是直接迫害法輪功的兇手！）
李強，原正監獄長 電話：0432－4881551轉3001
手機：13843218517
劉長江，負責政治 電話： 4881551轉3003
手機：13904429905 宅電：0432－2497756
王玉范副監獄長 電話： 4881551轉3006
手機：13804411837
趙信超 副監獄長 電話：4881551轉3008
譚付華，獄政科科長 電話：0432－4881551轉3040 宅電：0432－4832386 手機：13644478377
相關地址電話：
吉林省吉林監獄：（0432）
吉林監獄電話總機：0432-4881551
地址：吉林市軍民路100號 郵編：132012
吉林監獄的通信地址：吉林市315信箱
傳真：0432－4881559
以下是監獄分機號：
3001---監獄長李強 3002---副監獄長王玉范
3003---副政委劉長江 3004---副監獄長王成武
3005---副監獄長劉偉 3006---賀長明
3007---李士進 3008---趙信超 3300---領導值班室
3009---辦公室 3020---幹部科 3021---幹部科
3022---宣傳科 3200---團委 3024---紀檢
3026---工會 3666---獄政科 3028---管制
3040---教育科 3999---刑罰執行科 3077---駐監組
一監區---3061 二監區---3062 三監區---3063
四監區---3064 五監區---3065、3085、3095
六監區---3066、3086、3096
七監區---3067、3087、3097八監區---3068、3088
九監區---3059、3089、3099
十監區---3110、3120 十一監區--3111、3131
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2009/6/6/108054.html
Advertisement
