是執著讓人煩惱 不是環境

【明慧網二零零九年十月四日】昨天晚上一個學員和我很短暫的通了個電話，後來再打電話時，他說，你剛才的聲音聽上去很不耐煩。我一愣，想了想，說可能是因為今天事情太多了吧，心裏比較煩亂。

放下電話，想起來上午還嚴厲的批評了孩子們的一個錯誤，態度好像是挺不耐煩的。心想，平時事情不見得比今天少，可是今天的心性怎麼這麼不好呢？靜下心來找找，還真是找到不少執著。

這幾天，我一直在做一個翻譯的工作，因為涉及專業詞彙和特定行業中慣用的表達方式，我做的很辛苦，而且這次給的時間很少，以至於我不得不在夜裏和週末工作。幾天了，幹活幹的眼睛都不舒服。而且這次的報酬沒有因為時間緊，難度大而增多，反而偏低。我心裏嘀咕：「還有那麼多大法的事情要做，這樣個掙錢法太慢，得找個掙錢快的方法……。」從我幾年來做翻譯的經驗來看，我覺的這條路可以走，而且前景不錯。我越想越高興，結果是，我對手裏的翻譯工作的抵觸心理就越大，就越覺的它很困難，眼睛就越難受，就越想把它交給別人去做。但是又給不出去，因為時間太短。週末了，小孩子們又在吵吵嚷嚷，又臨時來了一些證實大法的事情和常人的工作，我覺的有點太多了。

當那個同修說我「不耐煩」的時候，我一下子從外部的環境回到了自己的內心，開始向內找。我發現，我不想做手頭上這個翻譯工作的心，其實是出自懶惰和對利益的斤斤計較，覺的平常我一個小時能掙多少多少，這次才有多少多少，但是因為是固定客戶，不能不接，所以才接了這個活。而且每天趴在電腦前，有時候從早上七點一直到夜裏十二點，除了吃飯和做家務，十幾個小時都在電腦前度過，太累了。但是表面上我的想法是：這樣掙錢太慢了，你看，那麼多證實大法的事情不能做，如果掙錢快一些，那能多救多少人。

正是因為有抵觸的心，所以我才會覺的非常困難，眼睛才會那麼的難受。而當我認識到這個問題的時候，我發現，這個翻譯其實是挺好做的，不過就是多查一查詞庫而已，而且眼睛也不那麼難受了，身體一下子就輕鬆了，一下子對別人也平和了，也不覺的事情多了。

我想起來幾年前我們家經濟狀況不好的時候，雖然內心也知道一切都在師父的掌握之中，我還是為此而煩惱過。而現在已經早就沒有經濟問題了，但竟然因為付出的勞動得不到應該得到的報酬而心生抵觸，從而帶來這麼多的煩惱。

幾年前，當我能夠多一分信師信法的時候，就少一分煩惱。而現在，當我真正放下執著的時候，我的煩惱就不見了，看來煩惱是和我的心聯繫在一起的，而不是外部環境。