這位身材纖巧的西人婦女名叫Gisela Sommer,這個週末,她自費從加州聖地亞哥來到紐約法拉盛,參加法輪功學員組織的反迫害遊行和集會。如果不是她親口告知,還真的很難相信她已經六十多歲了。
Gisela Sommer(左)自費從聖地亞哥飛到紐約,在法拉盛街頭當週末義工 |
在交談中記者了解到,Gisela是德國移民。上個世紀五六十年代,她曾經生活在西德,那時她有很多親人都生活在東德共產極權之下。「當時有一千七百萬德國人生活在東德,」Gisela回憶那段歷史,「東德的共產政權修築了柏林圍牆,把東西方隔開,不然的話東德的人都會逃走的,因為生活在東德的共產極權下實在是太糟糕了。東德人挖地道、翻牆,採用各種辦法,企圖逃向自由,但很多都被衛兵打死了。當時的東德完全是由共產黨統治,人們生活在極權壓迫和恐懼之中,就如今天的中國一樣。」
「所以這是非常重要的事情(指在法拉盛向民眾講述事實真相)──我還有孫子孫女們,我關心他們的未來。雖然他們生活在美國,但是今天發生在法拉盛的(對法輪功學員的暴力襲擊)事件清楚的表明,我們都生活在中共陰影的威脅之下。因為中共極權不像世界其它地方那樣行事,它們心中沒有人民的權益,而且還試圖把在中國打壓民眾那一套搬到這裏來。中共以酷刑、勞教所、恐嚇等高壓手段對付中國人,中國人沒有自己的聲音,沒有自己的人權。」
「世上的人應該覺醒。作為在美國生活了四十多年的美國公民,我理解自由的含義。」
Gisela還談到,有時別人也問,美國政府也有很多問題,你為甚麼老要關注中國呢?對此她回答說,美國政府也有自己的問題,這是事實,但是在美國我們至少還有媒體的新聞自由,我們還有言論自由、信仰自由。可中國人五十多年來只能生活在一個專制政權的酷刑、殺戮的高壓恐懼之下,別無選擇。現在是中國人也該享有自由的時候了。
在交談中,Gisela告訴記者說她自己在了解中國的法輪功學員遭受的迫害之後,了解了大量中共對法輪功學員殘酷折磨的事實,包括三千多名經核實身份的法輪功修煉者被中共迫害致死的事實後,才更加清楚在中國大陸,人權意味著甚麼。
「我已經是六十多歲的老人了,我已經當上祖母了,別的婦女在我這個年齡就該退休好好休息了。但是,」Gisela很果斷的說,「我覺得我自己做的事情很值得。人生很短暫,當我們回顧自己的一生的時候,我們希望自己所做的對這個世上的人負責。其實當我說為了我的孫子孫女的時候,我的意思也是為了世上所有的人。看上去我們在這裏像抗議,其實也不過是和平的站在這裏,把事實告訴人們:請幫助中國人,就像當年美國人幫助東德人一樣。」
Gisela最後打了一個比喻說,當年裏根總統站在柏林牆之前演說,「把這堵牆拆了吧(Tear down this wall)」,後來那牆真的被拆了。今天我也希望,拆了這牆,拆了中共阻擋自由的網絡防火牆,拆掉中共的迫害之牆,讓被迫害的中國人獲得自由,獲得人類每個成員應有的自由!」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2008/6/20/98310.html