大法弟子孫遷在吉林二監遭受嚴重迫害

【明慧網二零零七年三月三十一日】吉林省第二監獄（吉林監獄）用暴力和謊言對堅定的大法弟子孫遷進行殘酷迫害。一方面打出「建立模範監獄」的幌子，堂而皇之的公開作出「八項公開承諾」，欺騙社會輿論，打扮成「維護法律，保障人權」的典範；一方面使用駭人聽聞的法西斯暴力手段，公然踐踏人權和法律，殘酷迫害大法弟子。由於中共媒體造假的宣傳，對法輪功的栽贓陷害，挑動人們對法輪功的仇恨，並以蠅頭小利做誘餌，使不明真相的警察對堅定的大法弟子進行肆無忌憚的迫害。

德惠市大法弟子孫遷被吉林二監的二監區「嚴管」迫害已達三個多月，監方嚴密封鎖消息，拒絕家屬接見。家屬問為啥不讓見時，值班獄警說：「大概是嚴管吧。」支吾搪塞，掩蓋犯罪事實。

二零零六年臘月二十九是接見日，眼見大年三十，家家團圓，戶戶團聚，家屬苦苦要求獄方能讓接見，喪失人性的獄警無理拒絕。到三月二十日接見日，孫遷八十三歲的老母苦口相求，獄警再次拒絕，言稱「他不轉化」。

大法弟子處處做好人，堅持信仰是公民的自由，是公民的合法權利，大法弟子真修向善，救度眾生何罪之有？堅持信仰是人身自由，怎麼是違反監規？強制轉化、使用酷刑，才是真正的犯罪，他們打擊的是人類的良知，善良的本性，是對人類道德的摧殘，對正義的扼殺，對真理的褻瀆。從法律上講，酷刑和暴力是犯罪行為。

在吉林二監，大法弟子劉成軍被迫害致死，王貴明被毒打八晝夜，張宏偉被綁在死人床上五十多天，李智冰被酷刑迫害，孫遷、譚秋成、史文卓被上抻床、嚴管，足見吉林二監是十足的法西斯集中營，還有甚麼法律可言？

希望世界能真正了解中國，希望奧委會、維權組織、反恐組織、追查國際關注一下吉林二監的人權狀況。參觀一下瀋陽蘇家屯的「活體超市」、臭名昭著的萬家勞教所、吉林二監的嚴管室，禁閉室，令人髮指的長春黑嘴子監獄，看看這朗朗乾坤陽光下的罪惡。

在此奉勸吉林二監的幹警在世間滄桑巨變面前，在中共走向解體的最後時刻，在三退大潮澎湃向前、巨浪拍天的歷史關頭，在存與滅的抉擇面前，為自己負責，為家人負責，為社會負責，為將來負責。不要為了蝸角虛名，蠅頭小利而失去良知，助紂為虐，迫害善良民眾，葬送自己的未來。

善惡必報是天理，只爭來早與來遲。不明真相的人因迫害法輪功和大法弟子惡報連連，有的就發生在你們身邊，警示你們懸崖勒馬，回頭是岸。在這裏決不是詛咒與痛恨，真的是勸告你趕快清醒，給自己留一條生路，沒聽說「馬到懸崖收韁晚，船到江心補洞遲」嗎？

飛雪連天、冰封阻路、火燒森林、漫天塵暴、地震塌方等，預示著人類將面臨著一場劫難。奉勸還在迫害大法弟子的不明真相者，認清時務，作出明智的選擇。

吉林省第二監獄　 地址 ：吉林市軍民路100號　 郵編：132012
吉林監獄的通訊地址：吉林市315信箱　　郵編：132012
總機：0432－4881551　　傳真：[phone]
監獄長：0432－4885488
獄政科：0432－2409418
駐監檢察院：0432－4881515
文秘科：0432－4881559
教育科：總機：0432－4881551轉3040
會見室：0432－4881551轉3130
六監區：0432－4881551轉3086

（註﹕吉林監獄害怕更多的正義之士來了解情況，最近關閉了總機：0432－4881551轉各部門的自動撥號裝置。但總機仍是0432－4881551，請往這裏打電話的有關人士，接通總機0432－4881551之後，直接讓轉各部門即可。）