張耳和陳余是魏國的名士,秦國滅掉魏國後,張耳和陳余隱姓埋名來到了陳縣,靠在街上給人看門為生。有一天,當地一小吏責打陳余,陳余想起身反抗,張耳暗暗踩了他一腳向他暗示,使他接受了責打。等小吏走後,張耳把陳余拉到桑樹下對他說:「以前我是怎麼對你說的?今天受到一點小羞辱就忍受不了,難道想要死在這個小吏手上嗎?」陳余想想也是。沒過多久,張耳和陳余就都做了公卿丞相。試想當初他們如果與小吏發生爭執,可能就沒有現在的他們了。
長洲有一姓尤的老翁開了家當鋪,有一年年底時,來了一人空著手要贖回當在這裏的衣物,負責的管事不同意,那人便破口大罵。尤翁慢慢的說道:「你不過是為了過年發愁,何必為這種小事爭執呢?」隨即命人將那人先前當在這裏的衣物找出了四五件,指著棉衣說:「這個你可以用來禦寒用,不能少。」又指著一衣袍說:「這是給你拜年用的,其他沒用的暫時就放在這裏吧。」那人拿上東西默默的回去了。當天夜裏,那人居然死在別人家裏,而且他的家人同那家人打了很多年官司,致使那家人的家資花費殆盡。
原來這人因為在外面欠了很多錢,他事先服了毒,本來想去敲詐尤翁,但因為尤翁的忍辱寬恕而沒有得逞,於是便禍害了另一家人。有人將事情真相告訴了尤翁,尤翁說:「凡是這種無理取鬧的必然有所依仗,如果在小事上不能忍,那就會招來大禍。」
承德有個人叫胡昌穎,他的表兄陸某是個無賴,曾經對他大肆辱罵,而胡昌穎每次都一笑了之,而且對他有求必應。有一天,陸某又無故來到了胡昌穎家,大罵著要東西,胡昌穎笑著對他說:「想必我是有理屈的地方,請容我向你請罪。」並且又給了陸某一些米。
陸某事後沒兩天突然暴亡了,眾人都說胡昌穎有遠見,不然豈不要惹上人命官司了,胡昌穎說:「如果不是無理取鬧,可以同他講道理;但這人已經狂妄至極了,有甚麼值得同他計較的呢?」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2007/2/20/82849.html