那些年輕的弟子都覺的很奇怪,他們認為像子路、還有年輕的申棖等,都是很剛強的人。尤其是申棖,他雖然年紀很輕,可是每次在和別人辯論時,卻總是不肯輕易讓步。即使在面對長輩或師兄時,申棖也毫不隱藏,總是擺出一副強硬的姿態。大家都對他退讓三分。
所以,當學生們聽到孔子感歎說還沒有見過剛強的人時,他們不約而同的說:「如果要論剛強,申棖應該是可以當之無愧的吧!」
孔子說:「申棖這個人慾望多,怎麼可以稱的上是剛強呢?」
一個學生問:「申棖並不像是個貪愛錢財的人,老師怎麼會說他慾望多呢?」
孔子回答說:「其實所謂的慾望,並不見得就是指貪愛錢財。簡單的說,凡是沒有明辨是非就一味和別人爭、想勝過別人的私心就算是『欲』。申棖雖然性格正直,但他卻逞強爭勝,往往流於感情用事,這就是一種『欲』啊!像他這樣的人,怎麼可以稱的上是剛強不屈呢?」
孔子又說:「所謂的『剛』,並不是指逞強好勝,而是一種克制自己的工夫。能夠克制住自己的慾望,無論在任何環境中,都不違背天理,而且始終如一,不輕易改變,這才算是真正的『剛』啊!」
(出自《論語》)
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2006/6/17/74547.html