給海外真相節目編輯創作的同修提建議

【明慧網二零零六年三月二十八日】由於正法進程的加快，近幾個月來放光明等海外媒體的真相節目更新也隨之加快，海外媒體提供的大量客觀、翔實的真相資料，在助師正法、救度世人的過程中發揮著巨大的作用，極大的震懾、抑制、消除了邪惡即將滅亡前垂死掙扎的瘋狂氣燄。但是，由於人心的存在，從近期大量下載的真相節目中，發現了海外媒體同修在辛苦製作真相節目中忽視的問題，指出來與同修交流，不當之處請指正。

一、影像文件格式問題

自從放光明提供真相節目的MPEG-1格式以來，給國內同修編輯製作VCD真相節目帶來了很大方便，尤其方便了沒有更多時間轉換節目或不會轉換節目的同修，但是從近幾個月下載的部份MPEG-1格式中，在編輯製作VCD時發現有些節目並不是適合國內適用的標準的Video-CD PAL (MPEG-1 352x288 25fps CBR 1150kbps, Layer-2 44100Hz 224kbps)格式，無奈只好從新對節目進行編碼轉換，浪費了很多時間，如：放光明、新視覺提供的三小時的2006年新唐人晚會MPEG-1格式就是此問題，而近期放光明更新的九評片頭的MPEG-1文件也同樣存在此問題。

由於邪惡的干擾，在國內的網絡環境下，同修下載真相資料尤其是文件較大的影音資料每次都不是很寬鬆、容易的，鑑於此，希望海外同修能夠本著為法負責、為同修負責糾正此問題！

發布真相節目下載前認真檢查一遍，提供MPEG-1文件一定要提供適合國內的標準MPEG-1文件格式，否則不僅沒有給大陸同修帶來方便，反而在大陸同修下載非標準的MPEG-1文件之後再從新編碼轉換造成很大麻煩，這樣還不如下載相對文件較小的RM格式的！如：在編輯製作三小時的2006年新唐人晚會VCD時發現不是標準的MPEG-1文件，在對每個節目轉換時總共就用了將近5~6個小時。

二、影像文件字幕中的錯字問題

海外從事媒體編輯製作的同修很辛苦，這是毋庸置疑的！但是從下載的部份節目中發現，個別節目的字幕有錯字現象，且長期得不到更正。如：新視覺提供的兩張光盤的KVCD九評鏡像的第一盤裏目錄字幕：6.九評之五：評江澤民與中共相互作用迫害法輪功，應該是「利用」不是作用。放光明最近更新的九評片頭裏的字幕：04:06~~04:23處的字幕：截至2006年3月900萬人在大紀元申明退黨，應該是「聲明」，且此處很醒目，字幕顯示約17秒。

由於每個學員對法的理解以及修煉狀態的不同，對錯字並不在意，即使發現也無動於衷，但是我們所做的與常人不同，我們是在用心去做，並不是常人似的為完成任務，並且漢字是神傳文化，每個漢字都有不同的內涵，尤其是用來救度世人的真相資料，字裏行間所帶的內涵更是不同，如果出現錯字是否會干擾或者失去一句話應有的巨大內涵？個人理解是會的，雖然表面上能理解。

希望海外同修能夠重視此事，因為這不僅僅是一個錯字的問題，這是我們踏踏實實走好、走正師尊給安排修煉路上的一步！

以上列舉的幾個現象旨在拋磚引玉，希望海內外的廣大同修在救度世人、證實法的偉大歷程中都能夠真正用心去做好這一切，心繫他人、時刻為他人著想，互相補充、相互彌補，做好這一切也是對自己負責！共同完成、做好師尊安排的證實法、救度世人的三件事！

以上僅為個人認識，如有不當請同修指正！