溫哥華太陽報採訪法輪功請願活動（圖）

【明慧網二零零四年八月二十二日】2004年8月20日是溫哥華法輪功學員在中領館前連續24小時和平請願三週年的日子，溫哥華學員晚上在中領館前舉行了燭光紀念活動。8月19日，當地最大的英文報紙溫哥華太陽報（Vancouver Sun）主動打電話給法輪功學員，提出要採訪、報導這個已經歷時三年的請願活動。8月20日溫哥華太陽報以較大篇幅登載了這個報導（附後）。

8月20日晚溫哥華學員在中領館前燭光紀念和平請願三週年

20日晚上法輪功學員燭光守夜時，來了西人姐弟倆。他們是看了太陽報的報導專程來的。拿到法輪功傳單，聽了學員講的真象後，他們非常感興趣，並表示要學功。姐姐表示第二天就想去女皇公園學，弟弟打聽Prince George有沒有教功點。

當聽到迫害延伸到國外，加拿大公民張教授回國的遭遇，她急切的問：我怎麼才能幫忙？但她知道現在很多國家的法輪功學員都在起訴迫害元凶江××，加拿大學員也要起訴，她表示她會寫信給她的議員，要求他支持這個案子。她對法輪功學員平和的打坐和五年來的和平請願充滿敬意。

姐弟倆久久不願離去，照片拍了一張又一張。當時有一家中文電視台採訪了她。她擁抱著一位學員，表示她深深的祝福。

在他們離去十幾分鐘後，弟弟又回來了，說他是Prince George一家報紙的編輯，今天過來探望姐姐，看到溫哥華太陽報的報導，就過來了。他給法輪功學員留下了郵件地址，希望學員給他寫自己的故事和想要說的話，他想在他的報紙上登出來。

Prince George 那裏現在還沒有法輪功學員，那裏的世人還不了解法輪功，真象也還沒有傳播到那裏。一切都是師父的安排，不讓那裏的有緣人錯過得聞法輪大法和真象的機緣。

*　*　*　*　*

下面是溫哥華太陽報8月20日報導的中文譯稿。

法輪功紀念請願三週年

辛蒂-陳在溫哥華中國領館前的一個臨時小棚子裏正在靜靜打坐，是為了傳遞一個信息給她的祖國。

她是三年來在這裏輪流值班的溫哥華法輪功學員中的一位。他們都有同一個心願，就是傳遞這個信息：讓發生在中國的對法輪功學員的迫害停止。

「我就坐在這裏，向中國那邊發一個願， 因為這場迫害太殘酷了。」年輕的母親陳女士這樣說道，她每週來固蘭湖大街靠近16街的中國領事館靜坐5個小時。

一位中國領事館官員好像沒有看見她一樣的把車子開進這座新建的四層樓的領事館，這個建築看上去很奇怪，像座廟。

陳女士和其他的很多法輪功學員表示，在中國，迄今有1024名法輪功追隨者被酷刑折磨致死。數千（萬）人被關押，包括他們的親人。甚至在溫哥華、卡爾加裏和其他地方的加拿大公民也被（中國江氏集團）騷擾、關押和跟蹤過。

8月19日不能找到任何中國官員發表意見。但中國的官方媒體和加拿大的中文媒體經常性的稱法輪功學員為破壞中國壟斷了結社權利的一黨體制安全的×教成員。

在西門菲沙大學化學實驗室工作的張女士說，「我們不反對政府，我們的請願只有一個目地，就是停止迫害。」

溫哥華的大約200名法輪功學員將於今晚7點至9：30在中國領事館前舉行燭光守夜來紀念和平請願三週年。

人們經常看到他們在溫哥華的女皇公園、本拿比的中央公園和其他城市地區的公園裏煉功。

廚師安琪爾-赫利說，她曾在北京被關押，並在卡爾加裏被一名中國官員跟蹤。她表示如果需要，他們將繼續在這裏夜以繼日請願下去，不管時間多長。

「為了讓人們知道這場迫害，我不覺得到這裏來坐著很苦。我的確被我的功友們的勇氣、力量和奉獻精神所感動。」

這個請願地點布置著中國式的一個悼念的場景，鮮花包圍著一個中文字「悼」。意思是表達對死者的悼念和敬意。還有橫幅，呼籲人們起訴江澤民及其隨從的群體滅絕罪和反人類罪。江在中國宣布這個在全世界擁有上億煉功人的法輪功群體不合法。

雖然他們也時常受到過路人的謾罵，請願者表示，當周圍的鄰居、市政府了解到他們來這裏的目地後，接受了他們的請願行為。

溫哥華警察局發言人薩拉-布羅說，「他們總是很和平的在請願。我們沒有任何法律的依據或法庭禁令去介入他們的請願。」

然而請願者也告訴記者，很多中國人不喜歡他們這樣做。張女士說，「很多中國人不理解為甚麼我們要在這裏，他們認為這是丟中國的臉。但是中國恰恰是因為迫害（法輪功）而丟臉。我們不是損壞中國的名譽，我們愛我們的祖國。」