以我的親身經歷揭開「轉化」的真面目

【明慧網2004年4月21日】我因2000年12月中旬進京上訪被關押在豐潤看守所97天，後來說是「無罪釋放」，實際上是又把我轉送到豐潤小八里法輪功『轉化』學校，一關就是230天。因我不改變信仰，被強制執行「刑事拘留15天」，又被關入看守所。到第41天家人怕我體力不支，瞞著我為我寫了擔保書，他們才放了我。當時我再三問610的王利民甚麼條件放的我，他還一再地騙我說沒有條件。這次合計被關押368天。

2002年12月初。我因再次上訪被關押在唐山第一看守所30天，他們讓在「行拘期滿無罪釋放證」上簽字，後來我被騙進「唐山市法治教育學校」。因遭迫害殘忍，我違心地寫下了甚麼才出來，這次共被非法關押290天。

在看守所，我被與刑事犯關在一起，在『轉化』班，我被整天鎖在屋子裏，大小便都不自由，每月還要交500元生活費，可多數連100元的東西也吃不上。但是他們受矇騙的人還說：「國家對你們夠關心的了，抽調了大量人力、物力，教育『轉化』你們，如老師對學生，醫生對患者。」有的『轉化』班還寫出「實事求是」、「曉之以理、動之以情」等的標牌。事實如何？以下僅舉一些事實請公斷。

一、大約2001年3月底的一天，散會回宿舍時已中午。這時室內東牆上寫上了誹謗大法、誹謗師父的標語，西牆上寫著「爸爸媽媽快回來，爺爺奶奶和我需要您」比巴掌大的水筆字。誹謗大法誣蔑師父的標語院內所有的牆上早已寫滿了，現又搬到屋子裏，無非是讓你只要睜開眼睛就看到牆上的字。我一進這個所謂的學校，就有人告訴我說「我們是人民內部矛盾，認識問題」。我想當年的右派是人民內部矛盾還給出路呢，這不是激化矛盾嗎，這是其一。室內掛著用鏡框鑲著的規則明確規定「不許在牆上亂寫亂畫，為保持清潔，除每天清掃外，每週要大掃除一次」。室內就我一人，一切由我負責，我想這麼不講衛生有礙觀瞻，這是其二。其三是那西牆上的字純屬掛羊頭賣狗肉，誰不願回自己的家？家家都有老小，本來我就是好公民。我剛想到這些便拿起掃帚把字擦掉了。下午副校長石愛城見狀，開門進屋不讓我說話，連推帶搡對我拳腳相加，打累了抄起笤帚接著打，還自語東牆上的字你擦了是你不願看，那西牆上的字你為啥給我擦了？直到把笤帚打碎了他也累了才住手，跟他一起進來的一個年輕人給我一個大嘴巴才走。打得我渾身疼，好些天走路都是一瘸一拐的。次日他們把我叫到副校長辦公室，室內已坐滿了人：有治保組的，幫教組的，值班室的等等。不等我把話說完，正校長林秀華就站起來了，對我大聲呵斥一通，副校長附和著說了一陣，重重地給我一個嘴巴，還說：「要是當年毛主席那陣兒早把你們活埋了……」這才讓我出來。這就是他們的「曉之以理，動之以情」。

二、2001年4月29日下午兩點，在小八里『轉化』學校2號宿舍裏住著馬瑞靜（50歲）、沈德祥（52歲）和我（64歲）三人。我從廁所回來見校方司機鄭春生（38歲）對馬、沈二人說：「你與他倆還不一樣，沈是下崗的，馬是沒有工作的，××黨給你開支你還不聽××黨的，我是誰給開支我聽誰的！」我說：「你別急，我告訴你，我們做的事是對黨、國家是有好處的。」他蠻橫地說：「誰讓你說話了？」同時拳腳相加，我說誰讓你打的？他說××黨，我說咱們找校長去。他說你敢過這門坎我就打死你，邊說邊脫去西服上衣。馬、沈二人上前勸阻說你不要打這麼大歲數的老太太了，他不但不聽，還踢她倆，踹她倆的小肚子。這個司機還把我騙到沒人住的5號宿舍，把我的頭往牆上磕，打嘴巴等，打了好一陣，又把我弄到2號宿舍接著打，我突然聽到從我的腰部傳出「喀」的一聲，聲音不大，我就再也挺不住了，幸虧馬、沈二人手急眼快，上前把我抄住，我才沒摔在地上，在她倆把我放在床上的過程中，鄭還從地上端起一個水盆子往我頭上澆，她倆給擋住了，水洒在她倆的褲子上還灌到鞋裏。這時我只能靜靜地仰臥在床上動彈不得，喘大氣、咳嗽、打噴嚏，整個腹部都疼。我強烈要求與家人見面，但校方封鎖消息說610有令，所有家屬一律不許探視。這下可讓馬、沈受累了，接大小便、吃喝、洗漱全包了。

我在沒吃藥、沒吃營養品（當時的伙食標準往多說也超不過60元／月），不到兩個月我就試著自己走路了。可七一那天石愛城又踢我腰部三腳，扔了的棍子又拄上了。他們不僅打人、還罵人，誹謗大法，罵師父、罵學員；室內安置高音喇叭，有時早上起床就開播破壞大法的錄音，一直到晚九點多才停，不到15平米的小屋有的安置兩個、三個、甚至四個喇叭，他們就是這樣做所謂的『轉化』工作的。

三、唐山所謂的「法制教育」學校根本就不講法律。610把我送到這裏，首先他們與我原工作單位索要一萬元錢，並要求每天出兩位老師與我做陪，顧名思義，既陪又教，這樣我的一言一行，一舉一動都在他們的監控之下。他們打著善的幌子栽贓、誣陷破壞法輪功；打人、罵人、非法搜身；長時間不讓睡覺還得站著，這樣持續十幾個晝夜，我兩腿浮腫、腳跟麻木，失去知覺，多次跌倒在地；我被強迫看破壞大法的錄像片，晝夜不停，每天包夾作『轉化』工作的以孫華為首，還有張阿寧、林峰、王志林等，另外主要還有五個已經轉化了的協助他們工作，有王福榮、劉來華、喬得芬、崔＊＊（男）、還有一個年輕女性。這就是所謂的「法制」、「教育」、「學校」。

算起來我兩次上訪被非法關押近兩年，期間抄家、罰款、降級、扣工資，直接經濟損失約2.7萬元，我除了吃很多苦之外，經縣醫院鑑定第十二胸椎打成楔形改變，給我的生活、家務勞動增加了困難，給家人精神上造成極大的痛苦經濟上造成很大的經濟損失，給原工作單位在政治、財力、物力方面造成很大的傷害，這都是江澤民一手造成的。

這場迫害通篇都充滿了欺騙，其實所謂的「天安門自焚」、「自殺」、「殺人」也都是假的。因為這與大法修煉的內涵與要求是相背離的。善有善報，惡有惡報，這是天理，這場迫害不應該也絕不會按照它的意願一直延續下去，正告江氏的追隨者不要再助紂為虐，要及時將功抵罪，善待大法，贖回自己的未來。

﹝編者注﹞署名的嚴正聲明將歸類發表。