英國女劇作家呼籲停止對法輪功學員的迫害

【明慧網2003年2月22日】註﹕英國女劇作家亭池.閔特編寫與導演的緊急營救在中國受迫害的法輪功學員的短劇已在倫敦和劍橋兩城市上演。該短劇以寶蓮和永潔因修煉法輪功追求真善忍而被捕入獄的真實故事為背景，將江氏集團殘酷迫害法輪功的罪惡揭示於民眾。儘管短劇能表演出的殘酷還很有限，有機會看到此劇的人無不為所看到的而震驚。人們不敢相信，如此悲慘的事情當前還在中國發生。善良正義的亭池.閔特希望用她的短劇喚起民眾的支持，呼籲中國政府釋放寶蓮和永潔，釋放全部被關押的法輪功學員，停止迫害法輪功。下面轉載的是亭池.閔特寫給BBC的信的譯文。
*****
昨天，很高興與您交談。

更多的細節是：自1999年7月以來，在中國的法輪功學員受到被監禁、折磨、洗腦等迫害。法輪功（或法輪大法）是像瑜珈或太極的煉功體系，能在家或公開場合習煉。當江澤民發現法輪功修煉者人數超過xx黨黨員數時，開始鎮壓法輪功。上週日（2月9日）一群英國法輪功學員在倫敦萊斯特廣場跳舞、唱歌、表演音樂，儘管在雨中還是進行得很好。我應該說他們除了相互發電子郵件之外沒有組織，他們免費教習功法。儘管李洪志先生創立了這一功法體系和教導真善忍原則，他除此之外不再更多參與。另外，一個在倫敦中國大使館前請願活動進行了三年。

這週六（2月15日），一組法輪功學員將從英國各地到劍橋做類似在倫敦的表演。他們要演出短劇表現學員在中國由於他們的信仰如何被抓，如何被洗腦和折磨，以及切斷與外界的聯繫等。兩學員將表演他們親近和親愛的人在中國的關押。無人知道她們的下落。無人知道她們何時或能否被釋放。謝衛國博士最近在曼徹斯特大學獲得博士學位，他的未婚妻朱永潔在去年11月4日失蹤。朱寶生，一個倫敦居民，他的妹妹朱寶蓮因修煉法輪功而被關押。

我需要說：上週六兩個演員表演被關押的學員，她們被壓在雨地上，她們如此堅定地表演角色向英國觀眾表達出在中國是何等處境。她們完全投入地表演他人的生活，這表現出她們強烈的奉獻精神和熱情──我在超過20年劇院工作中從未與一個群體訓練到凌晨3點。

為了讓這裏的人民意識到中國的迫害和徵集簽名幫助向中國施壓，我們將在劍橋市政府外表演緊急營救短劇。如您能發表這次活動和這緊急信息，我們將非常感謝。