朝陽市委、市政府、市人大、公檢法司各部門的領導、員工,朝陽市全體市民們:
你們好!
今天,我們懷著極大的悲痛和義憤,向你們揭露朝陽市第一看守所及市公檢法部門中一些玩忽職守、喪失人性的惡徒,對大法弟子武榮傑殘酷迫害的事實,希望你們了解真象後,能夠共同伸出援手,將這些殺害好人的凶犯和暴惡之徒送上人心、道義和法律的審判台,從而弘揚人間正義。
武榮傑,女,41歲,家住柴油機廠家屬院,為人正派,善良忠厚,平時孝敬老人,鄰里和睦。前些年因身體不好,疾病纏身,對家中生活影響極大。後來因煉法輪功,身體全好了,各種病症都不見了,臉色紅潤,身體十分健康。我們所有親屬和朋友都為她高興,後來因為江××出於對法輪功的妒忌和對「真善忍」的恐懼,不讓老百姓煉了。派出所就找到她,讓她放棄煉功,武榮傑說:「我身體咋好的你們最清楚,我不能昧著良心說對不起老師的話,做對不起法輪功的事,不讓煉,實質上就是讓我們有過大病的人,再回到有病的痛苦之中,甚至可能失去生命,這不是在害人嗎?!」所以後來我們知道她一直堅持煉功,做一個善良的人並始終堅定她的信仰。
2002年12月30日晚,武榮傑在路上被凌河派出所惡人劉國政和另一警察綁架,關押在吳家窪看守所。這期間惡警不讓親屬探視,不讓送基本生活用品,因無換洗內衣,被迫穿了三陪女的內衣,被感染性病和痔瘡,下身一直糜爛,每日痛苦不堪。
今年8月15日,重病染身的武榮傑被非法判刑八年,並於當日送往瀋陽大北監獄,因重病在身,大北監獄拒絕接收,第二天又被押回吳家窪看守所。目前,朝陽市看守所不僅不治病放人,還不允許武榮傑上訴,不給人說話的權利,病痛折磨中的武榮傑被迫開始絕食抗議,目前生命垂危。
關於朝陽市吳家窪看守所,我們是知道的。就在2002年10月7日,在所長任國范任職內,大法弟子李宏偉僅僅在那裏被非法關押十來天的時間,就在看守所惡徒的酷刑折磨中悲慘死去,為掩蓋罪惡行徑,暴徒們散布謊言說其因病而死。在死者家屬為其傷痕累累的遺體拍照時,他們害怕罪行敗露,竟當場毆打其家人,將其非法銬在暖氣管子上一天一夜,並砸碎相機曝光膠卷,在未經其家人知道和同意的情況下,便強行將屍體火化。如今,大法弟子武榮傑被逼迫到了同樣的境地。相信任何一個良知尚存的人,都不會漠視這種悲劇重演。
然而,更令人不可思議和不能容忍的是,9月27日下午5點左右,公安再一次抄了武榮傑的家,並且無來由地綁架了其丈夫董世喜。現如今只剩下一個十四歲的孩子,無人照顧,流離在外。冬天快到了,不知這個可憐的孩子將何處安身。就在此後的10月14日CCTV--晚間新聞報導中,中國外交部發言人孔泉說:中國對美國國會發表人權報告提及中國存在宗教信仰、法輪功的迫害問題表示「強烈不滿和堅決反對」,稱「現在是中國人權最好時期」……聽聽這位發言人的話,再看看武榮傑及其家人正面臨的遭遇,我們不知道世上還能有甚麼比這種謊言欺世更加厚顏無恥;我們也不知道還有哪一幫人群能比這億萬善良的法輪功群眾更能代表「廣大群眾」。法輪功自92年傳出至99年7月20日被迫害這短短的七年時間裏,僅中國大陸就有一億人因修煉而獲得了身體的健康和家庭的和睦,而這七年中,並沒聽說有誰因為煉功而去「自殺」、「殺人」,更不要說「自焚」這樣荒唐的事,而那一幕幕血腥而又恐怖的報導卻偏偏在鎮壓開始以後出現了。法輪大法是佛家修煉大法,以「真善忍」來指導修煉人修心向善、提升道德,在任何環境下都要做好人;佛家是因慈悲而珍視生命、不能殺生的,法輪大法中明確要求「煉功人不能殺生」,並講「自殺是有罪的」。所以那些所謂的「自殺」和「殺人」的報導完全是江××一夥為了栽贓法輪大法、煽動百姓對法輪功的仇恨,從而給鎮壓製造種種藉口而已。而從吳家窪看守所虐殺大法弟子李宏偉和仍在迫害武榮傑的情況來看,搞「殺人」的,恰恰是他們!
今天,武榮傑的生命危在旦夕,而看守所這種視百姓生命如草芥的卑劣行為,無論在世界上任何一個國家、任何一種社會制度下都是極其不人道的、沒有人性的。作為大法弟子及其親朋好友,我們決不會聽之任之,任憑這種罪惡再延續下去。在此,我們強烈呼籲朝陽市各個政府部門和各界正義人士用你們的良知來給予關注,並採取相應的行動懲辦殺人兇手和惡徒!使武榮傑儘快獲得無罪釋放和及時的救治。
同時,我們還將進一步收集參與迫害、殺人者的罪證,就此事向各個上級主管部門反映情況,促請司法部門展開調查,並尋求國際幫助。
天網恢恢,疏而不漏。殺人者一日不除,大法弟子武榮傑一日不放,我們誓將追查到底!
吳家窪看守所電話:3814329
所長任國范電話:26129389(宅),手機:13504211978
朝陽市全體大法弟子
全體大法弟子家屬及朋友
2003年10月20日
任國范:
大法弟子武榮傑在你所關押期間,被傳染上嚴重的性病、痔瘡,在大北監獄都拒收的情況下,你們卻仍在非法關押,到現在已經快一年了,我們所有的大法弟子都在關注著這件事,社會上許多知曉真象的正義人士也都在關注著。
有關武榮傑女士的個人情況我們就沒有必要在這裏向你講述了,因為作為一所之長,你是應該最清楚的;我們也不想在法律上多講甚麼,因為如果講法律,這場對法輪功的鎮壓是根本就不應該發生的,江××鎮壓法輪功從來就沒講過法律,這一點,如果你真懂得法律的話,也應該是清楚的。
其實,法輪功學員所做的一切,都沒有超出國家《憲法》和法律所賦予的權利範圍,事實上只不過是江××一人的鼠肚雞腸所不能容,但畢竟江××不是法律。而真正應該受到法律制裁的恰恰是江××及其打手幫兇,這其中很難說不包括你。就在一年前的今天,大法弟子李宏偉在你們那裏僅僅關押了十來天的時間,就在你們的酷刑折磨中含冤死去。為了掩蓋你們慘無人道的罪行,你們謊稱李宏偉是因病而而死,並在未經其家屬知道和同意的情況下將其火化…………若想人不知,除非己莫為。警察當中,即便是你的屬下,也有善良正義者,包括那些在押的犯人,同樣不乏良知未泯之人,他們的良心在記錄著這罪惡的一切。
鎮壓四年來,被你們關押迫害的大法弟子也不知道有多少了,沒有誰比你們更能深刻的了解這些大法弟子都是好人,在那樣惡劣的環境中,你們尤其能夠看到大法弟子正直、善良、堅忍、無私的高貴品格。
殘害這樣的好人是有罪的,是一定要受到懲罰的。歷史的教訓並不遙遠,二次大戰結束時,希特勒以自殺了卻了其惡魔般的一生,當年那些以「服從命令」為天職、以「執行法律」為藉口參與戰爭、屠殺猶太人的各級軍官們和那些屠殺中國百姓的日本人,都未能逃脫被國際法庭處以絞刑的厄運。「文化大革命」也結束了,而當年「四人幫」和那些上竄下跳,肆無忌憚的搞「文攻武衛」、「打砸搶」的跳梁小丑們也都得到了應有的懲罰,北京市公安局長畏罪自殺,其他的或鋃鐺入獄,或被押送雲南秘密處決…………
這場鎮壓的結果已經越來越明顯了。曾經被江××瘋狂叫囂「三個月消滅」的法輪功,曾經而且仍然被以「名譽上搞臭、經濟上截斷、肉體上消滅的」法輪功,到今天不僅沒有滅絕,反而煉的人卻越來越多了,法輪大法已經洪傳到60多個國家和地區,《轉法輪》被翻譯成三十多種語言文字在世界上發行。一些參與迫害的中共高官如李嵐清、曾慶紅等在海外紛紛遭到起訴,其中前北京市長劉淇、遼寧省副省長夏德仁、湖北公安廳廳長趙志飛已被判定罪名成立,如果這些人再出國,將面臨拘捕。而迫害法輪功的元凶江××和羅幹已在多個國家被起訴。很顯然,等待它們的是全世界人民的正義審判,這只是遲早的事。而那些至今尚蒙在鼓裏的國人,那些至今還在為其做打手幫兇的人卻是多麼可憐和可悲啊!等待這些人的將會是甚麼呢?如果你們還是這樣的一意孤行、不思悔改,那麼等待你們、等待你的又將會是甚麼呢?歷史的過去早已經一次次的告誡人們:迫害好人的人都不會有好下場。
為了早日結束你們對武榮傑和所有無辜的大法弟子的迫害,同時也為了阻止你們在犯罪的道路上走得更遠,我們朝陽全體大法弟子和社會各界的正義人士特此共同決定:
1、將你和你們看守所慘無人道的罪行向全市人民(包括你們的鄰居和親朋好友)及海內外曝光;
2、將就你們害死大法弟子李宏偉及正在迫害的武榮傑一案報送市委、市政府、市人大、公檢法司、遼寧省委、省政府、省人大及相關主管部門;
3、將進一步收集你們的犯罪證據,以便在條件成熟時向法庭提起公訴(包括國際法庭)。
天理昭昭,善惡必報,為了給被你們迫害的大法弟子討回人間公道,我們匯同海內外大法弟子和所有的正義力量必將追查到底!
朝陽全體大法弟子
2003年10月7日
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2003/11/20/42422.html