尊敬師尊 尊敬法像（譯文）

【明慧網2003年10月4日】最近我偶然間想到在迫害剛開始時，在明慧網上讀到的一些報導，講邪惡為了防止學員乘火車前往北京請願，將師父的相片放在通往北京車站的驗票門口，讓每位走過去搭火車的人不得不踐踏我們尊敬的師尊的相片。當然，學員們可能是沮喪地轉身離去，或者高貴地拒絕踏過那相片，並經常因此而遭到逮捕。我記得當時的想法是，這表明了這場迫害是如何地無處不及，中國江政權是如何邪惡，以及它們對學員前往天安門請願是如何地害怕。但是當我再度想起這事時，我記起了師父在「二零零三年元宵節講法」上所說的：「為甚麼要燒書呢？那個時候《轉法輪》書在中國大陸多得到處都是，很多學員不知尊敬，常人更不敬重。神是看不下去的，因為那是造就宇宙的天法呀！」。

我向內找，以及火車站的那個情況，我突然明白了──我看到當時的我對師父是不夠尊敬的，並且對師父的相片不夠尊敬，我看到舊勢力這樣做是因為我們不夠尊敬我們的師尊，不夠尊敬師尊的法像。雖然那個時期已經過去，而且邪惡現正處在除盡中，而我們也已經變得更成熟，但這樣的體悟仍然讓我留下深刻的印象，我比以前更深切地了解我們在正法時期應肩負責任的本質，那不僅僅是攸關救度眾生的事情，也攸關我的職責：真正地和根本地去掉我的執著、全心全意地修煉以及全身心地修煉大法、不留下任何讓邪惡可鑽的空子等等。當我知道這樣的行為已經讓邪惡製造了踐踏師尊無比尊嚴的法像的藉口時，我不禁為我不尊敬偉大的師尊而感到真正的羞愧。