華盛頓DC法輪功學員致信日本外務大臣請求援救金子容子

【明慧網2002年9月9日】

外務大臣川口順子閣下：

我們謹代表美國華盛頓DC的法輪功學員懇請日本政府立即援救目前正遭中國江XX當局非法關押，並受到非人虐待，生命垂危的金子容子女士。希望日本政府基於人道關懷，在外務大臣川口順子閣下即將出訪中國之際，透過外交途徑，營救被非法監禁的金子容子女士。使金子女士能早日結束在中國所遭受的人權迫害，回到日本親人的身邊。

法輪功是一個以真善忍為核心的精神運動，輔以五套緩慢的功法。1992年法輪功公開傳出。由於其改善健康和提升道德的巨大功效，短短10年的時間，法輪功已經傳遍全球60餘個國家和地區，遍及各個年齡層，社會階層和種族，收到包括日本在內的各國褒獎達近千份。1999年，江XX出於個人妒忌陷害法輪功，並開動一切國家宣傳機器對法輪功進行詆毀和誣蔑。許多法輪功學員在大陸獨裁者封閉了所有的對話渠道後走上街頭，將法輪功的實際情況告訴給千千萬萬的人們。三年多以來，儘管獨裁者動用了一切暴力手段封殺國內傳播法輪功真相的聲音，但是法輪功學員卻從未訴諸於暴力。

金子容子女士也是法輪功學員中的一個，因今年五月在北京散發法輪功真相資料被非法拘捕，並於六月底未經審判即被非法處以一年半勞教，在獄中她經歷了非人的折磨和殘酷的迫害，生命處於危險之中。金子容子的丈夫金子篤志先生在8月15日獲准去中國監獄探望金子女士。歸來後，金子先生介紹「容子精神狀態很不好，和從前判若兩人，似乎神志不清，最明顯的是身體衰弱，體重看上去要減少了10公斤，兩手腕處有大塊淤血傷痕。幾天前，容子在和她姐姐見面時突然暈倒，入院四天，血壓高達220。」對此我們深感憂慮和痛心。

金子女士的遭遇是江XX集團殘酷迫害法輪功修煉民眾的典型案例。三年來，堅持信仰真善忍的善良人們被江氏剝奪了中國憲法所賦予人民的信仰自由和人身自由，被非法拘捕判刑、遭到酷刑虐待、財產被掠奪、妻離子散、家破人亡。據中國內部消息，已有超過1,600人死亡，數以十萬計的法輪功修煉者被非法判刑，強迫勞動教養、和強制送往精神病院注射於戰爭期間都被禁止使用的摧殘精神的藥物。在二十一世紀的今天，江XX集團這些違背人性的暴行已使所有良知尚存的人們無法漠然視之，大赦國際將江XX評為「人權惡棍」。

中國的法輪功事件已不只是中國人的事情，而是對人類尊嚴以及天賦人權的公然挑戰。許多政府和國際組織發表公開聲明譴責並要求立即停止江XX集團對法輪功學員的種種反人權、反自由的殘酷暴行。國際社會的正義力量也成功地營救了許多因堅持對法輪功的信仰而被關押在中國的外國居民。其中有加拿大的張崑崙教授、朱穎女士、林慎立先生，澳洲公民畫家章翠英女士，以及在愛爾蘭攻讀碩士的趙明先生等。美國國會於2002年7月24日以全票(420票對0票)通過第188號決議，該決議要求「中國（江氏集團）停止迫害法輪功修煉者，並敦促美國政府利用一切適當的公開或私下場合對中共當局施加壓力，要求他們釋放所有的法輪功修煉者，停止對法輪功學員進行殘酷的、侮辱人格的折磨。」

我們希望金子容子能在貴國政府的幫助下獲得自由。這不只是保障了本國公民及家屬的人身權利，也是對全球自由正義事業的支持。

我們對於日本超黨派聯盟給於金子女士的救援行動表示由衷的感激。感謝善良的日本人民給予金子女士的救援行動。我們懇請閣下在此次訪問中能敦促中國政府釋放金子女士。

最後，請接受我們對於日本國民誠摯的祝福，也祝福閣下訪問中國能圓滿成功。善良的人們和各國媒體都在關注著閣下此次中國之行。

美國華盛頓DC法輪功佛學會謹致
2002年9月2日