德國法蘭克福報：一國兩制？(譯文)

【明慧網2002年8月18日】德國法蘭克福報2002年8月16日報導，五年前，在「一國兩制」政策的伴隨下，香港重新接受了中國的控制。當時達成的最重要的協議就是在這塊原英國殖民地上保持其民主體制和司法獨立權。時至今日香港大眾媒體的傳播權是否平等，尚難以預料，但「民主體制」在這裏的實施還算是普遍成功的。週四，司法界出現了這樣一個例子，表明它正以不良的方式繼續向內地大陸政府靠攏。無論人們怎樣看待法輪功，至今沒有人看到法輪功學員有任何暴力行為。如今香港司法界卻稱法輪功學員攻擊香港警察，並以此判以罰款。判決原本還會更重，法庭曾以長達兩年的監禁威脅當事者。在中國大陸, 法輪功被歇斯底里地當作X教而加以迫害。人們感覺到，香港「獨立」的司法機構在迫不及待地以一種「聽話」的態度執行著公務。也許不久就要講「兩地一制」了。