新聞公告：江澤民不僅給億萬法輪功學員帶來災難 而且給冰島製造麻煩

【明慧網2002年6月14日】6月12日下午，大約60名法輪功修煉者匯聚在華盛頓DC的中國大使館門前，就江澤民無理要求冰島政府在他到訪期間禁止法輪功修煉者入境事宜舉行了新聞發布會。以下是上述新聞發布會的新聞公告譯文：

冰島政府發布了一條奇怪的命令，在6月10日至6月16日期間禁止法輪功學員進入冰島。這條奇怪的命令將冰島政府在國際社會中置於一個非常尷尬的境地。6月10日到16日期間正是中國國家主席江XX訪問冰島的日子。這難道是巧合嗎？那麼冰島政府又怎麼樣來鑑別誰是法輪功學員呢？

法輪功是一項基於真、善、忍原則的和平修煉，對公眾免費教功，其所有活動都是對公眾公開的，而且對各個社會的人都有益處。法輪功於1992年傳出，目前在世界上五十多個國家有上億人在修煉法輪功。

1999年7月，中國獨裁者江XX出於嫉妒和妄想偏執狂的猜忌，開始迫害法輪功。截至2001年底，在中國有成千上萬的無辜民眾遭受迫害，被關入監獄、勞改營和精神病院。在過去的三年中，已有一千多名善良的人被迫害致死，而且這種迫害還在繼續。這場迫害使一億多中國人民承受巨大痛苦，同時使中國的國際聲譽受到極大損害。

冰島在人們心目中是一個和平民主的國家。可是，在中國的獨裁者江XX到訪之前，冰島司法部卻發布命令，要求不給持中國或台灣護照者簽證。冰島警察也接到命令，禁止法輪功學員進入冰島，無論他們冰島之行的目的是甚麼。

2002年6月10日，三名加拿大公民，至少六名美國公民和大約30名台灣公民在雷克雅未克機場被警察拘押，原因是在機場被過問時承認自己是法輪功學員。兩名美國公民和一名美國永久居民被送上開往美國的航班提前回國，儘管他們原來只打算在冰島停留一天。

2002年6月11日，七名從密西根州底特律市驅車至巴爾的摩/華盛頓國際機場，準備飛往冰島的乘客，被冰島航空公司依照來自冰島司法部的命令而拒絕簽發給他們登機證。這七名乘客中，有三名美國公民，兩名加拿大公民和兩名持中國護照的美國合法居民。航空公司拒絕向這些持有機票的人解釋不讓他們登機的具體原因，只是口頭告訴他們，說他們被列在冰島司法部提供的名單上。他們只不過是因為被認定是法輪功學員就被剝奪了旅行的自由。而這一認定並不是通過學員自己承認的，而是由其他人提供的。

當天晚上，另外五名持有機票的乘客在波士頓被冰島航空公司拒絕登機，其中兩名是美國公民；在明尼阿波尼斯，同一家航空公司拒絕了四名持機票者登機。

與冰島政府的奇怪措施相反，冰島人民全力支持法輪功。到達冰島的法輪功學員們受到來自冰島人民的熱情洋溢的歡迎。冰島媒體公開質問政府有關對法輪功學員的不公政策。可是，冰島政府為甚麼還在繼續執行不符合民意的政策呢？他們顯然是受到了巨大的壓力，而且這壓力顯然不是來自於冰島人民。那麼是誰在向冰島政府施壓呢？

在此，我們再一次敦促中國江澤民政府停止對中國法輪功學員的迫害。我們敦促中國江澤民政府停止通過施壓來左右西方民主國家對待法輪功問題的態度。同時我們也緊急呼籲所有的民主國家聲援冰島政府和法輪功學員，以終止他們所承受的來自中國獨裁者的壓力。

江XX不僅給中國和成千上萬善良的中國人民帶來災難，同時也損害了冰島的聲譽，並在其他西方民主國家製造麻煩。應該讓江澤民立即停止迫害，而不是讓世界上其他民主國家遭受更多的獨裁專制。